陈å¯çŸ»I¼ˆ1985òq´â€?span lang="EN-US">1988òq´å°±è¯ÀL¸…åŽå¤§å¦å¾½{‘å¦é™¢ï¼ŒèŽïL¡•å£«å¦ä½ï¼‰
å‰äÍæ¹–ã€åŽå‚å±±åQŒä¸€æ¡æ°´æ¸ æ?zh¨¨n) æ?zh¨¨n) 诽I¿ä¼ ¾lŸè—æ—å’Œ¾ŸŒæ—的民居……一个ä¾å±±å‚æ°´ã€å¦‚梦如òqÈš„生æ€å°é•‡å‘ˆçŽ°åœ¨çœ¼å‰ã€‚展½Cºåœ¨è®°è€…眼å‰çš„是汶å·æ°´¼‚¨é•‡çš„æ€ÖM½“设计效果图。如今，˜q™ä¸ªå±¡èŽ·å›½å†…外大奖的设计已æˆçŽ°å®žåQŒè¿™åº§åœ¨åºŸå¢Ÿä¸Šé‡å»ºçš„ž®é•‡ä¹Ÿæˆä¸ºå›½å†…å¤é•‡é‡å»ºå¤å…´çš„典范ã€?span lang="EN-US">
　　作äؓ汶å·æ°´ç£¨é•‡è§„划设计的总设计师åQŒé™ˆå¯çŸ³æ—©åœ¨æ±‚å¦æœŸé—´ž®±å·²å¯¹ä¸å›½ä¼ ¾lŸå¤å»ºç‘å’Œå¤é•‡å¤å…´è¡¨çŽ°å‡º‹¹“厚的兴‘£ã€‚昨日，在深圌™¥¿ä¸½å¤§å¦åŸŽåŒ—å¤§æ·±åœ³ç ”ç©¶é™¢ï¼ŒåŒ—äº¬å¤§å¦åŸŽå¸‚规划与设计å¦é™¢å‰¯é™¢é•¿é™ˆå¯çŸÏxŽ¥å—了深圳商报专访ã€?span lang="EN-US">
　　采访ä¸ï¼Œé™ˆå¯çŸ³ä¾ƒä¾ƒè€Œè°ˆåQŒä»Žè‡ªå·±çš„求å¦å’Œå®žè·µ¾l历出å‘åQŒç”ŸåŠ¨æ´»æ³¼åœ°é˜è¿°å…¶åŸŽå¸‚设计与å¤é•‡å¤å…´ç†å¿µã€?span lang="EN-US">
　　从清åŽåˆ°çˆ×ƒ¸å ?span lang="EN-US">
　　åæ€ä¸å›½ä¼ ¾lŸå¤å»ºç‘
ã€€ã€€ä¸Žä¼ ¾lŸå¤å»ºç‘间的渊æºåQŒè¿˜å¾—追溯到陈å¯çŸ›_œ¨æ¸…åŽå¤§å¦çš„求å¦å²æœˆã€‚å¦å»ºç‘设计的陈å¯çŸ³åœ¨æ¯•ä¸šå‰å¤•èµ°è®¿äº†æ²›_Œ—ã€é™•è¥¿ç‰åœ°å¤§éƒ¨åˆ†å¤è¿¹ã€‚è¿™‹Æ¡èµ°è®¿ï¼Œå¯šw™ˆå¯çŸ³å½±å“巨大。“ä¸å›½ä¼ ¾lŸå¾½{‘çš„™ì…力与感染力令我大äØ“æ„Ÿæ…¨åQŒè¿™ç›´æŽ¥æ”¹å˜äº†æˆ‘æ¯•ä¸šè®ºæ–‡çš„ç ”½I¶æ–¹å‘。â€é™ˆå¯çŸ³å¯¹è®°è€…说åQŒä»–在清åŽå¤§å¦å¾½{‘å¦é™¢çš„¼‹•å£«è®ºæ–‡ž®±æ˜¯ç ”ç©¶ä¼ ç»Ÿå»ºç‘的。äؓ了进一æ¥åœ°ç ”究ä¸å›½å¤ä»£å»ºç‘åQŒé™ˆå¯çŸ³èŒå‘了去西方留å¦åQŒä»¥ä¾¿æ›´å¥½åœ°ç ”ä¹ ä¸å›½å»ºç‘的想法ã€?span lang="EN-US">
　　“之所以有去西方留å¦çš„æƒÏx³•åQŒè¿˜æ˜¯å—æ¢æ€æˆå½±å“。众所周知åQŒæ¢æ€æˆæ˜¯ç ”½I¶ä¸å›½å¤å»ºç‘的集大æˆè€…。在我看æ¥ï¼Œæ¢æ€æˆä¹‹æ‰€ä»¥æœ‰˜q™ä¹ˆé«˜çš„å¦æœ¯æˆå°±åQŒå¾ˆå¤§çš„åŽŸå› åœ¨äºŽä»–æ˜¯å¦è¥¿æ–¹å¾½{‘å²çš„。所以，他æ‰èƒ½å¦‚æ¤é€å½»åœ°ç†è§£ä¸å›½å¤ä»£å¾½{‘。â€é™ˆå¯çŸ³è¯ß_¼Œå¸¦ç€˜q™æ ·çš„想法，ä»?span lang="EN-US">1988òq´æ¸…åŽå¤§å¦æ¯•ä¸šä¹‹åŽï¼ŒåŽÖMº†è‹±å›½çˆ×ƒ¸å ¡å¤§å¦ç•™å¦ï¼Œòq¶äºŽ1994òq´èŽ·å¾—爱ä¸å ¡å¤§å¦½C¾ä¼šå¦é™¢åšå£«å¦ä½ã€?span lang="EN-US">
