文妾c»ï¼Ÿ¿U‘å‰ò¾c»ï¼Ÿ
éƒæ™¯èŠ³çš„作å“æ›ùN¢ä¸´å°´ž®?/span>
éƒæ™¯èŠ?/span>
《去˜qœæ–¹ã€‹å›¾ä¹¦å°é?/span>

《å¤ç‹¬æ·±å¤„》图书å°é?/span>
å› å…¥å›´â€œé›¨æžœå¥–â€è€Œå¤‡å—关注的¿U‘å‰ò女作安™ƒæ™¯èŠ³åQŒè¿‘日推å‡ÞZº†ä¸‰æœ¬æ–îC¹¦ã€Šæµ‹¹ªè‹½IV€‹ã€ŠåŽ»˜qœæ–¹ã€‹ã€Šå¤ç‹¬æ·±å¤„》。其ä¸ï¼Œž®è¯´é›†ã€ŠåŽ»˜qœæ–¹ã€‹æ”¶å½•äº†å…¶å…¥å›´â€œé›¨æžœå¥–â€çš„作å“《北京折å 》,˜q™æ˜¯è¯¥ä½œå“首‹Æ¡å‡ºç‰ˆã€‚éƒæ™¯èŠ³æŽ¥å—采访时表½Cºï¼Œå†™ä¸‹˜q™ä¸ªæ•…事æºè‡ªä¸Žå‡º¿UŸèžRå¸æœºèŠå¤©å’Œèínè¾ÒŽ(gu¨©)œ‹å‹çš„故事。å¦å¤–,éƒæ™¯èŠÏx刎ͼŒå›½å†…和国外读者看待这个故事时å…Ïx³¨ç‚¹ä¸ä¸€æ øP¼Œâ€œä¸å›½çš„读者容易关注社ä¼?x¨¬)阶层ã€ç‰¹æƒçš„å˜åœ¨åQŒä½†æ˜¯å›½å¤–的读者其实最å…Ïx³¨çš„是机器化和自动化对于äh¾cÈ»‹¹Žçš„å½±å“。â€?/span>
《北京折å ã€?/span>
国内外读者的å…Ïx³¨ç‚¹ä¸ä¸€æ ?/span>
ž®è¯´ã€ŠåŒ—京折å 》最早å‘表在水木½C‘ÖŒºçš„科òqȉˆåQ?012òq?2月éƒæ™¯èŠ³ç”¨ä¸‰å¤©æ—¶é—´å†™å®Œäº†åˆç¨¿ã€‚她把北京虚构äØ“(f¨´)一个三é‡çš„½Iºé—´åQŒæ¯ä¸ªç©ºé—´é‡Œçš„äh处境å„ä¸ç›¸åŒåQŒä¸»äººå…¬æ˜¯ä¸€ä½åžƒåœ‘Ö·¥è€åˆ€åQŒäØ“(f¨´)了给æ¡æ¥çš„å©åç³–¾p–交òq¼å„¿å›å¦è´¹ï¼Œå†’险åŽÕd…¶ä»–空间é€ä¿¡ã€?014òqß_(d¨¢)¼Œè¯¥å°è¯´åœ¨ã€Šæ–‡è‰ºé£Žèµã€‹ã€Šå°è¯´æœˆæŠ¥ã€‹ç‰åˆŠå‘ã€?015òqß_(d¨¢)¼Œã€Šä¸‰ä½“》英文版译者刘宇昆把《北京折å 》译æˆè‹±æ–‡ï¼Œæ”¶å½•åœ¨ã€Šçœ‹ä¸è§çš„星çƒï¼š(x¨¬)ä¸å›½å½“代¿U‘å‰ò?y¨¤n)®è¯´é€‰é›†ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸ã€?/span>
谈到ž®è¯´çš„创作背景,éƒæ™¯èŠŒ™¯´åQšâ€œæˆ‘原æ¥åœ¨åŒ—五环外居ä½çš„时候,周围有挺多外æ¥æ‰“工的人,生活也是有儿Uå„æ ïL(f¨¥ng)š„艰难地方。