9åähœ¬ã€Šæ¨¾l›å…¨é›†ã€‹å³ž®†å‡ºç‰ˆä»¥è´ºæ¨¾l›ç”Ÿæ—?span lang="EN-US">
103å²æ¨¾l›ç®‹å†™ã€Šæ´—澡之åŽã€?span lang="EN-US">
  7æœ?span lang="EN-US">17日,æ¨ç»›å…ˆç”Ÿž®†è¿Žæ¥å¥¹çš?span lang="EN-US">103å²ç”Ÿæ—¥ã€‚北京é’òq´æŠ¥è®°è€…获æ‚(zh¨¨n)‰ï¼Œ103å²çš„æ¨ç»›ä¾ç„¶½W”耕ä¸è¾ï¼Œ9åähœ¬ã€Šæ¨¾l›å…¨é›†ã€‹å³ž®†äºŽä¸‹æœˆç”׃hæ°‘æ–‡å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å‡ºç‰ˆã€‚《樾l›å…¨é›†ã€‹è´£ä»È¼–辑胡真æ‰å’ŒçŽ‹ç‘žè¯´åQŒâ€œç”±äºŽå„æ–šw¢éƒ½è¦¾_„¡›Šæ±‚ç²¾åQŒå› æ¤æœªèƒ½åœ¨ä½œè€…生日å‰å¤•å‡ºä¹¦ï¼Œ˜q™ä‹É我们深感é—憾。â€?span lang="EN-US">
  
《樾l›å…¨é›†ã€‹ä¸ä»…收录了诸多æ¨å…ˆç”Ÿè¿‘åå¹´æ¥æ–°åˆ›ä½œçš„æ–‡ç« ï¼Œ˜q˜æœ‰4万余å—的《洗澡》箋½‹‡ã€Šæ´—澡之åŽã€‹é¦–‹Æ¡å‘表。尤为é‡è¦çš„是,˜q™æ¬¡ã€Šå…¨é›†ã€‹è¿˜é¦–次收录了æ¨å…ˆç”ŸäºŽä¸Šä¸–纪四åòq´ä»£åˆ›ä½œçš„剧本《风¾i®ã€‹å’Œ¾˜»è¯‘çš„ç†è®ø™‘—作ã€?span lang="EN-US">1939以æ¥è‹±å›½æ•£æ–‡ä½œå“》这两个å¤æœ¬ã€‚å¦å¤–ï¼Œæ–°æ”¶å…¥çš„å‡ é¦–æ€€å¿µé’±é”ÞZ¹¦å’Œå¥³å„‰K’±ç‘—的诗æŒåˆ™æ„Ÿäºø™‡³æ·±ã€‚æ®æ‚(zh¨¨n)‰ï¼Œã€Šæ´—澡之åŽã€‹å•è¡Œæœ¬ä¹Ÿå°†å’Œã€Šæ¨¾l›å…¨é›†ã€‹åŒæ—¶å°è¡Œã€?span lang="EN-US">
《洗澡之åŽã€‹é¦–‹Æ¡å‘è¡?span lang="EN-US">
  ž®è¯´ã€Šæ´—澡之åŽã€‹æ˜¯æ¨ç»›98å²æ—¶ä¸ºé•¿½‹‡å°è¯´ã€Šæ´—澡》所写的¾l作åQŒäh物ä¾æ—§ï¼Œž®è¯´ã€Šæ´—澡》ä¸æœ‰ç€¾U¯æ´æ„Ÿæƒ…的男女主角有了一个称心如æ„çš„¾l“å±€ã€?span lang="EN-US">
