资中½{ ï¼š(x¨¬)˜q·ä¿¡æ›¾è¿™æ ¯‚¯žç”?/h2>

2011-11-21 |

资先生在《资中筠自选集》发布äÈA式上

高山仰止åQŒæ™¯è¡Œè¡Œæ­¢ã€?span lang="EN-US">

与资中筠先生面对面时åQŒæœ‰ä¸€¿Uå‘自内å¿?j¨©)的惭愧åQšä¸Žè€äh家相比，我们是多么的¾_—é„™ã€?span lang="EN-US">

已经ä¹?f¨¤n)惯了(ji¨£n)与世沉‹¹®ï¼Œä¹ (f¨¤n)惯了(ji¨£n)èín上的ž®˜åŸƒåQŒä¹ (f¨¤n)惯了(ji¨£n)在大是大非面前默默无语。因为在内心(j¨©)深处åQŒæœ‰ä¸€¿Uæ·±æ·Þqš„å¤Þp½åQŒå®ƒè®©ähéºÀLœ¨åQŒè®©äºÞZ¸æ„¿å†å‘往明天åQŒä¸æ„¿å†æè“v灵魂ã€?span lang="EN-US">

对于装睡的ähåQŒæ€Žæ ·çš„呐喊都是沉寂，对于不愿˜qˆå‡ºçš„双脚，所有的道èµ\都是¼›åŒºã€‚然而，一切真的只能放弃？

81岁了(ji¨£n)åQŒèµ„先生依然那样睿智与优雅，¾˜Õd¼€åˆšåˆšå‡ºç‰ˆçš„五åähœ¬çš„《资中筠自选集》，有如醍醐灌顶。不论岁月如何匆匆，不论世事如何¾UïL(f¨¥ng)º­åQŒåœ¨˜q™ä¸–界上åQŒæ€ÀLœ‰äºÞZ¸æ„¿åŽé€€åQŒæ€ÀLœ‰äººåœ¨åšå®ˆç€æ–‡æ˜Žã€‚è¿™åQŒæ˜¯æ€Žæ ·çš„一¿Uæ¸©æš–？让我们坚信：(x¨¬)再遥˜qœçš„é•¿èµ\åQŒä¹Ÿž®†è¿‡åŽ»ï¼Œå†è‰°éš„¡š„地åˆö(ch¨£ng)åQŒä¹Ÿž®†ç©¿­‘Šï¼ŒåŽ†å²çš„大潮，¾lˆå°†å¥”流到æ“våQŒä¸€å¾€æ— å‰ã€?span lang="EN-US">

所以等吧，我们½{‰å¾—èµ—÷€?span lang="EN-US">

癑ֹ´ä¸­å›½äººçš„自强梦，癑ֹ´çš„苦难与坚持åQŒæ“Žç€å¯è’™˜q™é¢æ——，我们唯有™å½å¼ºåœ°èµ°ä¸‹åŽ»åQŒæ‰èƒ½ä¸æ„§å¯¹å‰è´¤åQŒä¸æ„§å¯¹ä»–们的奋斗、思烦(ch¨³)与牺牌Ӏ?span lang="EN-US">

于迷惘处åQŒè†å¬èµ„先生的教è¯ÔŒ¼Œå ªç§°òq³ç”Ÿòq怺‹åQŒæ¯ä¸ªäh都是历史中的人，100òq´åŽçš„孩子们åQŒå¿…然会(x¨¬)¾˜Õd¼€ä»Šå¤©çš„细节，他们ä¼?x¨¬)看到的åQŒè‡³ž®‘还有痛苦是真诚的，臛_°‘我们没有沉æ“Üã€?span lang="EN-US">

