93岁老诗人对中国文学前途心怀忧虑
人物传
郑敏Q?span lang="EN-US">1920q出生,徏闽侯人?span lang="EN-US">1939q考入西南联大外文p,后又转入哲学pR?span lang="EN-US">1948qʎ留学,先后在布朗大学和伊利Z州立大学学习(fn)?span lang="EN-US">1956q回国,到文学研I所外国文学部,从事英国文学研究工作?span lang="EN-US">1960q调入北京师范大学外语系。其创作始于1942q_(d)代表作有《金黄的EL》等?span lang="EN-US">1980q_(d)与王辛笛、曹辛之、唐、唐?/span>、陈敬容、杜q燮、袁可嘉、穆旦等人合集《九(ji)叉》。曾译《美国当代诗选》等Q出版《郑敏文集》?span lang="EN-US">
作ؓ(f)“九(ji)叶诗z䏀的最后一Ӟ93岁的郑敏而目明Q说赯来滔滔不l。住在清华西门附q荷清苑的她Q每天都忙于M、思考问题,甚至很少出门溜达。见到记者来访,老h非常高兴Q一口气聊了两个多小Ӟ中间q茶水都不上喝一口,q连U自׃炚w不(f)。谈话中_(d)她的双手不时在空中比划,最后还?gu)Ȁ动得从沙发里站v来?span lang="EN-US">
话题不断跌Q从17世纪的英国玄学?span lang="EN-US">18世纪Ƨ洲宫h(hun)诗歌?span lang="EN-US">19世纪的浪漫主义文学,直到20世纪的现代派文学和今天的后现代主义哲学,完全是一ơ跨世纪的文学哲学之旅。“我的脑子一醒来想问题Q内心是哲学的gl。”郑敏说Q“哲学、音乐、绘画,q三h丰富我生命的东西Q我从这三样里找到生命的乐趣。?span lang="EN-US">
老诗Z惛_个微?span lang="EN-US">
郑敏的家中,客厅和阳台改造的一间书戉KQ周围书架上全是哲学和诗歌的书刊。角落里有两三个花,花朵早已枯萎Q但Mhgq不在意。郑敏^时看书的座椅靠近阛_Q下午的阛_从窗外照q来Q正好落在她的脸上。“我喜欢阛_Q喜Ƣ大自然Q一拉开H帘Q外面的新鲜I气p来了。”老hW道Q学术空气也应该保持清新的状态?span lang="EN-US">
郑敏思考的话题Q大都和哲学、诗歌这两样有关。提赯些话题,她口若?zhn)治I不容旁h|喙Qƈ表现出深q沉醉感。郑敏称自己是两条腿走\Q一条是哲学Q一条是诗歌。“我跟大多数x不一P打小喜Ƣ抽象思维Q因为我的亲生父亲研I哲学,他是学理工科n。”她觉得Q自己喜Ƣ抽象思维Q可能跟遗传有关pR?span lang="EN-US">
如今的郑敏,更像个纯_的哲学安L(fng)zR她说自己每天都在思考,脑子从来不停Q很多想法搅成一锅“八宝粥”。“我每天都思考哲学问题,我活在自q世界里,别h怎么q跟我没关系。”她自嘲地说Q也许在别h眼里Q自qh很古怪。不q,郑敏喜欢跟年Mh交流Q从不上|的她,竟然听说q微博,“我应该开一个微博,了解当下世界的舆论。?span lang="EN-US">
不喜Ƣ女性“闺房诗?span lang="EN-US">
wؓ(f)诗h的郑敏,起初Ҏ(gu)诗和白话文ƈ不感兴趣。她觉得那些东西太幼E:(x)“我上初中时Q念的白话文太可W了Q跟深刻的古典文学没法比。”她W道Q从胡适提倡白话文之后Q中国新文学C很长一条弯路。“胡适那一代hZ打倒古典文学,提倡民谣。”可在当Ӟ西方已经出现了现代派文学Q中国诗歌却q停留在歌谣阶段Q“这非常p糕”?span lang="EN-US">
引领郑敏C诗歌创作道\的,是著名诗人冯臟뀂当时正值抗战时期,她在西南联大学习(fn)Qv先她p于外文系Q后又{入哲学系。郑敏把自己的诗歌写在一个小本子上,在一ơd文课后,奚w起勇气拿l冯至看。冯先生看过之后对她_(d)(x)“写诗的路是很长很寂寞的。不q我觉得你这里头q是有诗。”郑敏从此坚持写诗,与冯至也形成亦师亦友的关pR?span lang="EN-US">
郑敏喜欢冯至的诗Q因Z的诗很有哲理Q而她自己写的诗同L(fng)不开哲学。“我在诗歌方面,一直不属于闺房诗歌Q不喜欢那种x创作。我的诗歌跟哲学是近邻,q不是口头语Q而是真正的实c”郑敏自豪地_(d)中国新诗在上世纪40q代才开始有Ҏ(gu)P中国新文学也有了新格局Q跟西方Cz文学挂上了钩,q正是西南联大外文系的功功?span lang="EN-US">
文学界应引入哲学思维
郑敏一直认为,中国当代文学也应该引入哲学思维。她曾于1948q到国留学Q念的是后现代哲学。“美国h的哲学非常普?qing),哲学思维已经渗透到日常生活里,文学里也有着哲学思维Q诗歌更是代表了国哲学的最新表现。要是你不懂哲学Q根本看不懂他们当下的文学和艺术作品。?span lang="EN-US">
“但中国文学太像一座庙Q就知道现实MQ没有什么流z,有太多的束缚(x)Q我对中国文学的前途不可想象。”郑敏忧虑道Q知识分子就应该有良心,自己认ؓ(f)什么是对的p什么,不要q逐外界的潮流。她q感叹,现在的中国大学太保守Q年Mh惛_东西Q却没有人教Q像外文pd知道把外语当一门工P很多Z是真的喜Ƣ文学才d外语?span lang="EN-US">
dQ郑敏出版了自己的文集,是对一生的文学、理论创作进行ȝ。可是,提v自己的作品,她的语气g有些寂寞Q“我是一个旧时代q来的hQ像我这U年龄的中国人,l大多数都不喜欢西方C文学、哲学,可能我是一个异cR我的诗有点怪,像是一盘大杂烩Q也没有多少读者。”不q,她对此抱着d自然的态度Q自己想再多也是没有用的?span lang="EN-US">
当事者说
郑敏自认“九(ji)叶诗z䏀不成派
在中国文学史上,Z?fn)惯于将郑敏归类于著名的“九(ji)叶诗z䏀。和她一P“九(ji)叶诗z䏀中的很多诗人都曾是西南联大的学生,在那里学?fn)西方现代派的文艺理论,q且开始创作诗歌。他们自U是“一自觉的CM者”,在中国文坛掀起了CM诗潮?span lang="EN-US">
不过Q郑敏ƈ不认同“九(ji)叶诗z䏀是一个文学流z提法Q“只是一撮旧知识分子正好凑C块,大家有共同的文学背景Q对Cz诗歌有共同的感觉,p么一点事。”郑敏停了一下说Q“九(ji)叶诗z䏀没有讨抽象理论Q私下彼此也很少联系?span lang="EN-US">
提vq些旧日的诗友,却不心触动了老h的心l。“他们都CQ就我活得长Q由U天到冬天,哪里q有?ji)叶呢!”郑敏动情地_(d)现在只剩自己q一片叶子,已经没有老朋友可以联pM?span lang="EN-US">
Q周南焱/?和冠?span lang="EN-US">/摄)
转自《北京日报?span lang="EN-US">2014q?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">14日