  æ¨å…ˆç”Ÿåœ¨å‰è¨€ä¸è¯´åQŒå¥¹â€œç‰¹æ„è¦å†™å§šå®“和许åžRæˆä¹‹é—´é‚£ä»½çº¯‹zçš„å‹æƒ………å‡å¦‚我åŽÖM¸–以åŽåQŒæœ‰äººæ“…写箋集,我就éºÈƒ¦(ch¨³)了。现在è¶æˆ‘还å¥åœ¨åQŒæŠŠæ•…事¾l“æŸäº†å§â€ã€‚她的朋å‹ä»¬è®¤äØ“(f¨´)åQŒè¿™éƒ¨ç®‹ä½œï¼Œž®±æ˜¯å¥¹å¯¹å¥¹å–œçˆÞqš„角色一个“敲钉è{角â€çš„命è¿äº¤ä»£å’Œåˆ†é…。由于高龄,˜q™éƒ¨ä½œå“一直处于没有最åŽå®Œæˆçš„修订状æ€ä¸åQŒæ¤‹Æ¡æ”¶å…¥ã€Šå…¨é›†ã€‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ¨ç»›å…ˆç”Ÿçš„心æ„。这是第一‹Æ¡å…¬å¼€å‘表åQŒè¯»è€…能得阅一部百å²è€ähçš„å°è¯ß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿæ˜¯òq怺‹ã€?span lang="EN-US">
  《樾l›å…¨é›†ã€‹çš„è´£ä“Q¾~–辑之一胡真æ‰é€éœ²åQŒæ¨¾l›å…ˆç”Ÿå¤§¾U¦ä»Ž2009òq´å¼€å§‹åŠ¨½W”写《洗澡之åŽã€‹ï¼Œå› äØ“(f¨´)æ€ÀLœ‰äº‹æƒ…打扰åQŒå°è¯´å†™å†™åœåœï¼Œä¿®ä¿®æ”ÒŽ(gu¨©)”¹åQŒåˆ½E¿å†™æˆåŽäº¤æœ‹å‹å®¡è¯ÀLæ„è§ã€‚《樾l›å…¨é›†ã€‹å¦ä¸€ä½è´£¾~–王瑞补充é“åQŒæ¨å…ˆç”Ÿ˜q™éƒ¨ž®è¯´å‡ 乎推倒é‡æ¥åå¤å†™äº†å¥½å‡ 稿åQŒæœ€å¼€å§‹æœ‰äººæ‹…心《洗澡》已¾l是一部ç»å…¸ï¼Œå†™ç®‹ä¼?x¨¬)伤完™¿™éƒ¨ä½œå“,æ¨å…ˆç”Ÿä¾¿æƒ›_†™æˆå¦å¤–一部å°è¯ß_(d¨¢)¼Œä½†æ˜¯å†™ä½œ˜q‡ç¨‹ä¸å‘çŽîC¸èƒ½å®Œå…¨è„±¼›ÖM»¥å‰çš„故事åQŒäºŽæ˜¯åˆæŽ¨å€’é‡æ¥ï¼Œåå¤å‡ 次åQŒæ‰æœ‰äº†ä»Šå¤©çš„《洗澡之åŽã€‹ã€?span lang="EN-US">
  直至《全集》其他稿件基本编å‘完毕,《洗澡之åŽã€‹æ‰äºŽä»Šòq?span lang="EN-US">4月交到责¾~–手ä¸ã€‚“æ¨å…ˆç”Ÿ½E¿å是写在稿¾U怸Šçš„,我是有幸目ç¹æ‰‹ç¨¿çš„äh之一。我亲自录入åQŒå› 打å—慢, 4万多å—打了一个星期。她å—写得很ž®ï¼Œç”׃ºŽæœ‰ä¿®æ”¹ï¼Œæœ‰æ·»åŠ ï¼Œæœ‰åˆ å‡ï¼Œåˆæœ‰ŒDµè½é—´çš„调整åQŒç¨¿é¢ä¸æ˜¯å¾ˆæ•´æ´ã€‚这对一生åšäº‹è®¤çœŸã€å†™å—规整ã€å–œ‹Æ¢å¹²å‡€åˆ©çƒ¦(ch¨³)的樾l›æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œæ˜¯ä¸æ»¡æ„的,é—憾自己ä¸èƒ½å†æ¸…誊一é,但我们已¾l很满æ„了。â€?span lang="EN-US">