˜q·ä¿¡æ›¾è¿™æ ¯‚¯žç”?/span>

˜q·ä¿¡˜q™æ ·è¢«ç ´é™?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>许多老一代知识分子都¾låŽ†˜q‡ä¸€ŒDµä»Žç‹¬ç«‹åˆ°è¿·ä¿¡å†åˆ°åæ€çš„˜q‡ç¨‹åQŒæ?zh¨¨n)¨å½“年是如何觉醒的呢ï¼?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšè¿™åˆ†ä¸‰ä¸ªé˜¶ŒDµï¼Œæˆ‘们当初受的是民国时期的教育åQŒåšg¾l­ç€â€œäº”四”精¼œžï¼Œä¸œè¥¿æ–¹å†…定wƒ½æœ‰ï¼Œå½“æ—¶òq¶æ²¡è§‰å¾—冲突åQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰è¥¿åŒ–不西化之说。解攑֐ŽåQŒéšç€ä¸€‹Æ¡æ¬¡è¢«æ”¹é€ ï¼ŒåŠ ä¹‹â€œäºŒæˆ˜â€åŽåQŒæ¬§‹z²çŸ¥è¯†åˆ†å­é›†ä½“向“左”è{åQŒè®©äºÞZ»¬ç›æ€¿¡˜q™ä»£è¡¨äº†(ji¨£n)未来åQŒæ˜¯å…¨äh¾cȝš„潮流。这本èínòq¶æ— å¤§é”™ã€‚只是这¿Uç†æƒ³äØ“(f¨´)掌权者所歪曲利用åQŒå®žæ–½åŒ…括思想领域的全面专政，加之中国知识分子本èín的特点和å¼Þq‚¹å¯ÆD‡´è‡ªæˆ‘˜q·å¤±åQŒäñ”生了(ji¨£n)˜q·ä¿¡åQŒæ‰€è°“迷信，ž®±æ˜¯å¼ø™¿«åŠ è‡ªæ„¿ï¼Œä¸Šäº¤äº?ji¨£n)独立思考的权利åQŒä¸€åˆ‡é åˆ«äh的脑子来判断。有äºø™§‰æ‚(zh¨¨n)Ÿæ—©ä¸€ç‚¹ï¼Œâ€œæ–‡é©â€å‰æœŸå°±æ˜Žç™½äº?ji¨£n)，有äh晚一点，攚w©å¼€æ”‘֐Žæ‰è{˜q‡å¼¯æ¥ã€‚至于我个ähåQŒæ˜¯åœ¨â€œæ–‡é©â€ä¸­æœŸæ‰æ˜Žç™½çš„，当时正在“批林批孔”，逻辑­‘Šæ¥­‘Šè’唐，于是惛_ˆ°é¢†å¯¼äººå¹´¾Uªå¤§äº?ji¨£n)，¾pŠæ¶‚äº?ji¨£n)，˜q™å°±æ‰“å¼€äº?ji¨£n)一扇窗åQšè¿‡åŽ»é‡åˆ°æƒ³ä¸é€šçš„问题åQŒè®¤ä¸ºé¢†å¯¼æ€ÀL˜¯å¯¹çš„åQŒä¾¿åŠªåŠ›è¯´æœè‡ªå·±åQŒåœ¨çŸ¥é“他也可能犯错之后åQŒä¾¿å¯ä»¥ç”¨è‡ªå·Þqš„脑子åŽÀLƒ³äº?ji¨£n)，˜q™æ‰‡½H—一打开åQŒå°±ä¸å†èƒ½å…³ä¸Šï¼Œä»Žæ­¤å¿?j¨©)中逐渐亮堂åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯è‡ªæˆ‘启蒙ã€?span lang="EN-US">

ä¸ÞZ»€ä¹ˆé›†ä½“缄é»?span lang="EN-US">

北京晨报åQšé‚£ä¸€ä»£çŸ¥è¯†åˆ†å­å—“五四精¼œžâ€çš„熏陶åQŒäØ“(f¨´)什么却很少有äh提出质疑呢？

资中½{?/span>åQšæœ‰å®Ïx€•çš„å› ç´ åQŒä½†ä¹Ÿæœ‰ä¸ÕdŠ¨æŽ¥å—的因素。特别是开始，拥抱一个新时代的到来，觉得自己也应该改变旧思想、旧观念。当时没有用“启蒙”这个词åQŒä½†æ˜¯ä¼¼ä¹Žä¹Ÿæ˜¯åœ¨æŽ¥å—一¿Uæ–°çš„“主义”的启蒙。没有想到实际上陷入äº?ji¨£n)蒙昧。后来，一‹Æ¡æ¬¡çš„运动，渐渐挤压着½Iºé—´ã€‚这些运动不是一直都在搞åQŒè€Œæ˜¯ç´§å‡ å¤©æ¾å‡ å¤©åQŒæ¾çš„时候好˜q‡ä¸€ç‚¹ï¼Œ˜q™æ ·ä¸€æ‹¨ä¸€æ‹¨ï¼ŒäºÞZ»¬ä¸æ–­åœ¨è‡ªæˆ‘检讨中åQŒå°±åƒæ¸©æ°´ç…®é’蛙那样åQŒåˆšå¼€å§‹åƈ不剧烈，自我批评一下就能过养I¼Œåˆ°åŽæ¥è¶Šæ¥è¶Šéš¾ï¼Œâ€œåå³â€æ—¶òq怺æˆ‘在国外åQŒå›žæ¥ä¸€çœ‹å“一跻I¼Œå› äØ“(f¨´)那些æƒÏx³•æˆ‘也有，如果在国内，可能ž®±æˆåÏx´¾äº?ji¨£n)。几‹Æ¡è¿åŠ¨ä¸‹æ¥ï¼Œå¿?j¨©)里甚至都感觉不到恐惧äº?ji¨£n)åQŒå®Œå…¨å˜æˆäº†(ji¨£n)一¿Uè‡ªå¾‹ï¼Œä»€ä¹ˆèƒ½è¯´ä»€ä¹ˆä¸èƒ½è¯´åQŒå…¨éƒ½ç‰¢ç‰¢åœ°è®îC½äº?ji¨£n)。“文革”时åQŒé‡¾|—克写了(ji¨£n)《出íw«è®ºã€‹ï¼Œæˆ‘内å¿?j¨©)很赞同åQŒä½†ä¸æ•¢è¯ß_(d¨¢)¼Œ½{‰åˆ¤å†³ç»“果下来后åQŒçœŸæ˜¯å¾ˆå®Ïx€•ï¼Œòq怺å½“时没说出来åQŒä¸ç„¶çš„话，我不也可能被枪毙äº?ji¨£n)？“文革”时最å®Ïx€•ï¼Œå› äØ“(f¨´)谁都可以揪你出来åQŒå¤§å®¶äº‰å–留在äh民内部矛盾中。到后来åQŒå¯¹äºŽæžå·¦ä¹Ÿž®±æŽ¥å—了(ji¨£n)ã€?span lang="EN-US">

