?html> 北外举行U念王佐良先生百q诞辰系列活?清华校友M(x)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

新闻中心

北外举行U念王佐良先生百q诞辰系列活?/h2>
2016-07-27 | 宋若?/span> | 来源 中国|?016q??6? |

北京外国语大学D办“王佐良先生癑ֹ诞辰”纪念大?x)（摄?宋若冎ͼ

2016q是我国著名p教育家、英语语a文学专家、翻译家、作家王佐良先生诞辰100周年。ؓ(f)传承发扬王佐良先生严谨治学、孜孜以求的d_Q推动外语教育研I和攚wQ??6日，北京外国语大学D办“王佐良先生癑ֹ诞辰”纪念大?x)、《王佐良全集》发布A式、王佐良外国文学研究奖启动会(x)、王佐良外国文学高等研究院成立A式、“外国文学研I中的传l与创新”学术研讨会(x)、纪늎佐良先生癑ֹ诞辰展览{系列纪忉|动。来自国内外多所高校?00余名专家学者共同缅怀王佐良先生，阐扬先生之学Q追思先生风范?/span>

U念大会(x)上，北京外国语大学党委书记韩震、校长彭龙致辞。韩震表C，王佐良先生ؓ(f)我国外语教学、外国文学、比较文学学U的建立和发展做Z开创性的贡献Q我们要发扬王先生勤奋严谨、求实创新的d_Q鼓励更多优U学者投w国家语a教育事业Q促q我国外国文学学U研I的发展。彭龙表C，我们丑֊“王佐良先生癑ֹ诞辰U念zd”，是要纪늎佐良先生在外语教育领域做出的卓越贡献Q学?fn)他严}务实的治学精和博大_深的学术境界，l承和发扬王佐良先生{老一辈教育家开创的优良学术传统Q承和发扬他们的高学术品格和_境界Q推动新时期北京外国语大学事业发展，推动国家外语教育事业的蓬勃发展?/span>

U念大会(x)上，王佐良先生的学生、亚投行行长金立，中国C会(x)U学院文学研I所所镉K建d分别作主旨发a。王佐良先生亲属、美国布朗大学东亚图书馆馆长王立Q上外国语大学校长曹d明教授，北京外国语大学陈x授、胡文仲教授、张中蝲教授Q北京外国语大学原副校长何其莘教授，中国外国文学学会(x)英国文学研究分会(x)副会(x)ѝ清华大学外文系副主L莉教授，沛_大学外语学院院长高h授等Q分别代表王先生亲属、学生、朋友以及外语文学界发言Q回忆了王老的点点滴滴?/span>

作ؓ(f)U念pdzd之一Q北京外国语大学举行《王佐良全集》发布A式。《王佐良全集》旨在全面呈现王佐良先生在外国文学研I、外语教育等领域的学术成果，以及他作人、翻译家和教育家留给后h的优U文学遗Q其所开创的研究、译介和教学的优良传l得以承和发扬。《王佐良全集》共 12 P由外研社出版发行Q首ơ全面搜集了王佐良先生散见于各类专著、文集中的篇目及珍贵历史照片Q按内容分类Q包括学术论著、译著、散文、杂文、诗歌创作等?/span>

同时Q北京外国语大学成立了王佐良外国文学高等研究院，q设立了王佐良外国文学研I奖。王佐良外国文学高等研究院，旨在搭徏教学U研创新q_Q整合全校资源，推动跨学U、跨院系合作Q增强科研内驱力Q激发学术创造力Q同时吸U_内外优质人才和资源，一个高水^的外国文学研I基地和一支过的的外国文学研I团队，q而Z大批在国内外有较大媄响的外国文学研究成果Q推动学校外国文学学U跻w世界前列。王佐良外国文学研究奖旨在鼓励本领域学者潜心探索、锐意创斎ͼ遴选和展现全国外语届学者的优秀成果Q推动我国外国语a文学学科Q每两年评选一ơ，通过新闻和网l媒体向C会(x)发布评选通知和获奖公告。奖Ҏ(gu)ơ评?，其中一{奖1，二等?V?/span>