　　留妘q?span lang="EN-US">6òqß_¼Œå¯¹äºŽé™ˆå¯çŸ³çš„å½±å“昄¡„¶æ˜¯å·¨å¤§çš„。陈å¯çŸ³å‘Šè¯‰è®°è€…，在这6òq´ä¸åQŒä»–èµ°é全欧‹zÔŒ¼Œæ¸”Ræ¯åñ”城市。æ¯åˆîC¸€å¤„，都会被当地的艺术所打动。这¿U截然ä¸åŒçš„生活方å¼ã€äh(hu¨¢n)å€ÆD§‚和文化ç†å¿µå´˜q›ä¸€æ¥åšå®šäº†ä»–回国åŽæŠ•èín国内城市规划的决心。“我们走到å¦ä¸€ä¸ªä¸–界，íw«å…ˆå£«å’åœîC½“验了文化的碰撞，˜q›ä¸€æ¥å®Œæ•´äº†æˆ‘们的世界观与äh(hu¨¢n)å€ég½“¾p»ï¼Œ˜q™å¯¹äºŽå›žå›½åŽç ”究ä¸å›½ä¼ 统建ç‘大有裨益。â€?span lang="EN-US">
　　从实践到å¦æœ¯
　　é‡å›žå¦æ ¡å—“煎熬â€?/span>
　　回国之åŽåQŒé™ˆå¯çŸ³òq¶æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥æŠ•å…¥åˆ°å¤å¾½{‘çš„å¦æœ¯ç ”究上，而是åšç€è¾ƒäؓ“é€é¥â€çš„设计师ã€?span lang="EN-US">1996òqß_¼Œä»–出任英å›?span lang="EN-US">TBV设计集团ä¸å›½éƒ¨æ€È»ç†ï¼Œ1998òq´å‡ºä»»é¦™æ¸¯ä¸è¥éƒ½å¸‚与建ç‘设计ä¸å¿ƒæ€Õd¾½{‘师ã€?span lang="EN-US">2004òqß_¼Œä»–应邀å‡ÞZ“Q北京大å¦ä¸å›½åŸŽå¸‚è®¾è®¡ç ”ç©¶ä¸å¿ƒä¸ÖM“QåQŒåˆ›åŠžåŸŽå¸‚设计妿U‘，æˆäؓ该妿U‘çš„å¦æœ¯å¸¦å¤´äººã€?span lang="EN-US">
　　陈å¯çŸ³ç”¨â€œç…Žç†¬â€äºŒå—æ¥å½¢å®¹ä»–回归å¦æ ¡çš„状æ€ï¼šâ€œè®¾è®¡å¸ˆéžå¸¸è‡ªç”±åQŒå¾€å¾€å·¥ä½œåŠå¹´ã€ä¼‘æ¯åŠòq´ã€‚现在，我是既è¦è®¾è®¡åˆè¦æ•™å¦åQŒç›¸å½“于以往工作é‡çš„å››å€ã€‚æ¤å¤–，å¦æœ¯ä¸Šçš„è¦æ±‚åˆé€¼ç€æˆ‘ä¸æ–å¦ä¹ å’Œç ”ç©¶åQŒå¯è°?span lang="EN-US">"煎熬"。â€?span lang="EN-US">
　　ä¸è¿‡åQŒè¿™¿U“煎熬â€å´ä¹Ÿæˆ¾l©æ–然。作ä¸ÞZ¸€å设计师åQŒé™ˆå¯çŸ³å¸¦é¢†å¦ç”Ÿå’Œä»–的设计团队频频å‚åŠ å›½å†…çš„è®¾è®¡æŠ•æ ‡åQŒå…ˆåŽä¸»æŒå®Œæˆäº†ç æ“væŒå‰§é™¢å¾½{‘设计ã€æ±¶å·æ–°åŸŽæ°´¼‚¨é•‡æ€ÖM½“城市设计与徽{‘设计ã€æˆéƒ½æ–‡ŒDŠåŠç‰‡åŒºåŸŽå¸‚设计åŠåŸŽå¸‚综åˆä½“概念性徽{‘设计ã€æ•¦ç…Œå¤åŸŽåŸŽå¸‚设计ã€é²æœ—国际旅游å°é•‡åŸŽå¸‚设计与建ç‘设计ã€å®‰æœªå¤®åŒºæ¦‚念规划与城市设计ã€æˆéƒ½æ´›å¸¦å¤é•‡åŸŽå¸‚设计ç‰åQ›ä½œä¸ÞZ¸€åå¦è€…，陈å¯çŸÏx‹…ä»ÕdŒ—京大å¦åŸŽå¸‚规划与设计å¦é™¢å‰¯é™¢é•¿ï¼Œä¸“注于绿色城市与å¤é•‡å¤å…´½{‰æ–¹å‘çš„ç ”ç©¶åQŒå…¶æ出的城市设计ç†å¿µåœ¨å¦ç•Œç‹¬æ ‘一帜ã€?span lang="EN-US">