我们˜q™æ ·æ”šw€ è‡ªå·?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>所以大安™ƒ½åŽÖMº†(ji¨£n)“五七干校”？

资中½{?/span>åQšæ˜¯çš„，当时提出的目标是消灭“三大差别”，而消除知识分子与力_Š¨äººæ°‘之间的差别，不是让农民变成知识分子，而是让知识分子变成农民。当时我最担心(j¨©)的是自己å…ÖM¸‹z»è‡ªå·±ï¼ŒçœŸä¸‹åŽÖMº†(ji¨£n)åQŒå‘现只要不怕脏不怕篏åQŒä¹Ÿæ²¡æƒ³è±¡çš„那么难。对我来è¯ß_(d¨¢)¼Œä¸æ€•è„¼‹®å®žæ˜¯ä¸€å…»I¼Œ½Hç ´èµäh¥ä¸å®¹æ˜“ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>当时没想˜q‡å›žæ¥ï¼Ÿ

资中½{?/span>åQšçœŸä¸æƒ³åQŒå› ä¸ø™§‰å¾—不可能回来。当时想的是赶快把脑袋中的知识忘掉，刚开始干校在京郊åQŒæ¯ä¸¤å‘¨èƒ½å›žä¸€‹Æ¡å®¶åQŒåŽæ¥â€œä¸€åähˆ˜å¤‡â€ä¸‹æ¥ï¼Œå„单位自己去扑֜°æ–¹ï¼Œæˆ‘们集体˜qåˆ°æ²›_—åQŒåœ¨ä¸€ä¸ªç©ºå‡ºæ¥çš„劳改农场办òq²æ ¡åQŒæ•´æ•´ä¸¤òqß_(d¨¢)¼Œå…¨å®¶äººéƒ½ä¸‹åŽ»äº?ji¨£n)。我们非常努力认真，加上¿U‘å­¦¿Uç”°åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘们麦子的亩äñ”量比当地老乡要多一倍ã€?span lang="EN-US">

˜q‡åŽ»ä¸åº”¼œžè¯

北京晨报åQ?/span>今天很多òq´è½»äºø™®¤ä¸ºï¼Œé‚£ä¸ªæ—¶ä»£æ›´åã^½{‰ï¼Œæ˜¯è¿™æ ·å—åQ?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšè¡¨é¢ä¸Šçœ‹åã^½{‰ï¼Œå› äØ“(f¨´)大家都穷。实际上òq¶ä¸òq³ç­‰åQŒé¦–å…ˆèín份上ž®×ƒ¸òq³ç­‰åQŒå¦‚果你å‡ø™ín不好åQŒéšæ—¶å¯èƒ½è¢«å¤„理åQŒå°±½Ž—没受冲击，也要服服帖帖。第二，ç‰ÒŽ(gu¨©)ƒä¾ç„¶å­˜åœ¨åQŒåªæ˜¯å¤§å®¶åœ¨ä¹¡ä¸‹åQŒè¿œ¼›ÀLƒåŠ›ä¸­å¿?j¨©)，所以看不到上面的事。第三，那时òq²éƒ¨å’Œå›½è¥å·¥åŽ‚çš„å·¥äh有免费医疗，可农民没有，我们下去的äh中有的学äº?ji¨£n)针灸，老乡排队来看病，¿UîC»–为“神匠Z€ã€‚那时各大医院的名医都被打下åŽÕdŠ³åŠ¨ï¼Œè®©æŠ¤å£«å¼€è¯æ–¹åQŒå¯é¦–长有病åQŒå“ªæ€•æ˜¯å†å°çš„ç—…åQŒä¹Ÿä»Žæ¥ä¸æ‰¾èµ¤è„šåŒÈ”ŸåQŒä»–们会(x¨¬)直接到“牛‹‚šâ€ä¸­åŽÀL‰¾ååŒ»åQŒå…¶å®žä»–们每个äh的周围本来已配备äº?ji¨£n)小医院ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>可那时的äºÞZ¸æ˜¯å¾ˆæœ´ç´ å—？

资中½{?/span>åQšå¤§å®¶ç¡®å®žå¾ˆæœ´ç´ åQŒé«˜¾U§å¹²éƒ¨ç©¿ç€ä¹Ÿå¾ˆæœ´ç´ åQŒè¡£æœç ´äº?ji¨£n)打补丁åQŒæœ‰çš„还坐飞机到上æ“v找专门的裁缝打补丁ã€?span lang="EN-US">

