昆仑成自垒土?珠玉在W记?span lang="EN-US">
○清华大学文U图书馆 王曼
11?span lang="EN-US">21日~12?span lang="EN-US">19日,在钱Z先生诞辰101周年之际Q《钱Z手稿集•中文笔记》(以下U《中文笔记》)(j)展示zd在清华大学h文社U图书馆四层举行。该zd由清华大学教育基金会(x)、清华大学国家大学生文化素质教育基地、学生处、文U处、校友M(x)和案馆联合dQ清华大学图书馆文科馆承办?span lang="EN-US">
此次展览得到杨绛先生的大力支持?span lang="EN-US">11?span lang="EN-US">21日上午,清华大学教育基金?x)理事长贺美英、“好M奖学金”执行h白永毅等众多嘉宾出席展示zdq致辞。贺英表示Q“D办此ơ活动非常有意义。很多同学都觉得钱锺书有天分Q是天才Q我们看了手E就?x)明白,他的成就也是刻苦学?fn)、潜心钻研的l果。”《中文笔记》的责Q~辑陈洁_(d)(x)“钱Z先生的笔记本边边角角记满了文字,自始至终都非常勤奋。”文化素质教育基地副MQE钢也鼓励同学们见贤思齐Q不断进取。展览还吸引了众多清华师生前来参观,数家媒体竞相到馆采访?span lang="EN-US">
在文U馆四层Q展C钱Z生^事迹的八块展ѝ一台公告系l显C屏、三l展柜和两张h成扇形依ơ排列,公告pȝ循环播放杨绛先生的一D录韻I展柜中整齐摆攄新出版的《中文笔记》。展C期_(d)每天都有许多同学在展区驻_望,静心品读。不知何Ӟq有同学在v报一旁默默献上鲜花?span lang="EN-US">
此次展示的《中文笔记》是依据钱锺书手E媄(jing)印而成。这些笔C要是钱锺书在阅读中国古代典籍时所做,W记原稿多达1.5万页左右。按时序Q这部分中文手稿被钱Z夫h杨绛~ؓ(f)9本残c(din)?span lang="EN-US">25本大本?span lang="EN-US">38本硬皮本?span lang="EN-US">11本小本,?span lang="EN-US">83本,涉及(qing)3000U以上中文著作及(qing)量外文著作?span lang="EN-US">
q部《中文笔记》全面展C钱Z?span lang="EN-US">1930?span lang="EN-US">1940q代?span lang="EN-US">1990q代各时期中文笔记原貌。“笔记”尤以集部ؓ(f)主,不仅包括《诗l》、《论语》、《史记》、《全唐诗》、《全宋词》、《红楼梦》等l典著作Q还涉及(qing)大量历代文h的诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札等。由于笔记数量十分惊人,内容极其丰富Q商务印书馆历时三年有余才将其编辑完成?span lang="EN-US">
煌煌二十册中文笔记有着难以估量的学术h(hun)倹{它为《谈艺录》、《管锥编》等钱先生著作的研究提供了可资信赖的一手材料;同时Q笔C记录了钱先生许多未及(qing)完成的著q计划,q些著述的材料、心得恰包含在他的手E中Q另外,它ؓ(f)中外文化研究Q尤其是国学研究提供了很多新命题、新材料和新Ҏ(gu)。作Z位治学严谨、博学深思的大学者,钱先生每一个字、每一个符号都可能蕴含着重要的学术思想Q甚x为后学研I的H破口,因此其学术h(hun)g可估量。正如d国汉学家莫芝宜佳所aQ“手EK面集中了许多钱先生的灉|和智慧,暗含着各种各样的思\和思考,研究相关问题的hQ从里面一定可以得到许多的灉|和帮助。?span lang="EN-US">
正因些h(hun)值的存在Q杨l先生决定竭所能妥善保存。她_(d)(x)“这大量的中、外文笔记和M心得Q钱Z都‘没用了’。但是他一生孜孜矻ȝ聚的知识Q对于研I他学问和研I中外文化的人,总该是一份有用的遗。?span lang="EN-US">
