“我把故事结æŸäº†åQŒè°ä¹Ÿåˆ«æƒ›_†å†™ä»€ä¹ˆç®‹é›†äº†ã€‚â€åœ¨ã€Šæ´—澡之åŽã€‹çš„å‰è¨€ä¸ï¼Œä½œè€…樾l›å…ˆç”Ÿè¯´åQŒâ€œå‡å¦‚我åŽÖM¸–以åŽåQŒæœ‰äººæ“…写箋集,我就éºÈƒ¦äº†ã€‚现在è¶æˆ‘还å¥åœ¨åQŒæŠŠæ•…事¾l“æŸäº†å§ã€‚è¿™æ ·å‘¢åQŒéžä½†ä¿å…¨äº†˜q™ä†¾¾U¯æ´çš„å‹æƒ…,也给读者看åˆîC¸€ä¸ªç§°å¿ƒå¦‚æ„çš„¾l“局。â€æ¨¾l›å…ˆç”Ÿåœ¨98å²åŽä¸ºå°è¯´ã€Šæ´—澡》所写的¾l作åQŒâ€œäh物ä¾æ—§ï¼Œäº‹æƒ…å´å®Œå…¨ä¸åŒâ€ã€?span lang="EN-US">
《洗澡之åŽã€‹å•è¡Œæœ¬åQŒè¿žå?span lang="EN-US">9åähœ¬çš„《樾l›å…¨é›†ã€‹ï¼Œä½œäØ“é€ç»™å…ˆç”Ÿ103å²ç”Ÿæ—¥çš„厚礼åQ?span lang="EN-US">8月将ç”׃hæ°‘æ–‡å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆå‘è¡Œã€?span lang="EN-US">
7æœ?span lang="EN-US">17日,钱钟书夫人ã€è‘—å作家樾l›ä½Žè°ƒåº¦˜q‡äº†è‡ªå·±çš?span lang="EN-US">103å²ç”Ÿæ—¥ã€‚æ®çŸ¥æƒ…äºÞZ»‹¾l,æ¨ç»›æ¯å¹´éƒ½è¦â€œèº²â€ç”Ÿæ—¥ï¼Œæ›¾ä¸€å†å‘ŠçŸ¥å‡ºç‰ˆç¤¾½{‰æœºæž„ä¸è¦åŽ»å¥¹å®¶çœ‹æœ›åQŒä¹Ÿä¸è¦¼œå¯¿ã€‚åƈ表示åQšâ€œæˆ‘æ— åæ— ä½‹zÕdˆ°è€ï¼Œ‹zÕd¾—很自在。â€?span lang="EN-US">
ä¸ÞZh低调的樾l›ä»¥é—²é€‚æÙE泊的心境陪伴钱钟书度˜q‡ä¸€ç”Ÿï¼ŒäºŒäh“æ‰å佳人â€å¼çš„å©šå§ÀL›´ä»¤ähé’¦ç±Mä¸å·²ã€‚樾l›æ›¾ž®Þp¯»æ¸…åŽå¤§å¦åQŒåˆ‹Æ¡è§é¢ï¼Œå¥¹çœ¼ä¸çš„钱钟书衣ç€æœ´ç´ åQŒçœ‰å®‡é—´â€œè”šç„¶è€Œæ·±¿U€â€ã€‚钱钟书写信¾l™æ¨¾l›ï¼Œ¾U¦åœ¨å·¥å—厅相会。一è§é¢åQŒä»–的第一å¥è¯ž®±æ˜¯åQšâ€œæˆ‘没有订婚。â€æ¨¾l›ç”åQšâ€œæˆ‘也没有男朋å‹ã€‚â€ä»Žæ¤ä¸¤äºÞZ¾¿å¼€å§‹é¿`é›å¾€æ¥ï¼Œâ€œè¶Šå†™è¶Šå‹¤ï¼Œä¸€å¤©ä¸€ž®â€ï¼Œç›´è‡³æ¨ç»›è§‰å‡ºåQšâ€œä»–攑ևž®±å›žå®¶äº†ã€‚(我)隑֗了好多时。冷é™ä¸‹æ¥ï¼Œè§‰å¾—ä¸å¥½åQŒè¿™æ˜?span lang="EN-US">fall in loveåQˆå 入爱治I¼‰äº†ã€‚â€?span lang="EN-US">
家在æ¨ç»›å¿ƒä¸å¤„äºŽäººç”Ÿæ ¸å¿ƒåœîC½ã€‚自与钱钟书æˆå©šåŽï¼Œæ¨ç»›ä¸€ç›´ç”˜æ„¿åšâ€œç¶ä¸‹å©¢â€ï¼Œä¸è¾žè¾›åŠ³åœ°æ“æŒå®¶åŠ¡ã€‚在应付一切家åºç事之余,æ¨ç»›˜q˜ä»¥æƒŠäh的胆识ä¿æŠ¤ä¸ˆå¤«çš„手稿ã€?span lang="EN-US">1945òq´åœ¨ä¸Šæ“våQŒæ¨¾l›åœ¨æ—¥å†›ä¼ 唤å¥ÒŽ(gu¨©)—¶åQŒæ‹¼å‘½åœ°æŠŠé’±é’Ÿä¹¦ã€Šè°ˆè‰ºå½•ã€‹æ‰‹½E¿è—好,ä¿è¯æ—¥åŽè¯¥ä¹¦çš„顺利出版ã€?span lang="EN-US">