不愿被介¾läØ“(f¨´)首长¾˜»è¯‘

北京晨报åQ?/span>很多媒体上说åQŒæ?zh¨¨n)¨æ›„¡»™æ¯›ä¸»å¸­åš˜q‡å£è¯‘，æ‚(zh¨¨n)¨ä¼¼ä¹Žä¸æ„¿æ„æè¿™ä»¶äº‹åQ?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšæˆ‘专门为此写过一½‹‡æ–‡ç« â€œå…³äºŽæˆ‘çš„åï–历”，收在《士人风骨》中。媒体还是喜‹Æ¢è¿™ä¹ˆæ˜q™ä¸ªåQŒè¯´æ˜Žæˆ‘们诵颂圣文化的传¾lŸä¾ç„¶æ·±åŽšã€‚仿ä½?j¨©ng)曾¾läØ“(f¨´)大äh物服务过你就如何如何åQŒå…¶å®žé‚£ž®±æ˜¯æ­£å¸¸å·¥ä½œè€Œå·²åQŒä¸æ˜¯ä¸€¿Uå¤´è¡”。个人的水åã^不因服务对象改变而改变，我翻译过巴尔扎克åQŒåª’体怎么ž®×ƒ¸è¯´äº†(ji¨£n)åQŸè¿™ä»¶äº‹å‘生在上世纪50òq´ä»£åQŒæ— éžæ˜¯å¤§å®¶å´‡æ•¬åQŒæˆ‘也崇敬，他当时也没说什么特别难¾˜»è¯‘的话åQŒå› ä¸ÞZ»–不参加具体问题的谈判。后来“文革”中在极不正常的情况下，äºÞZ»¬æŠŠé¦–长翻译看作“èínè¾¹äh员”，我更加要特别声明我从来不是。这‹Æ¡å…³äºŽé¦–发式的报道，有äh告诉我网上有的报道干脆就把我说成“毛泽东的翻译”，其他都不存在äº?ji¨£n)。实在ä×o(h¨´)我无可奈何，不知那记者是怎么想的ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>æ‚(zh¨¨n)¨å’Œå‘¨æ€È†æŽ¥è§¦æ›´å¤šåQŒå¯¹ä»–的印象如何åQ?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšå‘¨æœ‰éžå‡¡çš„才能åQŒè®°æ€§éžå¸¸å¥½åQŒè„‘子仿ä½?j¨©ng)是一个资料库åQŒè§˜q‡çš„äºÞZ»–都记得，所有服务员都能叫出名字åQŒèƒ½è®îC½å¥¹ä»¬çš„某个特点，他很周到åQŒèƒ½è®©æ‰€æœ‰äh都有亲切感，他也愿意在这斚w¢åŠªåŠ›ã€‚此外他知识面很òq¿ï¼Œåœ¨å„领域都能提出很专业很具体的意见，他外交也很有才能åQŒå¯æƒœå½“时咱们也没有现在˜q™æ ·å¤§å±€é¢çš„外交。抗战时期他在重åº?ji¨£n)äØ?f¨´)中共争取äº?ji¨£n)很多知识分子ã€?span lang="EN-US">

ä¸ÕdŠ¨æŒ£è„±ž®˜ç½‘

北京晨报åQ?/span>æ‚(zh¨¨n)¨åŽæ¥äØ“(f¨´)何主动è{向学术呢åQ?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšåœ¨å¤–交¾pȝ»ŸåQŒæœ€å¥½çš„工作是所谓“一¾UŽì€ï¼Œå›_œ¨â€œéƒ¨é‡Œâ€å’Œå¤§ä‹É馆，其次是我当时工作的“对外友协”之¾c»ï¼Œæœ€å·®çš„是去学术部门åQŒçŠ¯é”™è¯¯çš„干部一般安¾|®åœ¨é‚£é‡Œã€‚在“对外友协”，需按口径说话，事务性工作多åQŒé‚£æ—¶æˆ‘å¿?span lang="EN-US">50岁，忽然ž®±æƒ³ç‹¬ç«‹äº?ji¨£n)，不想再事事听命。更何况åQŒå½“时国际问题研½I¶æ‰€æœ‰ä¸€ä¸ªéžå¸¸å¥½çš„图书馆åQŒå›½é™…问题资料最丰富åQŒæˆ‘一辈子都是跟着图书馆走åQŒå½“òq´ä¸Šæ¸…华也是因äØ“(f¨´)图书馆好ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>对这个选择åQŒé™ˆä¹æ°‘先生同意吗？

资中½{?/span>åQšå¬è¯´æˆ‘要去研究所åQŒå¤§å®‰™ƒ½å¾ˆåƒæƒŠï¼Œéƒ¨é‡Œè¯´å®‰æŽ’我去驻外ä‹É馆。陈乐民生怕我½{”应åQŒå› ä¸ø™¦åŽÖM¸¤ä¸ªäh得一块儿去，我们都特别不喜欢佉K¦†çš„工作，闭塞且äh事关¾pÕd¤æ‚，˜q˜å¿…™åÖMº‹äº‹æŒ‰å£å¾„说话。陈乐民更厌恶官场，他最喜欢抄写陶渊明的那句诗“误落尘¾|‘中åQŒä¸€åŽÖM¸‰åå¹´â€ã€?span lang="EN-US">

要启蒙不要运�span lang="EN-US">

斯文ž®Þp¿™æ äh¶ˆé€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>老一代学人给人最æ·Þqš„印象是他们的风骨与操守，ä¸ÞZ»€ä¹ˆåŽä¸€ä»£å­¦äººå°±æ²¡èƒ½ä¼ æ‰¿ä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿ

资中½{?/span>åQšæˆ‘们大学毕业时åQŒå› ä¸ºåŽ†å²ç›¸å¯¹ç®€å•ï¼Œå¯ä»¥åˆ°å¤–事一¾U¿å·¥ä½œï¼Œé€æ­¥æ›¿ä»£é‚£äº›è§£æ”¾å‰å°±ä¸šçš„知识分子åQŒä½†æˆ‘们只是暂时被信仅R€‚领å¯ÆD¯´çŽ°åœ¨˜q˜ç”¨ä½ ä»¬åQŒæ˜¯å› äØ“(f¨´)工农子弟˜q˜æ²¡æˆé•¿èµäh¥åQŒå¦‚果不加紧攚w€ è‡ªå·±ï¼Œ½{‰â€œæˆ‘们自å·Þqš„子弟”进来时åQŒä½ ä»¬å°±è¦è¢«æ·˜æ±°ã€‚文革前夕新分配来的大学生出íw«å¤§å¤šç¬¦åˆâ€œçº¢äº”类”标准。我们已¾lä¸‹ä¹¡äº†(ji¨£n)åQŒæˆ‘和他们这一代äh没有更多接触åQŒä¸å¤ªäº†(ji¨£n)解他们的情况。他们的命运参差不齐åQŒæœ‰çš„是造反‹zùNª¨òqÔŒ¼Œæœ‰çš„也被打倒，不得不上å±×ƒ¸‹ä¹¡ï¼Œç”šè‡³˜q›ç›‘狱。其中高òq²å­å¼Ÿçš„命运和他们父母的命运息息相关åQŒæœ‰äº›äh在命˜qçš„大è“v大落中，ž®åˆ°äº?ji¨£n)民间的疾苦åQŒä¹Ÿž®±æƒ³é€šäº†(ji¨£n)åQšæƒåŠ›æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>今天è¯ÖM¹¦äººçš„修养¼‹®å®žæœ‰å¾ˆå¤§çš„滑坡ã€?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšä¿®å…»éœ€è¦å‡ ä»£äh慢慢熏陶出来åQŒä»Šå¤©å¯è’™è¯´å¾—太多了(ji¨£n)åQŒç”šè‡Ïxˆäº?ji¨£n)贬义词åQŒè¿™ä¹Ÿæ²¡åŠžæ³•åQŒå¯è’™å…³é”®æ˜¯è¦å›žåˆ°ç”Ÿ‹zÕd±‚面上来。我在小学时有公民教育课åQŒä¸€å¼€å§‹å°±æ•™å­©å­ä»¬ä¸éšåœ°åç—°ã€ä¸é—¯çº¢ç¯ã€è®²½CÆD²ŒåQŒå°±æ˜¯åŸºæœ¬çš„å…¬å¯d。到高年¾U§æœ‰ž®‘数服从多数½{‰æ°‘ä¸ÕdŽŸåˆ™ï¼Œä¸€ä¸ªäh讲公å¾øP¼Œæ˜¯ä»Žž®è®­¾lƒå‡ºæ¥çš„。日寇占领时期，我们学校公民课没有了(ji¨£n)åQŒæ”¹æˆâ€œä¿®íw«â€è¯¾åQŒå­¦å››ä¹¦äº”经åQŒè®²å¿ å­èŠ‚义åQŒè¿™æ˜¯äšg有趣的事。从历史上看åQŒå¼‚族统治者往往ž®Šå­”åQŒè¿™æ˜¯äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)他们统æ²Èš„需要ã€?span lang="EN-US">