对于后辈学子来说Q笔记本w的价值固焉要,但更有意义的也许是笔记所露出的勤奋_。钱Z的笔记卷帙浩J,《中文笔记》仅是其中的一部分。杨l先生在整理钱锺书的W记Ӟ其分ؓ(f)三类Q“日札”(M心得Q、“中文笔记”和“外文笔记”。商务印书馆2003q出版了《容安馆札记》,2011q出版了《中文笔记》,而与《中文笔记》数量相当的“外文笔记”也在紧张的~辑整理中。在很多人眼里,钱锺书被视ؓ(f)“天才”,博闻Q过目不忘。但杨绛先生不这么认为,她在为《钱Z手稿集》所做的序言中称Q“钱Z做笔记很Ҏ(gu)_(d)做一遍笔记的旉Q约摸是读这本书的两倍。他_(d)一本书Q第二遍再读QM(x)发现ȝ一遍时?x)有很多疏忽。最_ֽ的句子,要读几遍之后才发现”;“他只是好读书,肯下功夫Q不仅读Q还做笔讎ͼ不仅M遍两遍,q会(x)M遍四遍,W记上不断地添补。所以他ȝ书虽然很多,也不易遗忘。?span lang="EN-US">
据杨l先生回忆,钱锺书做W记的习(fn)惯是在牛z大学读书时L的。当时牛z图书馆的图书不外借,书上不准留下M痕迹Q所以钱Z只好如饥似(f)地边读边讎ͼq以饕餮之蠹自诩Q还牛z图书馆戏译为“饱Ҏ(gu)?span lang="EN-US">(Bodleian)Q将自己的读书笔记命名ؓ(f)“饱Ҏ(gu)书记”?span lang="EN-US">
与牛z大学图书馆的经历相比,钱锺书此前在清华时则是另一番情景?span lang="EN-US">1929q_(d)钱锺书考清华时数学成W不佳Q只考了15分,但英文、国文却是特优。校长罗家u在亲阅试卷后立即定夺Q此为奇才,破格录取。由此,钱锺书得以进入清华大学外文系学习(fn)。初到清华,钱锺书便立下“横扫清华图书馆”的宏愿。当时清华大学图书馆藏书极ؓ(f)丰富Q中外文藏书多达130余万册。钱Z计划按照书库排架序Q将馆藏图书横扫一遍。他的同学饶余威在《清华的回忆》一文中写道Q“他Q钱ZQ自己喜Ƣ读书,也鼓励别书。他q有一个怪癖Q看书时喜欢用又黑又_的铅笔划下?jng)_Q又在书旁加上他的评语,清华藏书中的ȝ和评语大多是此君之手W。”还有hҎ(gu)戏称为“钱涂无量。?span lang="EN-US">
在清华求学的日子里,钱锺书终日孜孜矻d阅览中西新旧书籍Q他的同班同学许振d在《水木清华四十年》中_(d)(x)“图书馆借书之多Q恐无能与钱兄相比者;译֤用功之勤Q恐亦乏其匹。”钱Z的知交郑朝宗也说Q钱Z“读书之多,才力之雄Q给全校国文U师生留下了极深的印象,甚至被誉为有学生以来所未见。?span lang="EN-US">
钱锺书从英国留学回国后,曄辗{任职于多家单位。无论在什么岗位上Q他都以常的勤奋精遍读那里的图书。他通常采取的是“竭泽而渔”的阅读Ҏ(gu)Q通过博览书q泛而彻底地占有丰富的一手资料。因此,其著作也明显体现出材料丰富、知识渊博的特点。仅《管锥编》一书就引用中西文作家数千hQ中西文典籍四千余种。凡是读q此书的人都感觉书中有书Q书书交错,如同q入瀚的书的h。因此,钱锺书在世时Q有人将其比作“一本活着的百U全书”;仙逝后Q很多h痛感中国文化界׃一座“移动的图书馆”?span lang="EN-US">
钱锺书一生都嗜书如命?span lang="EN-US">1973q_(d)钱锺书被诊断为大脑皮层受损,q走路都跌跌歪歪Q即便是q样Q他也没有停止写MW记。杨l先生回忆说Q“那时他写的W记都飞到格子外头来了。?span lang="EN-US">1993q_(d)83岁高龄的钱锺书动了一ơ大手术Q摘掉了一个肾。回家之后,他仍在l记W记Q一直到最后一ơ重病住院时才停止。可见,W记与他的生命已l融Z体,生命不息Q笔C止?span lang="EN-US">
管钱锺书笔记内容之丰富已如瀚烟P但是Q世人所见仅仅是其学问之冰山一角。在书香沁脾的文U馆四层展厅Q杨l先生的声音依然在缓~流淌:(x)“钱Zq轻时曾Ҏ(gu)说过一句心里话Q他_(d)(x)‘我志气不大Q但愿竭毕生_֊Q做做学问。’……可是他的成呢Q一部《钱Z集》,又承商务C馆的杨d炎同志有胆有识,Z立项出版一部不太可能热销的《手EK》,包括《容安馆札记》、《中文笔记》、《外文笔记》,数量巨大。但钱锺书对我国古典文学的研IӞ大部分没能完成,而研I西Ҏ(gu)学的书,影儿都没有呢。他今天准是又高_(d)又得意,又惭愧,又感Ȁ。我是他的老伴Q能体会(x)他的心意Q所以我谢谢C(x)的各位朋友和同志。请大家接受我衷心的谢意Q?
……在文科馆展C区Q每天,文科馆馆员都?x)坚守日M늚承诺Q每天,都会(x)有三三两两的同学站在展板前,仿佛(jng)与钱、杨二位先生q行着无声的交。昆仑成自垒土下Q珠玉尽在笔C。笔者仿?jng)看见,钱锺书先生积土成q勤奋_Q正在缓~注入新一代清华学子的心灵?span lang="EN-US">