　　å¤é•‡å¤å…´
　　åšå†³å对“åšå‡â€?/span>
　　在陈å¯çŸ³æ‰€ä¸ÀLŒçš„这些设计当ä¸ï¼Œæ±¶å·æ–°åŸŽæ°´ç£¨é•‡åéy妙地ž®†ä¼ ¾lŸç¾Œæ—å¾½{‘与当地的生æ€ç›¸¾l“åˆåQŒåšg¾lä¼ ¾lŸåŸŽå¸‚è‚Œç†ï¼Œž®†å…¶æ‰“é€ æˆä¸€åº§å¯æŒç®‹å‘展的生æ€å°é•‡ã€‚该设计曾于2009òq´èŽ·å¾—汶å·ç¾åŽé‡å»ÞZ¼˜¿U€è§„划设计æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆè¯„选ä¸çš„“城市设计â€å’Œâ€œå¾½{‘设计â€ä¸¤ä¸ªä¸“™å¹ä¸€½{‰å¥–。陈å¯çŸ³å‘Šè¯‰è®°è€…，目å‰åQŒä»–æ£å…¨åŠ›è¿›è¡Œè¥¿è—é²æœ—国际旅游å°é•‡åŸŽå¸‚设计与建ç‘设计。这个广东çœé‡ç‚¹æ´å¾çš„项目，æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆå·²ç»é€šè¿‡ã€‚这个月底，他将éšåŒçœé¢†å¯ég¸€åŒåŽ»è¥¿è—é²æœ—åQŒè¿›ä¸€æ¥æ•²å®šã€è½å®žç›¸å…Œ™®¾è®¡æ–¹æ¡ˆã€?span lang="EN-US">
　　对于目å‰ç«çƒçš„å¤é•‡å¾è®¾ï¼Œé™ˆå¯çŸ³ç¬‘a€åQŒä»–òq›_‡ä¸‰å¤©ž®Þp¦æŽ¥åˆ°å…³äºŽå¤é•‡è§„划与设计方é¢çš„ç”?sh¨´)è¯ã€‚丘q‡ï¼Œç”׃ºŽå¤ªå¿™åQŒå¤§éƒ½éƒ¨åˆ†äºˆä»¥å©‰æ‹’。至于目å‰å›½å†…å¤é•‡å¾è®„¡š„弊端åQŒä»–则一针è§è¡€åœ°æŒ‡å‡ºï¼šâ€œåšå†›_å¯?span lang="EN-US">"åšå‡"çš„å¤é•‡ã€‚峞®†æ–°æ料作æˆæ—§æ ·å¼ã€‚但ä¸å¹¸çš„是åQŒä¸å›½çŽ°åœ¨åˆ°å¤„充斥瀘q™æ ·çš„å¤é•‡ã€‚å¤é•‡çš„价值在于其文物价å€û|¼Œæœ€æ€•å°±æ˜¯å°†åŽŸæœ‰çš„ç ´å掉之åŽåQŒå†é€ 个新的出æ¥ã€‚难以ç†è§£çš„是，˜q™æ ·çš„å¤é•‡å´ä¹Ÿèƒ½˜qè¥ä¸‹åŽ»ã€‚这到底是我的判æ–力出错了，˜q˜æ˜¯å¤§ä¼—çš„è§è§£ä¸åŒï¼Ÿä»–们ä¸ÞZ»€ä¹ˆèƒ½æŽ¥å—“å‡çš„â€å‘¢åQŸâ€?span lang="EN-US">