åŽæ¥åQŒæ¨¾l›è¯»åˆ°è‹±å›½ä¼ è®îC½œå®¶æ¦‚括最ç†æƒ³çš„婚姻:“我è§åˆ°å¥¹ä¹‹å‰ï¼Œä»Žæœªæƒ›_ˆ°è¦ç»“å©šï¼›æˆ‘å¨¶äº†å¥¹å‡ åòqß_¼Œä»ŽæœªåŽæ?zh¨¨n)”娶她åQ›ä¹Ÿæœªæƒ³˜q‡è¦å¨¶åˆ«çš„女人。â€æ¨¾l›æŠŠå®ƒå¿µ¾l™é’±é’Ÿä¹¦å¬ï¼Œé’±é’Ÿä¹¦å½“å›_›žè¯ß_¼Œâ€œæˆ‘å’Œä»–ä¸€æ ·â€ï¼Œæ¨ç»›½{”ï¼Œâ€œæˆ‘ä¹Ÿä¸€æ —÷€‚â€å…±åŒç»åŽ†å‡ å年的风雨,钱钟书生å‰æ›¾˜q™æ ·è¯„äh(hu¨¢n)æ¨ç»›åQšâ€œæœ€è´¤çš„å¦ÕdåQŒæœ€æ‰çš„奟뀂â€?span lang="EN-US">
æ¨ç»›åœ¨æ–‡å¦ä¸Šçš„戞®Þq¡®å®žä¸è´Ÿæ‰å¥³ä¹‹¿U°ã€‚在æŸç§½E‹åº¦ä¸Šè¯´åQŒæ–‡å—是æ¨ç»›å…ˆç”Ÿä¸å¯æ”‘Ö¼ƒçš„äº‹ä¸šã€‚é™¤äº†å†™ä½œï¼Œå› äؓ通晓è‹Þp¯ã€æ³•è¯ã€è¥¿ç牙è¯ï¼Œæ¨ç»›æ›‘Ö…ˆåŽç¿»è¯‘多部外国å著,其ä¸ã€Šå ‚å‰è¯ƒå¾—÷€‹è¢«å…¬è®¤ä¸ºæœ€ä¼˜ç§€çš„翻译佳作,˜q„今已ç¯è®¡å‘è¡?span lang="EN-US">70多万册;而她早年创作的剧本《称心如æ„》至今还在公演ã€?span lang="EN-US">
从涉‘›_¦ç•Œè‡³ä»Šï¼Œè™½æœ‰ç™‘ֲ高龄åQŒä½†æ¨ç»›ä»ç„¶½W”耕ä¸è¾ã€‚å余年å‰ï¼Œå½“所有äh以äؓ她覞®ç¬”æ—Óž¼Œ93å²çš„æ¨ç»›ä¸ºå®Œæˆå¥³å„¿å¿ƒæ„¿å†™äº†å›žå¿†ä¸€å®¶ä¸‰å£æ•°å年风雨生活的《我们仨》,风顋¹·å†…外,å†ç‰ˆè¾¾ä¸€ç™‘Ö¤šä¸‡å†ŒåQ?span lang="EN-US">96å²æˆä¹¦å“²ç†æ•£æ–‡é›†ã€Šèµ°åˆîCh生边上》ã€?span lang="EN-US">
åŽÕd¹´é€‚值樾l›å…ˆç”?span lang="EN-US">102å²å¯¿è¾ŽÍ¼Œæ±‡é›†æ¨ç»›å…ˆç”Ÿ˜q„今主è¦åˆ›ä½œå’Œç¿»è¯‘作å“çš„å…Þqº¦250万å—的《樾l›æ–‡é›†ã€‹å‡ºç‰ˆä¸Šå¸‚。当时出版方表示åQŒã€Šæ–‡é›†ã€‹åƈä¸æ˜¯æ¨ç»›å…ˆç”Ÿåˆ›ä½œçš„终æ¢ï¼Œâ€œæ¨¾l›å…ˆç”Ÿè¡¨½Cºï¼Œåªè¦íw«ä½“å¥åº·åQŒå¥¹˜q˜å°†å†å†™ä¸€äº›å›žå¿†æ€§æ•£æ–‡ã€‚â€?span lang="EN-US">
而在今年åQŒæ”¶å…¥æ€€å¿µä¸ˆå¤«é’±é’Ÿä¹¦ä¸Žå¥³å„‰K’±ç‘—诗作的《樾l›å…¨é›†ã€‹å¦‚期出版。现在的æ¨ç»›åQŒé™¤æ•´ç†ä¸ˆå¤«çš„手½E¿å¤–åQŒè¿˜ä¸ø™‡ªå·Þqš„å篇《洗澡》撰写了¾l作《洗澡之åŽã€‹ã€‚æ®äº†è§£åQŒè¯¥½‹‡æ–°ä½œåŽŸå®šåœ¨å¥¹ç”Ÿæ—¥å‰å‡ºç‰ˆåQŒä½†å› 秿UåŽŸå› ç¨æœ‰æŽ¨˜qŸã€?/span>åQˆä¸Šå®˜äº‘åQ?span lang="EN-US">
转自《科技日报ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">23æ—?span lang="EN-US">