  胡真æ‰è®¤ä¸ºï¼Œã€Šæ´—澡之åŽã€‹ä¸çš„姚宓和许åžRæˆâ€œæœ‰æƒ…äh¾lˆæˆçœ·å±žâ€ï¼Œå¯èƒ½ä¼?x¨¬)有读者æŒä¸åŒæ„è§åQŒä½†æ˜¯åœ¨ä»–看æ¥ï¼Œ˜q™ä¸ª¾l“å±€æ£ä½“çŽîCº†è€ähç‰ÒŽ(gu¨©)œ‰çš„ä»æ…ˆå®½åŽšå’Œå–„è‰¯å¿ƒè‚ ã€?span lang="EN-US">
å¤æœ¬å‰§æœ¬ã€Šé£Ž¾i®ã€?span lang="EN-US">70òq´åŽé‡è§å¤©æ—¥
  æ¤å¤–åQŒæ¤‹Æ¡ã€Šå…¨é›†ã€‹ä¸˜q˜æœ‰åšã€Šæ–‡é›†ã€‹æ—¶ž®šæœªæ”¶å…¥çš„作å“多½‹‡ï¼Œå¦‚《〈宋诗纪事〉补订手½E¿åª„(ji¨£ng)å°æœ¬è¯´æ˜Žã€‹ã€è¯—作ã€ä¹¦ä¿¡ä»¥å?qi¨¢ng)本世纪åˆåŒè¥¿ç牙è¯æ–‡å¦ç ”究界就¾˜»è¯‘ç†è®ºé—®é¢˜è®¨è®ºçš„相å…Ïx–‡ç« ç‰ã€‚尤为é‡è¦çš„是,˜q™æ¬¡æ‰‘Öˆ°äº†ä½œè€…于上世¾Uªå››å年代创作的剧本《风¾i®ã€‹å’Œ¾˜»è¯‘çš„ç†è®ÞZ¸“è‘—ã€?span lang="EN-US">1939òq´ä»¥æ¥è‹±å›½æ•£æ–‡ä½œå“ã€‹è¿™æ ·ä¸¤ä¸ªå¤æœ¬ã€?span lang="EN-US">
  《风¾i®ã€‹åˆ›ä½œäºŽ1945òqß_(d¨¢)¼Œè®²çš„是一个有志é’òq´å¸¦ç€å›é€†çš„富家ž®å§å¦Õd到农æ‘å‘展教è‚ÔŒ¼Œæœ€¾lˆå¤±è´¥çš„故事。ã€?span lang="EN-US">1939òq´ä»¥æ¥è‹±å›½æ•£æ–‡ä½œå“》出版于1948òqß_(d¨¢)¼Œä¸ÞZ¸€ä¸ªè‹±å›½æ–‡å¦è¯„论家的专著,è®ø™¿°½W¬äºŒ‹Æ¡ä¸–界大战期间英国散文创作的状况å?qi¨¢ng)å…¶å‘展‘‹åŠ¿ã€‚æ£æ˜¯åŸºäºŽä¸Š˜q°å¤š½‹‡æ–°ä½œçš„问世和两部é‡è¦ä½œå“(译作åQ‰çš„å¤çŽ°åQŒäØ“(f¨´)åæ˜ ä½œè€…æ–‡å¦åˆ›ä½œå’Œå¤–国文å¦ç ”究与翻译的全貌åQŒähæ°‘æ–‡å¦å‡ºç‰ˆç¤¾å†›_®šéš†é‡æŽ¨å‡ºã€Šæ¨¾l›å…¨é›†ã€‹ï¼ˆ9åähœ¬åQ‰ã€?span lang="EN-US">
应樾l›ä¹‹é‚€(g¨¨) 退休è€å‹è´£ç¼–《全集ã€?/span>
  胡真æ‰ä»‹¾lï¼Œâ€œæˆ‘å› ä¸šåŠ¡å¯¹å£åšäº†æ¨¾l›è¯‘æœ¬ã€Šå ‚å‰è¯ƒå¾—÷€‹çš„责编åQŒçŽ‹ç‘žäØ“(f¨´)¾l´æŠ¤é’±æ¨ä½œå“版æƒåšäº†å¾ˆå¤šå·¥ä½œåQŒå°½½Ž¡æˆ‘们两人现在都已退休,但æ¨å…ˆç”Ÿé‡æƒ…义ã€è®¤è€å‹åQŒè¿˜è®©æˆ‘们åšå¥¹çš„责编。â€?span lang="EN-US">