冞®±æ˜¯å‰äº›òq´æˆ‘安™‡Œçš„亲戚朋å‹ä¹Ÿç”Ÿæ´»å¾—éžå¸¸è‰°éš¾ï¼Œæˆ‘知é“ä»–ä»¬æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„çŠ¶æ€ã€‚å¦å¤–,有一个细节我曾说˜q‡ï¼Œæˆ‘å出租车的时候,一个å¸æœºç»™æˆ‘讲他们怎么¾l™å°å©æŽ’队上òq¼å„¿å›ï¼Œåœ¨å¹¼å„¿å›é—¨å£æŽ’一夜,˜q™ä¸ª¾l†èŠ‚å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘æ¥è®²˜q˜æ˜¯è§¦åŠ¨è›®å¤§ã€‚â€?/span>
也有¾|‘å‹è®¤äØ“(f¨´)åQŒå°è¯´æ˜¯ä¸æ˜¯˜q‡äºŽæ¸²æŸ“了ä¸å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)的阶层分化和è‚÷富差è·ã€‚éƒæ™¯èŠ³è¡¨ç¤ºåQŒåœ¨ä¸Žå›½å†…ã€å›½å¤–读者交‹¹æ—¶åQŒå¥¹å‘现åŒæ–¹å…Ïx³¨çš„点ä¸ä¸€æ —÷€‚“ä¸å›½çš„读者很å®ÒŽ(gu¨©)˜“å…Ïx³¨åˆ°ç¤¾ä¼?x¨¬)阶层ã€ç‰¹æƒçš„å˜åœ¨åQŒå¤§å®‰™ƒ½å…Ïx³¨˜q™äº›æˆ‘们很熟æ‚(zh¨¨n)‰çš„å…ƒç´ ã€‚ä½†æ˜¯å›½å¤–çš„è¯»è€…å…¶å®žæœ€å…Ïx³¨çš„是机器化和自动化对于äh¾cÈ»‹¹Žçš„å½±å“åQŒä»–们关注的是å‡å¦‚未æ¥è¶Šæ¥è¶Šå¤šçš„机器人å–代了现在的工人,˜q™äº›å·¥ähå¤×ƒ¸šæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ˜q™å¯¹ä»–们æ¥è®²æ˜¯æœ€å¤§çš„一个问题。他们完全是从技术和¾l济的角度去看,没有å…Ïx³¨åˆ°æ”¿æ²»è¿™äº›ä¸œè¥Ñ€‚â€?/span>
¿U‘å‰ò写作
《西游记》在今天也许被埋�/span>
很多读者喜‹Æ¢æŠŠ¿U‘å‰òæ–‡å¦åˆ†äØ“(f¨´)“èÊY¿U‘å‰òâ€å’Œâ€œç¡¬¿U‘å‰òâ€ï¼Œéƒæ™¯èŠ³çš„很多ž®è¯´å…Ïx³¨½C¾ä¼š(x¨¬)现实åQŒå¤§å¤šä¼š(x¨¬)被归为“èÊY¿U‘å‰òâ€ä¸€¾c…R€‚在最新矽‹‡å°è¯´é›†ã€Šåœ¨˜qœæ–¹ã€‹çš„å‰è¨€ä¸ï¼Œéƒæ™¯èŠ³ç§°è‡ªå·±çš„å°è¯´å±žäºŽâ€œæ— ¾cÕdž‹æ–‡å¦â€ï¼Œå®ƒå…³å¿ƒçŽ°å®žç©ºé—ß_(d¨¢)¼Œå´è¡¨è¾¾è™šæ‹Ÿç©ºé—´ã€?/span>
她觉得自å·Þqš„ž®è¯´å¯¹ç§‘òq»è¯»è€…æ¥è¯´ä¸å¤Ÿç§‘òq»ï¼Œå¯¹ä¸»‹¹æ–‡å¦ä½œè€…æ¥è¯´ä¸å¤Ÿæ–‡å¦ã€‚“我曑ְ†¿U‘å‰ò?y¨¤n)®è¯´æŠ•ç»™˜q‡ä¸»‹¹æ–‡å¦æ‚å¿—ï¼Œä½†å› ¾cÕdž‹ä¸åˆé€‚,收到˜q‡å‡ ‹Æ¡é€€½EÑ€‚编辑告诉我åQŒæ‚å¿—åƈä¸å‘表科òqÖM½œå“。å¦ä¸€æ–šw¢åQŒåŒæ ïL(f¨¥ng)š„å‡ ç¯‡ž®è¯´ä¹Ÿæ›¾è¢«ç§‘òqÀL‚志退½E¿ï¼Œç†ç”±æ˜¯è¿‡äºŽæ–‡å¦åŒ–ã€ä¸å¤ªç§‘òq»ï¼Œ˜q™æ˜¯æˆ‘在相当长时间里é¢äÍ(f¨´)çš„å°´ž®¬ã€‚â€?/span>