陈å¯çŸŒ™®¤ä¸ºï¼Œä¸€æ–šw¢ž®†æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤å¥½åQŒä¿æŒå¤é•‡æœ¬íw«çš„¾ŸŽå¦ä»·å€û|¼›åœ¨æ¤åŸºç¡€ä¸Šè¿›ä¸€æ¥æå‡ï¼Œåœ¨ä¸šæ€ä¸ŠåQŒæ‰“é€ ç¬¦åˆçŽ°ä»£å•†ä¸šåŒ–˜q作的公å…Þq©ºé—´ã€‚“有äºø™¯´åQŒå¤é•‡åƒä¸ªâ€˜è€å¤ªå©†â€™ï¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)œ‰æ–‡åŒ–ã€æœ‰åŽ†å²ã€æœ‰æ•…事ã€ä½†æ˜¯è¦æŠ•é’±å…»ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å¾ˆæŠ±æ€¨ã€‚但我认为，å¤é•‡æ›´åƒæ˜¯ä¸€å?span lang="EN-US">"ž®‘女"åQŒæœ¬íw«å·²æ‰åŽæ¨ªæº¢åQŒåªè¦ç¨åŠ 打扮便æ‰è²ŒåŒå…¨åQŒæ‹›äººå–œ‹Æ¢ã€‚â€?span lang="EN-US">
对è¯é™ˆå¯çŸ³â€”—ä¸å›½åŸŽå¸‚ä¸å¯å‘ˆçŽ°â€œæ®–æ°‘é£Žæ ¼â€?span lang="EN-US">
　　《文化广场》：åŽÕd¹´åŠ¨å·¥çš„国内唯一‹¹·å²›æŒå‰§é™¢ç ‹¹ähŒå‰§é™¢åQŒå½“时共æœ?span lang="EN-US">33家国内外机构å‚åŠ äº†æŠ•æ ‡ï¼Œæœ€åŽé€‰æ‹©äº†ç”±ä½ æ‹…ä»ÀL€»è®¾è®¡å¸ˆçš„方案“日月è´â€ã€?span lang="EN-US">
　　陈å¯çŸ»I¼šç æ“vä¸ÞZ»€ä¹ˆé€‰æ‹©äº†æˆ‘们的æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒæˆ‘æƒÏx˜¯å› äØ“æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆæœ‰åœ°åŸŸæ€§ã€åŽŸåˆ›æ€§å’Œè‰ºæœ¯æ€§ã€‚ç ‹¹ähŒå‰§é™¢æ˜¯ç›®å‰ä¸å›½å”¯ä¸€å»ºåœ¨‹¹·ä¸Šçš„。所以在设计之åˆåQŒæˆ‘ž®±å¼ºè°ƒä¸€å®šçªå‡ºåŽŸåˆ›æ€§ã€‚è¿ç”¨è±¡å¾è‰ºæœ¯çš„设计手法åQŒä»¥ç æ“v生äñ”的“日月è´â€ä½œä¸ºå¾½{‘设计构æ€ä¸»é¢˜ï¼Œå¡‘é€ äº†ä¸€åŒå·¨åž‹è´å£³ä»Ž‹¹·é¢å‡è“vçš„æ„è±¡ã€‚ç ‹¹·äh则赋予了它更ä¸ÞZ¸°å¯Œçš„内涵ç 生于è´åQŒè´ç”ŸäºŽ‹¹øP¼Œä¸Žç ‹¹·åŸŽå¸‚å“ä½ä¸€è„‰ç›¸æ‰Ñ€‚åŒæ—Óž¼Œæ—¥æœˆè´é€ 型独特ã€ç»“åˆçŽ°ä»£å£°å…‰ç”µ(sh¨´)½{‰æ–°æŠ€æœ¯æ›´æ˜¯æ˜¾å¾—ç¾Žè½®ç¾Žå¥‚ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼Œæ•´åñ”建ç‘的原创性ã€åœ°åŸŸæ€§å’Œè‰ºæœ¯æ€§å°±å®Œç¾Žåœ°ç»“åˆåœ¨ä¸€èµ—÷€?span lang="EN-US">
　　《文化广场》：但事实上åQŒå›½å†…城市很多徽{‘å´˜q‡äºŽç›æ€¼¼åQŒç”šè‡›_‡ºçŽ°â€œåƒåŸŽä¸€é¢â€çš„现象ã€?span lang="EN-US">