U念大会(x)现场 Q摄?宋若冎ͼ

下午Q“外国文学研I中的传l与创新”学术研讨会(x)举行Q分Z旨发a、专题研讨及集中讨论三部分。与?x)专家学者围l文学史的撰写问题、比较文学研I的现状与方法框架、浪漫派文学研究、英语诗歌研I、莎士比亚研I、王佐良先生的学术研I等主题q行了交讨论?/span>

?x)议期间Q北京外国语大学特别{划了纪늎佐良先生癑ֹ诞辰展览Q展览分为“先生青q时期的学习(fn)l历”“先生在教学、科研、学U发展等领域对北外及全国外语学界所作出的A(ch)献”“先生家庭生zdC会(x)荣誉”等三个板块Q通过珍贵的图片媄像实物资料回了王佐良先生的人生l历Q传承先生的学术遗Q弘扬先生的奉献_?/span>

王佐良（1916-1995Q，江上虞人，p语言文学专家、教育家、翻译家、作家?935 q考入清华大学外文p，抗战爆发后随校迁往云南昆明Q在西南联合大学完成学业Q?939q留校Q教?947 q考取庚款公费留学Q入英国牛|大学茂登学院Q获士学位?949 q回国，L于北京外国语学院Q即今北京外国语大学Q。曾d京外国语学院教授、英语系MQ、北京外国语学院副院ѝ外国文学研I所所长，中国外语教学研究?x)副会(x)长Q中国外国文学学?x)副会(x)长Q中国英语教学研I会(x)?x)长Q中国莎士比亚研I会(x)副会(x)长，学术期刊《外国文学》主~，多语U学术杂志《文苑》主~等。历ȝ六、七届全国政协委员，国务院学位委员会(x)学科评议l外国文学组l长Q国家教委高{学校专业外语教材编审委员会(x)MQ{?/span>

王佐良先生一生致力于外语教育与外国文学研I事业，不仅为国家培M大批外语人才和学术骨qԌq与老一代学者一道ؓ(f)我国外语教学的学U徏讑֒外国文学研究的发展做Z卓越贡献。他学术视野开阔，对西方历双Ӏ文化、语a有广泛的知识和深ȝ了解Q以此ؓ(f)背景展开的英国文学研I体大思精、成果丰，从而跻w国际最著名英国文学研究专家之列。他在英国文学研I方面的主要著作有《英国文学史》《英国诗双Ӏ《英国浪漫主义诗歌史》《英国散文的变》《英国文学论文集》《莎士比亚A论》等Q以及与周珏良先生共同主~的五卷本《英国文学史》?/span>

王佐良先生是中国C以来数几位用英语撰写比较文化与文学研究的先׃一Q所著《论契合》一书涉及该研究领域内许多媄响重大的学术议题Q充分体C其深厚的语言功底和会(x)通中外文化的高度融摄能力。王佐良先生以民族文化ؓ(f)立点，吸纳西方先进的研I方法，形成了独特的、具有前L的译理论Q代表性论著有《论新开端》《翻译：(x)思考与试笔》《论诗的译》等。王佐良先生q是一位卓的译Ӟ曑֏与《毛泽东选集》一臛_L(fng)译工作。具有经典地位的“培根五”是他践行其译理论的成功尝试，从问世迄今一直是中国译界的研究范例Q其他译著还有《彭斯诗选》《苏格兰诗选》和《雷雨》英译本{。王佐良先生从学生时代v开始文学创作，在内容与技巧上同时接受了新文化q动与西方现代主义的影响Q是抗战时期享誉文坛的年轻诗人。他晚年以散文创作ؓ(f)主，先后l集出版的有《照澜集》《中楼集》等Q其文风劲高P擅用淡笔写浓情，与他的学术研I成果相映成辉，代表了文化散文一脉中西学大家的旨?/span>


相关新闻