éƒæ™¯èŠ³ä‹D例说åQŒã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ä¸æ˜¯çŽ°å®žä¸»ä¹‰æ–‡å¦ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯çŽ°ä»£æ„义上的奇òqÀL–‡å¦ï¼Œâ€œå®ƒè¦è®²˜q°çš„åQŒä¸æ˜¯é”法与¿Uæ—的对抗谱¾p»ï¼Œå®ƒæ‰€å…›_¿ƒçš„比那些更现实,也更å¤æ‚åQŒå®ƒå†™å‡ºçš„是现实世界的é”障。â€è€Œã€Šæ°´‹¹’ä¼ ã€‹å’Œã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹éƒ½æ˜¯ä»¥éžçŽ°å®žçš„æƒ…èŠ‚å¼€åœºï¼Œâ€œæ— è®ºæ˜¯çŸ³ç¢‘ä¸‹çš„é»‘é£ŽåQŒè¿˜æ˜¯è¡¥å¤©çš„™å½çŸ³ä¸Žä¸€‹‚µè‰åQŒéƒ½è¦å°†çŽ°å®žæ”‘Öœ¨è™šå‰ò的大框架下。â€?/span>
éƒæ™¯èŠ³ç§°åQŒå¥¹òq¶ä¸æƒÏxŠŠè‡ªå·±çš„å°è¯´ä¸Žå¤ä»£¼œžè¯å’Œç»å…¸å著相æåƈ论,用ç»å…怽œå“äØ“(f¨´)自己的作å“è„“(chu¨¤ng)金,åªæ˜¯æƒÏxŽ¢è®¨ç±»åž‹æ–‡å¦å¯¹¾cÕdž‹çš„å±€é™ã€‚“我åªæ˜¯è§‰å¾—åQŒç»™ä»ÖM½•æ–‡å¦ä½œå“è´´æ ‡½{¾ã€è®¾å®šåˆ†¾c»ï¼Œä»Žè€Œähä¸ø™®¾¾|®æ …æ ,也许òq¶ä¸æ˜¯ä¸€¿U好的方法……我隑օä¼?x¨¬)想åQŒå¦‚果《西游记》在今天å‘表åQŒè¯»è€…范围å¯èƒ½ä¸ä¼?x¨¬)超˜q‡å¥‡òqÀL–‡å¦çš„ž®åœˆå,也ä¸ä¼?x¨¬)有很多人æ„识到其ä¸åŸ‹è—çš„å¤æ‚内å®V€‚â€?/span>
é—®åŠ(qi¨¢ng)接下æ¥çš„创作打算åQŒéƒæ™¯èŠ³é€éœ²ž®†è¦å†™ä¸€éƒ¨çŽ°å®žé¢˜æçš„ž®è¯´ã€Šå½’家之路》。她è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“这是当åˆå†™˜q‡ä¸€ä¸ªä¸‰ä¸‡å¤šå—çš„ä¸ç¯‡åQŒå†™çš„是五åå‡ å²çš„三兄妹å?qi¨¢ng)他们家åºçš„一些事情。《归家之路》主è¦æ˜¯æŽ¢è®¨å‡ 代人的家åºå…³ç³»åQŒåŽæ¥å†™å®Œä»¥åŽè§‰å¾—那个å°è¯´æ¯”较散åQŒæ— ä¸å¿ƒã€æ— 焦点。作ä¸ÞZ¸€ä¸ªå°è¯´æ¥è®ÔŒ¼Œ¾l“æž„å’Œæ写都ä¸æ˜¯ç‰¹åˆ«åˆæ ¼åQŒæ‰€ä»¥çŽ°åœ¨æƒ³æŠŠè¿™½‹‡ç¨¿å改æˆä¸€ä¸ªé•¿½‹‡ï¼Œæœ‰ä¸»äººå…¬ã€æœ‰ä¸Èº¿ã€æœ‰æ•…事节å¥åQŒä¸˜q‡çŽ°åœ¨è¿˜åœ¨å¤§¾U²é˜¶ŒDüc(di¨£n)€‚â€?/span>