权力与道å¾ïL(f¨¥ng)š„博弈

北京晨报åQ?/span>我们从小老师也教å¯ÆD¦â€œäº”讲四¾ŸŽä¸‰çƒ­çˆ±â€ï¼Œå¯äØ“(f¨´)什么没起到良好的效果呢åQ?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšè§£æ”‘֐ŽåQŒå®£ä¼ ä¸ªäººé“å¾øP¼Œæ‹”到一个非帔R«˜çš„高度，要求一个äh完全“无¿Uâ€ï¼Œå¯å®£æ•™è€…自å·×ƒ¹Ÿæ²¡åšå¥½æ¦œæ —÷€‚此外，在相当长的时期里åQŒæ”¿æ²ÀL ‡å‡†æ”¾åœ¨äº†(ji¨£n)½W¬ä¸€ä½ï¼Œæžâ€œé˜¶¾U§æ–—争äØ“(f¨´)¾Uœy(c¨¨)€ï¼Œå¸¸è¯†ä¸­çš„道å¯d标准服从政治åQŒä¸€ä¸ªäh做了(ji¨£n)再多好事åQŒåªè¦åœ¨æ”¿æ²»ä¸Šè¯´äº?ji¨£n)错话，那么什么也挽救不了(ji¨£n)他。相反，如果一个äh政治正确åQŒå“ªæ€•ä»–ç”ïL(f¨¥ng)›—奛_¨¼åQŒä¹Ÿæ²¡äh½Ž¡ä»–。许多劳模在“文革”中被打倒，是真正的模范åQŒå¯åŽæ¥è¯´æˆæ˜¯ä¿å®ˆæ´¾ã€ä¿®æ­£ä¸»ä¹‰ï¼Œæ˜¯â€œä½Žå¤´æ‹‰è½¦ï¼Œä¸æŠ¬å¤´çœ‹è·¯â€ï¼Œ¾l“果一æ ähŒ¨æ•´ã€‚æ€ÖM¹‹åQŒåªè¦è·Ÿå¯¹äh、站寚w˜ŸåQŒå°±å¯ä»¥æ— æ‰€ä¸äØ“(f¨´)。当òq´çš„乡绅åQŒåšäº?ji¨£n)那么多慈善事业åQŒåè€Œæˆäº?ji¨£n)他们的¾|ªååQŒè¯´æ˜Žä»–们虚伪、麻醉ähæ°‘çš„æ–—å¿—åQŒå¥½äº‹å¹²å¾—越多，¾|ªè¿‡ä¹Ÿå°±­‘Šå¤§åQŒåœ¨˜q™æ ·çš„氛围中åQŒé“å¾ïL(f¨¥ng)Ž¯å¢ƒè‡ªç„¶ä¼š(x¨¬)受到伤害。“文革”结束后åQŒåœ¨å•†ä¸šå¤§æ½®çš„冲å‡ÖM¸‹åQŒä¸€åˆ‡å‘é’Þqœ‹åQŒåˆä½¿æˆ‘们的道å¯d基础˜q›ä¸€æ­¥æ»‘坡ã€?span lang="EN-US">

我们输出什么文�span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>在今天，输出文化成了(ji¨£n)热词åQŒä½†åœ¨è‡ªíw«é—®é¢˜æ²¡è§£å†³å¥½çš„前提下，˜q™æ˜¯å¦ä¼š(x¨¬)带来负面问题åQ?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšæœ‰å¯èƒ½åQŒè¾“出文化可以，但不能输å‡ø™…è´¥æ–‡åŒ–。在有些国家åQŒç¡®å®žæœ‰ä¸å°‘中国企业家把国内的做法搬åˆîCº†(ji¨£n)国外åQŒè¼ƒèµ‚当地官员，搞权é’Þq»“合，造成äº?ji¨£n)不良åª?ji¨£ng)响。上世纪70òq´ä»£åQŒç¾Žå›½ä¹Ÿå‡ºçŽ°˜q‡ç±»ä¼¼å¦‚何处理与某些新独立国家做生意的问题，因äØ“(f¨´)˜q™äº›å›½å®¶æ”¿åºœæŽ§åˆ¶çš„企业多åQŒè¼ƒèµ‚成风。美国面临要不要“入乡随俗”的问题。最¾lˆç»å›½ä¼š(x¨¬)讨论åQŒè¾¾æˆå…±è¯†ï¼š(x¨¬)如果听ä“Q˜q™ç§è¡ŒäØ“(f¨´)泛滥åQŒåˆ™å¥½ä¸å®ÒŽ(gu¨©)˜“建立èµäh¥çš„商业äëu理将崩溃åQŒå› æ­¤åˆ¶å®šäº†(ji¨£n)《æ“v外反腐èÓ|法》，要求涉外公司每年做出书面承诺åQŒä¸è¡Œè¼ƒåQŒåƈ接受调查。这时与中国˜q˜æ²¡æœ‰å…³¾p…R€‚美国公司在˜q›å…¥ä¸­å›½å¸?j¨¬ng)场æ—Óž¼Œä¹Ÿå—《æ“v外反腐èÓ|法》约束，但是中国生意大，如果因äØ“(f¨´)反腐败而在竞争中失利，损失太大。他们又¾lè¿‡è®¨è®ºåQŒè¿˜æ˜¯åšæŒåè…èÓ|法的原则åQŒä½†½Eæœ‰æ”¾æ¾åQŒæ¯”如äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)催一个批ä»Óž¼Œè¯·å®¢åƒé¥­ä¸ç®—是腐败，外企中很多是中国本土员工åQŒä»–们会(x¨¬)想一些办法。总部虽然òq´å¹´ç…§ä¾‹æŸ¥ï¼Œä½†å¯¹æœ‰äº›äº‹çä¸€åªçœ¼é—­ä¸€åªçœ¼ã€‚前几年有一家外国公司在中国行較åQŒè¢«è‡ªå·±å›½å®¶æŸ¥å‡ºåQŒé‡‘额达200万，可我们只承认2万，也许是双æ–ÒŽ(gu¨©) ‡å‡†ä¸åŒï¼Œä¹Ÿè®¸æ˜¯æˆ‘们不愿深½I¶ã€‚凡此种¿Uã€‚我们输å‡ÞZ»€ä¹ˆæ–‡åŒ–å‘¢åQŸæŠ¬å‡ºå­”夫子来救不了(ji¨£n)我们ã€?span lang="EN-US">