  作äØ“(f¨´)å¥Ïx€§ç¼–辑,王瑞感å—更多的则是æ¥è‡ªè€äh的温暖细节。现在æµè¡Œä¸€ä¸ªè¯å„¿å«å¥³ç¥žåQŒæ¨å…ˆç”Ÿåœ¨å¾ˆå¤šäh看æ¥å¤§æ¦‚ž®±æ˜¯å¥³ç¥žåQŒä½†åœ¨çŽ‹ç‘žçœ‹æ¥ï¼Œæ¨å…ˆç”Ÿæ›´æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¸©æš–亲˜q‘的真实生活ä¸çš„人。“ä¸çŸ¥é“ä¸ÞZ»€ä¹ˆï¼Œä½ 毋ơ到奚w‚£é‡Œåä¼?x¨¬)å„¿å§ï¼Œ½H然ž®±æ„Ÿè§‰å’Œå¤–界的世界ä¸åŒäº†ã€‚â€è®©çŽ‹ç‘žå°è±¡å¾ˆæ·±çš„是有一‹Æ¡åŽ»æ¨å…ˆç”Ÿå®¶åQŒè‡ªå·±æˆ´äº†ä¸€æ¡å›´å·¾ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°æ¨å…ˆç”Ÿä¸€çœ‹å°±çŸ¥é“那是用什么针法织出æ¥çš„。原æ¥ï¼Œä»¥å‰é’±é”ºä¹¦å…ˆç”Ÿå’Œé’Þq‘—的很多毛衣和围巾都是æ¨å…ˆç”Ÿè‡ªå·Þq»‡çš„ã€?span lang="EN-US">
  王瑞è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨æ¨å…ˆç”Ÿçš„晚òqß_(d¨¢)¼ŒåŽÕd¹´ä¸ÞZº†é’±é”ºä¹¦ä¹¦ä¿¡æ‰‹½E¿è¢«æ‹å–而走上法åºæ˜¯ä¸€ä»‰™žå¸”R‡è¦çš„事情。案件虽然已¾l尘埃è½å®šï¼Œæ¨ç»›å…ˆç”Ÿæœ€¾lˆèƒœè¯‰ï¼Œä½†è¿™ä»¶äº‹æƒ…äñ”生的影å“ä»åœ¨ä¸æ–å‘酵。æ¨å…ˆç”Ÿç™‘ֲ高龄愿æ„站出æ¥ï¼Œç”¨è‡ªå·Þqš„行动为维护社ä¼?x¨¬)å…¬òq›_’Œæ³•åˆ¶çŽ¯å¢ƒåšå‡ºäº†è‡ªå·Þqš„贡献。樾l›ç»´æƒäº‹ä»¶ç”±äºŽå…¶å·¨å¤§çš„社ä¼?x¨¬)æ„义而在åŽÕd¹´æˆäØ“(f¨´)文化界以å?qi¨¢ng)法律界的å大事件之一åQŒå¾ˆå¤šæ³•å¦é™¢éƒ½æŠŠ˜q™ä¸ªäº‹äšg当作案例ã€?span lang="EN-US">
2004òq?span lang="EN-US">5月,人民文å¦å‡ºç‰ˆ½C‘Ö‡ºç‰ˆäº†ã€Šæ¨¾l›æ–‡é›†ã€‹ï¼ˆ8åähœ¬åQ‰ã€‚回忆è“v当åˆå‡ºç‰ˆã€Šæ¨¾l›æ–‡é›†ã€‹ï¼Œäººæ°‘æ–‡å¦å‡ºç‰ˆ½C¾è¯´åQŒã€Šæ–‡é›†ã€‹ä¸€¾l出版立å›_œ¨è¯ÖM¹¦ç•Œå¼•èµïL(f¨¥ng)ƒçƒˆåå“,åŒå¹´9月å³èŽ·é‡åŽÍ¼Œæ¤åŽåˆå…ˆåŽé‡å?span lang="EN-US">4‹Æ¡ï¼Œæ€Õd°æ•°è¾¾16000套,˜q™åœ¨åŒç±»å¤§åž‹å¥—书ä¸æ˜¯ž®‘è§çš„ã€?span lang="EN-US">