　　陈å¯çŸ»I¼šä½œäØ“åŸŽå¸‚æ ¸å¿ƒä»·å€ég¹‹ä¸€çš„å¾½{‘，åŒæ ·å¿…须呈现出地域性ã€è‰ºæœ¯æ€§å’ŒåŽŸåˆ›æ€§ã€‚国内城市过于相ä¼û|¼Œä¸»è¦åŽŸå› ˜q˜æ˜¯åœ¨äºŽæˆ‘们有太多抄è¢ï¼Œå’Œå¤ªå¤šæ¬§é™†é£Žæ ¹{€‚è¿™æ ·ä‹É得城市失åŽÖMº†å…¶åŽŸåˆ›æ€§æ ¼åQŒåŸŽå¸‚文化特å¾ä¸æ˜Žæ˜¾ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ¥ï¼ŒåŸŽå¸‚的文化ä¸è§äº†åQŒåŸŽå¸‚å¾½{‘呈现出ŒD–æ°‘é£Žæ ¼ã€?span lang="EN-US">
　　我认为，一个有价值的城市首先是从规划开始的åQŒè§„划设计和建ç‘è®¾è®¡åˆ›é€ äº†åŸŽå¸‚ä»·å€¹{€‚我走é了大åŠä¸ªåœ°çƒåQŒåœ¨‹Æ§æ´²åQŒæˆ‘å‡ ä¹Žæ˜¯æ¯ä¸ªå°é•‡éƒ½çœ‹è¿‡ã€‚很多城市历¾lå‡ ç™‘Ö¹´åQŒçŽ°åœ¨ä¾ç„¶ä¿æŒç€å½“åˆå»ø™®¾æ—¶çš„æ ·ååQŒé‚£½Ž€ç›´æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥‡˜qV€‚比如佛(j¨©ng)¾|—äëuè¨ï¼Œç”šè‡³å®Œæ•´åœîC¿ç•™äº†å…?span lang="EN-US">500òq´å‰çš„æ ·å。而在ä¸å›½åQŒåŒæ—¶ä»£çš„城市早已ç»é¢ç›®å…¨éžäº†ã€‚在˜q™ç‚¹ä¸Šï¼Œæˆ‘们应该åŽÕd¦ä¹ è§„åˆ’è®¾è®¡çš„å®Œæ•´å’Œæ–‡åŒ–çš„ä¼ æ‰¿ã€?span lang="EN-US">
　　《文化广场》：城市设计ã€ç»¿è‰²åŸŽå¸‚ï¼Œæ˜¯ä½ å›žå½’æ ¡å›ä¹‹åŽçš„主æ”ÀL–¹å‘。对于国内当下的城市å»ø™®¾åQŒæœ‰ä½•å¥½çš„å¾è®®ï¼Ÿ
　　陈å¯çŸ»I¼š¾l¿è‰²åŸŽå¸‚在柿Uæ„义上åQŒæ˜¯ä¸€¿U生‹zÀL–¹å¼ï¼Œæ˜¯ä¸€¿Uæ–‡åŒ–ã€‚è¿™ä¸ŽåŸŽå¸‚çš„è§„åˆ’æ‰‹æ®µæœ‰å…³ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们è¦ç”¨è§„划和设计手ŒDµåˆ›é€ 有价值的城市ã€?span lang="EN-US">
　　如果去过‹Æ§æ´²çš„åŸŽå¸‚ï¼Œä½ ä¼šè§‰å¾—è‡ªå·±æ˜¯â€œähâ€ï¼Œå› äØ“ä½ èµ°çš„åœ°æ–¹ï¼Œ½Iºé—´ž®ºåº¦éžå¸¸å¤§ã€‚但在ä¸å›½çš„城市ä¸ï¼Œä½ 会感觉自己很åƒä¸€è¾†â€œèžRâ€ï¼Œå› äؓ我们的城市规划äؓ车设计的åQŒé¦–先解决交通问题。在城市化的˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œæˆ‘们在å¾è®„¡š„åŒæ—¶ä¹Ÿåœ¨ç ´ååQŒæŸå了太多å…ähœ‰åŽ†å²æ–‡åŒ–价值的建ç‘å’Œä¼ ¾lŸã€‚所以，我希望大家能回归åˆîCh文的å…Ïx€€ä¸Šæ¥ã€?span lang="EN-US">
　　åQˆè®°è€?刘ç¼åQ?span lang="EN-US">
转自 深圳商报 2011òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">27æ—?span lang="EN-US">
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>