不要讳疾忌医

北京晨报åQ?/span>面对˜q™æ ·çš„情况，启蒙是不是解决之道？

资中½{?/span>åQšå¦‚果意识不到自å·Þqš„问题所在，启蒙也白搭。许多äh比喻˜q™ç§å¿?j¨©)态是“皇帝的新衣”，我认ä¸ø™¿™ä¸ªæ¯”å–ÖM¸å¤ªå‡†¼‹®ï¼Œæˆ‘看更像是一个长äº?ji¨£n)疮疤的人，½I¿äº†(ji¨£n)件华¾ŸŽçš„衣服åQŒä»–以äØ“(f¨´)˜q™å°±å¯ä»¥æŽ©ç›–问题åQŒå¯å¯¹äºŽåŒÈ”Ÿæ¥è¯´åQŒä¸€çœ¼å°±èƒ½çœ‹å‡ÞZ»–有病åQŒå¯è°è¯´ä»–有病，他就搞掉谁，­‘Šæ˜¯èƒƒç—›åQŒè¶Šä¸è®©äººæâ€œèƒƒâ€ç—›åQŒå…¶å®žåŒ»ç”Ÿè¯´å‡ºæ¥åQŒä¸æ˜¯äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)出他丑åQŒè€Œæ˜¯å‘Šè¯‰ä»–：(x¨¬)赶快åŽÕdŒ»é™¢å§ã€‚但他不愿意听ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>今天不少òq´è½»äººéƒ½æœ‰å›°æƒ‘，我们该何åŽÖM½•ä»Žï¼Ÿ

资中½{?/span>åQšä¸è¦é—®â€œæˆ‘们”该怎么办，要问“我”该怎么办，˜q™å¯èƒ½æ›´å®žé™…一些，每个人都有底¾U¿ï¼Œåœ¨ä“Q何环境中åQŒä¸€ä¸ªäh凭着诚实的劳动，æ€Õd¯ä»¥ç”Ÿ‹zÖM¸‹åŽ»ï¼Œä¸ä¸€å®šéžè¦èµ°é‚ªé—¨æ­ªé“不可。不˜q‡éœ€è¦æœ‰ä¸€å®šçš„理念和韧性。就看每个ähçš„ä¿®å…ÖMº†(ji¨£n)ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>可坚守底¾U¿ï¼Œòq¶ä¸é‚£ä¹ˆå®ÒŽ(gu¨©)˜“ã€?span lang="EN-US">

资中½{?/span>åQšåšæŒåº•¾U¿ï¼Œä¸åŒ‹¹åˆæ±¡ï¼Œ¼‹®å®žä¸å®¹æ˜“，因äØ“(f¨´)环境的诱惑相当大åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘总问˜q™æ ·çš„一个问题如果你在奶¾_‰åŽ‚工作åQŒä½ åˆæ˜ŽçŸ¥è€æ¿åœ¨å¾€é‡Œé¢åŠ ä¸‰èšæ°°èƒºï¼Œä½ å¦‚何办呢？假如你的房子要还è´øP¼Œéœ€è¦è¿™ä»½å·¥ä½œï¼Œå¦‚果你拒¾lå°±ä¼?x¨¬)失业（臛_°‘是暂æ—Óž¼‰(j¨ª)åQ›å¦‚æžœä‹D报，风险更大åQ›å¦‚果什么都不做åQŒå°±æ˜¯å¸®å‡Óž¼Œå¦‚何面对那些受害的娃娃？你会(x¨¬)如何呢？˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªè‰°éš„¡š„选择åQŒä½†èµ°è¿‡åŽÖMº†(ji¨£n)åQŒå°±æ˜¯æ“v阔天½Iºã€‚每个äh守住底线åQŒç¤¾ä¼?x¨¬)才会(x¨¬)好。不一定要做英雄，因äØ“(f¨´)每个人才能、机遇不一栗÷€?span lang="EN-US">

启蒙应润物细无声

北京晨报åQ?/span>今天的网上，一些网友戾气很重，˜q™è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

资中½{?/span>åQšè¿™ä¸ªé—®é¢˜æˆ‘说不出来åQŒæˆ¾æ°”很可怕，但只有充分意识到的ähåQŒæ‰å¯èƒ½åŽÀL”¹å˜ï¼Œ˜q™æœ¬íw«å°±æ˜¯å¯è’™çš„一部分åQŒå³å›žå½’理性思考，而非情çÈA宣泄ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>换言之，解决˜q™ä¸ªé—®é¢˜åQŒä¾ç„‰™œ€è¦å¯è’™è¿åŠ¨ï¼Ÿ

资中½{?/span>åQšå¯è’™å°±å¯ä»¥äº?ji¨£n)，不要˜qåŠ¨åQŒå¯è’™æ˜¯ç…§äº®è‡ªå·±çš„心(j¨©)灵，它是润物¾l†æ— å£°çš„。一个社ä¼?x¨¬)的戾气åQŒå¯èƒ½æ›´å–决于执政者，而非普通老百姓，所谓戾气，大多是在出现不åã^æ—Óž¼Œè€Œåˆæ²¡æœ‰æ­£å¸¸å®£æ³„和解决的渠道才会(x¨¬)集聚èµäh¥åQŒå¯¹æ­¤åº”认真思考。在½C¾ä¼š(x¨¬)转型期，大家都希望åã^½EŒ™¿‡æ¸¡è€Œä¸è¦æš´åŠ›åŠ¨è¡ï¼Œä½†æ˜¯¾Uµè§‚历史åQŒèµ°å“ªæ¡è·¯çš„军_®šæ€§å› ç´ åœ¨ä¸Šï¼Œè€Œä¸åœ¨ä¸‹ã€‚老百姓都希望安居乐业。“民反”都是官逼出来的ã€?span lang="EN-US">