相关链接
æ¨ç»›åœ?span lang="EN-US">2014 òq?span lang="EN-US">
1 æœ?span lang="EN-US">16 日,å¯èƒ½æ‚(zh¨¨n)£å¸¦çŠ¶ç–±ç–¹ä»¥æ¥ï¼Œ˜q动é‡å‡ž®‘以臛_œæ¢è¿åŠ¨ï¼ŒæŽ’便困难。迄今已å…日未排ä¾Ñ€‚èʎ医院‹‚€(g¨¨)查,被留ä½é™¢ã€‚åšè…šwƒ¨CTåQŒè¯Šæ–äØ“(f¨´)ä¸å…¨è‚ 梗阅R€?span lang="EN-US">
1 æœ?span lang="EN-US">30 日,在医院度˜q‡ç™¸å·›_¹´é™¤å¤•åQŒè¿ŽæŽ¥ç”²åˆå¹´æ–°å²ã€?span lang="EN-US">
2 æœ?span lang="EN-US">8 æ—¥ï¼Œè‚ æ¢—é˜Õd·²æ„ˆï¼Œä¸Šåˆå‡ºé™¢å›žå®¶ã€?span lang="EN-US">
2æœ?span lang="EN-US">17日,感冒å‘烧。下åˆåŽ»åŒ»é™¢æ€¥è¯ŠåQŒå› 肺部感染åQŒè¢«ç•™é™¢è§‚察åQŒæ—‹å†åº¦ä½é™¢ã€?span lang="EN-US">
北京市二ä¸é™¢ä¸€å®¡å®£åˆ¤é’±é”ÞZ¹¦ä¹¦ä¿¡æ‰‹ç¨¿æ‹å–案。判定ä¸è´¸åœ£ä½?j¨©ng)_›½é™…æ‹å–有é™å…¬å¸åœæ¢äçR害书信手½E¿è‘—作æƒè¡ŒäØ“(f¨´)。ä¸è´¸åœ£ä½?j¨©ng)_…¬å怸æœï¼Œå‘北京市高çñ”人民法院上诉ã€?span lang="EN-US">
3 æœ?span lang="EN-US">10 日,下åˆå‡ºé™¢åQŒå›žå®¶è°ƒå……R€?span lang="EN-US">
4 æœ?span lang="EN-US">10 日,代ç†å¾‹å¸ˆå‘ŠçŸ¥åQŒåŒ—京市高çñ”人民法院已就我诉ä¸èåN圣佳公å¸ã€æŽå›½å¼ºä¾µå®³è‘—作æƒåŠ(qi¨¢ng)éšç§æƒæ¡ˆä½œå‡ºäºŒå®¡è£å®šåQŒé©³å›žä¸è´¸åœ£ä½?j¨©ng)_…¬å¸çš„上诉åQŒç»´æŒä¸€å®¡åŽŸåˆ¤ã€?span lang="EN-US">
5 æœ?span lang="EN-US">29 日上åˆï¼Œã€Šé’±é”ÞZ¹¦æ‰‹ç¨¿é›†Â·å¤–文笔记》出版åñ”谈会(x¨¬)举行。äØ“(f¨´)了表½Cºå¯¹æœ‰å…³å„方以åŠ(qi¨¢ng)åˆîC¼š(x¨¬)朋å‹ä»¬çš„æ„Ÿè°¢åQŒæˆ‘æ—¥å‰ä½œä¸€½Ž€çŸè‡´è¾žå½•éŸ›_œ¨ä¼?x¨¬)上æ’放致æ„ã€?span lang="EN-US">
转自《北京é’òq´æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">14æ—?span lang="EN-US">