æˆé•¿¾l历
ä¸æƒ³è¢«â€œé›¨æžœå¥–â€åª„(ji¨£ng)å“生‹z?/span>
éƒæ™¯èŠ?984òq´å‡ºç”ŸäºŽå¤©æÓ|åQ?å²æ—¶çœ‹è¿‡ã€Šå万个ä¸ÞZ»€ä¹ˆã€‹åŽç«‹å¿—æˆäØ“(f¨´)一å科å¦å®¶åQ?002òq´èŽ·å¾—第四届新概念作文大赛一½{‰å¥–。当她入围“雨果奖â€åŽåQŒä¸€ä½çŸ¥ä¹Žç½‘å‹è¿™æ ¯‚¯´åQšâ€œè¿™å§‘娘是当òq´éš”å£ç的妼œžï¼Œæ–°æ¦‚念作文她拿的å次貌似是够北大ä¸æ–‡¾pÕd…考的åQŒç„¶åŽå¥¹ç«Ÿç„¶è€ƒäº†æ¸…åŽç‰©ç†¾p…R€‚我当时˜q˜è§‰å¾—è¿™¿U妼œžæ˜¯ä¸æ˜¯è‹¥å¹²òq´åŽå‡ºçŽ°åœ¨ç§‘ç ”å¤§ç‰›åå•é‡ŒåQŒç»“果就看到她入围雨果奖æååQŒçœŸæ˜¯æ™ºå•†ç¢¾åŽ‹æ— æ—¶æ— åˆÖM¸åœ¨ã€‚â€?/span>
2006òqß_(d¨¢)¼Œéƒæ™¯èŠ³ä»Žæ¸…åŽå¤§å¦ç‰©ç†¾pÀLœ¬¿U‘毕业,˜q›å…¥æ¸…åŽå¤§å¦å¤©ä½“物ç†ä¸å¿ƒã€‚åŒæ ·åœ¨˜q™ä¸€òqß_(d¨¢)¼Œéƒæ™¯èŠÏx£å¼å¼€å§‹ç§‘òqÕd†™ä½œï¼Œè‡³ä»Šå·²å‘表长½‹‡å°è¯´ã€Šæµ‹¹ªè‹½IV€‹ã€çŸ½‹‡å°è¯´é›†ã€Šæ˜Ÿæ—…äh》ç‰åQŒå°è¯´ã€Šç¥–æ¯å®¶çš„å¤å¤©ã€‹æ›¾èŽ·å¾—ä¸å›½¿U‘å‰ò“银沛_¥–â€è¯»è€…æå奖ã€?008òqß_(d¨¢)¼Œå¥¹ä½œä¸ÞZº¤æ¢ç”Ÿèµ´æ³•å›½ç•™å¦åŠòq´ã€?/span>
åŽæ¥åQŒéƒæ™¯èŠ³è½¬å…¥æ¸…åŽå¤§å¦¾l管å¦é™¢æ”»è¯»åšå£«å¦ä½åQ?013òq´å¼€å§‹åœ¨ä¸å›½å‘å±•ç ”ç©¶åŸºé‡‘ä¼?x¨¬)工作。å¦å¤–,éƒæ™¯èŠÏx›¾å¦è¿‡å¤§æçß_(d¨¢)¼Œå¯šwŸ³ä¹å¾ˆæ„Ÿå…´‘£ï¼Œ˜q™åœ¨å¥¹çš„ž®è¯´ã€ŠåëuæŒã€‹ä¸ä¹Ÿèƒ½çœ‹å‡ºæ¥ã€‚而有兌™‡ªå·Þqš„一些äh生ç»åŽ†ï¼Œéƒæ™¯èŠ›_†™˜q›äº†è‡ªä¼ 体å°è¯´ã€Šç”Ÿäº?984》ä¸ã€‚这个书å与奥娞®?d¨¡ng)çš„ã€?984》相照应åQŒéƒæ™¯èŠ³è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“如果关注ä¸å›½æ”¹é©å¼€æ”„¡»‹¹ŽåŽ†å²çš„è¯ï¼Œä½ 会(x¨¬)å‘现1984òq´æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„一òqß_(d¨¢)¼Œé‚£ä¸€òq´è¢«¿UîCØ“(f¨´)城市攚w©å¼€æ”„¡š„元年åQŒä¸€¾pÕdˆ—政ç–都å‘生在那一òqß_(d¨¢)¼Œæ¯”如金èžä½“系的改å˜ã€å›½ä¼ç®¡ç†æƒçš„å˜åŒ–ç‰åQŒå¤©‹z¥å°±æ˜¯é‚£ä¸€òq´å¼€æ”„¡š„。