北京晨报åQ?/span>先生一直在为启蒙而奔走呼åøP¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯æ?zh¨¨n)¨˜q™ä¸€ä»£ähå¯ÒŽ(gu¨©)­¤æ›´æœ‰ç´§å¼ æ„Ÿï¼Ÿ

资中½{?/span>åQ?span lang="EN-US">80多岁的äh中，兛_¿ƒ(j¨©)时事的也不太多，你看那些在公园蟩舞唱歌的老ähåQŒä»–们绝大多数åƈ不大兛_¿ƒ(j¨©)åQŒåªæœ‰åš˜q‡ä¸€äº›äº‹çš„äh才会(x¨¬)å…›_¿ƒ(j¨©)˜q™äº›ã€‚当ç„?d¨°ng)ž¼?span lang="EN-US">80多岁的äh更敢说话åQŒå› ä¸ø™´Ÿæ‹…少一点，得失ž®‘一点，˜q™æ˜¯å®¢è§‚环境军_®šçš„，¾låŽ†äº?ji¨£n)这么多事，自以为看透了(ji¨£n)。其实，今天òq´è½»äºÞZ¹Ÿæœ‰çœ‹å¾—很清楚的，æ€ÖM¹‹åQŒç«¥­a€æ— å¿ŒåQŒè€è¨€ä¹Ÿæ— å¿Œã€?span lang="EN-US">

占领华尔街很正常

北京晨报åQ?/span>“占领华ž®?d¨¡ng)街”的‹zÕdŠ¨å½±å“å·¨å¤§åQŒæ?zh¨¨n)¨æ€Žä¹ˆçœ‹ï¼Ÿ

资中½{?/span>åQšå¾ˆæ­£å¸¸åQŒè¿™åœ¨ç¾Žå›½åŽ†å²ä¸Šòq¶ä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€‹Æ¡ï¼Œä¾ç„¶åœ¨åˆ¶åº¦æ¡†æž¶ä¹‹å†…。美国代议制民主框架分几层，当体制内层面的调整机制不够时åQŒç¾¤ä¼—运动便ä¼?x¨¬)è“v来加以补充，˜q™æ˜¯è‡ªå‘的。美国è‚÷富差距持¾l­æ‹‰å¤§ï¼Œè€ç™¾å§“早该上街了(ji¨£n)。肯ž®ÆDé_当年曑ֈ©ç”¨â€œå‘华盛™å¿è¿›å†›â€å‘国会(x¨¬)施压åQŒä»Žè€Œé€šè¿‡äº?ji¨£n)保障黑人的法案åQŒä¸Šä¸–纪60òq´ä»£å¸­å·‹Æ§ç¾Žçš„å·¦¾˜¼é£Žæ½®ï¼Œä¹Ÿæ›¾æžå¤§åœ°æŽ¨åŠ¨äº†(ji¨£n)½C¾ä¼š(x¨¬)攚w©åQŒå¯¹äºŽè¿™äº›å›½å®¶æ¥è¯ß_(d¨¢)¼Œ˜q™åƈ不奇怪。其实美国ähòq¶ä¸å¤ªåœ¨ä¹Žè‚÷富差距，但是他们对失业率更敏感，因äØ“(f¨´)å¤×ƒ¸šçŽ‡äº‹å…›_°Šä¸¥ï¼Œä¸€ä¸ªä¸‹å²—白领领救济åQŒè¿™å¾ˆä¸¢é¢å­ã€‚特别是感到竞争规则­‘Šæ¥­‘Šä¸å…¬åã^。美国资产者从全球化中受益很大åQŒå´æ²¡æœ‰æƒ åŠ(qi¨¢ng)老百姓，因äØ“(f¨´)资本可以‹¹å‘廉ä­h(hu¨¢n)力_Š¨åŠ›çš„国家åQŒä»Žè€Œå‰Šå¼×ƒº†(ji¨£n)本国力_Š¨è€…讨仯‚¿˜ä»ïL(f¨¥ng)š„能力åQŒå†åŠ ä¸ŠåŽå°”街金融大亨们的投机，受损å¤Þqš„都是普通åã^民，大家当然不满意。至于这åœø™¿åŠ¨çš„¾l“果是否ä¼?x¨¬)推出必要的攚w©åQŒè¿˜æœ‰å¾…观察。不˜q‡æ— è®ºå¦‚何不能因为我们没有这æ ïL(f¨¥ng)š„˜qåŠ¨åQŒå°±è¯æ˜Žæˆ‘们制度优越åQŒä¸éœ€è¦æ”¹é©ã€?span lang="EN-US">

åQˆé™ˆè¾?span lang="EN-US">/文）(j¨ª)

转自北京晨报 2011òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">18æ—?span lang="EN-US">