â€å¥¹è§‰å¾—åQŒä¸å›½é‚£ä¸€òq´å‘生的å˜åŒ–与乔治·奥å¨å°”æ述的相åï¼Œåˆšå¥½æ˜¯æ‰“ç ´å„¿U僵化的一òq´ã€?/span>
今年4æœ?7日,éƒæ™¯èŠ›_› ž®è¯´ã€ŠåŒ—京折å 》入围第74届“雨果奖â€ï¼Œå†åŠ 上åŒæ—¶å‚选的刘慈‹Æ£ã€Šä¸‰ä½?》è½é€‰ï¼Œè®©éƒæ™¯èŠ³çš„关注度一下æå‡ã€‚丘q‡ï¼Œå½“æ—¶éƒæ™¯èŠŒ™°¢¾l了很多采访åQŒå¥¹è¯´ä¸æƒ³ç»™è‡ªå·±å†…心刉™€ 一个囚½W¹{€‚谈到这ŒD‰|—¶é—´çš„心æ€ï¼Œéƒæ™¯èŠŒ™¯´åQŒåã^常比较忙åQŒâ€œå¤ªå¤šçš„å…Ïx³¨æœªå¿…是好事,ä¼?x¨¬)åª?ji¨£ng)å“生‹z»èŠ‚å¥ã€‚â€?/span>
专家�/span>
刘慈‹Æ£çœ¼ä¸çš„éƒæ™¯èŠ³äØ“(f¨´)¿U‘å‰ò‹z’上一层诗æ„的阛_…‰
å‰å‡ 天,在éƒæ™¯èŠ³æ–îC¹¦çš„分享会(x¨¬)ä¸ï¼Œåˆ˜æ…ˆ‹Æ£ä¹Ÿè°ˆåˆ°äº†ä»–çœég¸çš„éƒæ™¯èŠ³ã€‚“我感觉她的作å“有一个别的科òqÖM½œå“没有的特点åQŒå¥¹æŠŠæˆ‘们常è§çš„¿U‘å‰ò题æ‹z’上了一层很诗æ„的阳光。她的作å“在我们ä¸ÀLµ¿U‘å‰ò题æä¸ï¼Œè¡¨çŽ°å‡ÞZ¸€¿U诗æ„,˜q™ç§è¯—æ„让äh感觉到既有很å¤å…¸çš„味é“,也有很现代很å‰å«çš„感觉。â€?/span>
刘慈‹Æ£æŠŠéƒæ™¯èŠ³çš„《测¹ªè‹½IV€‹ä¸ŽåŽ„休拉·勒å¤æ©çš„ã€Šä¸€æ— æ‰€æœ‰ã€‹ç›¸æ¯”è¾ƒåQŒâ€œå¥¹æ写的两个世界在两个ä¸åŒçš„绋¹Žè§„律之下è¿è¡Œï¼Œæœ‰ä¸åŒçš„¾l济上的价å€ÆD§‚½{‰ç‰ã€‚ç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼Œã€Šä¸€æ— æ‰€æœ‰ã€‹å°±æ˜‘Ö¾—很冰冗÷€å¾ˆç™½æ。但景芳的æ写有很温暖ã€å¾ˆå…”R›…的诗æ„。â€åˆ˜æ…ˆæ¬£¿UŽÍ¼Œéƒæ™¯èŠ³çš„˜q™ç§è¯—æ„åQŒè®©ä»–想到科òqÕd¤§å¸ˆé›·Â·å¸ƒèŽ±å¾·ä¼¯åˆ©ã€?/span>
在刘慈欣看æ¥åQŒè¿™¿U诗æ„在国内的科òqÕdˆ›ä½œä¸æœ‰ä¸å¯æ›¿ä»£çš„色彩åQŒä»–也希望éƒæ™¯èŠ³çš„《北京折å 》能够获得今òq´çš„“雨果奖â€ã€?/span>