周å°å·ï¼š(x¨¬)ä¸æƒ³è·Ÿç¾Žå›½æ€èµ\è·?/h2>
2011-01-11
|
周å°å·çš„å½±å“力毋庸置疑。自ä»?span lang="EN-US">2009òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">23日那½‹‡éœ‡æƒŠå…¨çƒçš„《关于改é©å›½é™…è´§å¸ä½“¾pÈš„æ€è€ƒã€‹å‘表以æ¥ï¼Œä»–在国际上的¿U°å·ž®×ƒ»Žâ€œähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€å˜æˆäº†â€œä¸–界元先生â€ã€‚世界å„国的银行家ã€ä¼ä¸šå®¶ä¹ƒè‡³é¢†å¯¼äººï¼Œéƒ½æƒ³è§ä»–ã€?span lang="EN-US">
周å°å·?span lang="EN-US">
2010òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">30日,环çƒäººç‰©æ‚志记者在一场内部讲座ä¸è§åˆ°äº†å‘¨ž®å·ã€‚一开始,他就带ç€æƒ¯æœ‰çš„å¾®½W‘说åQšâ€œæˆ‘知é“大家都很想了解央行货å¸æ”¿½{–çš„èµ°å‘åQŒä½†æˆ‘今天å¯ä¸èƒ½è¯´ã€‚所有的货å¸æ”¿ç–调整都是è¦é€šè¿‡ç‰¹å®šé€”径宣布的。â€æžœç„Óž¼Œ12æœ?span lang="EN-US">25日,央行公布äº?span lang="EN-US">2010òq´ç¬¬äºŒæ¬¡åŠ æ¯å…¬å‘Šã€‚或许在演讲æ—Óž¼Œå‘¨å°å·å°±å·²é…酿好了这‹Æ¡åŠ æ¯è¡ŒåŠ¨ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ— è®ºå¯¹å†…˜q˜æ˜¯å¯¹å¤–åQŒå‘¨ž®å·ä¸Šä“Q以æ¥ä¸€ç›´äØ“(f¨´)人民å¸æ®š¾_„¡«è™‘。这从他日益斑白的头å‘丞®Þpƒ½çœ‹å‡ºã€?span lang="EN-US">
  “与其说是官员,ä¸å¦‚说是¾l济å¦å®¶â€?span lang="EN-US">
  周å°å·å‡ºç”ŸäºŽ1948òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">29日,¼œ–ç±æ±Ÿè‹çœæ— 锡市的宜兴。在宜兴åQŒå‘¨æ°è¢«¿UîCØ“(f¨´)“江å—世家â€ï¼Œå…´ç››çš„历å²å¯ä»¥è¿½æº¯åˆ°ä¸‰å›½æ—¶æœŸã€?span lang="EN-US">
  周å°å·çš„父亲周å¾å?span lang="EN-US">20å²å‚åŠ é©å‘½ï¼Œé•¿æœŸä»Žäº‹¾lŸæˆ˜å’Œæƒ…报工作。新ä¸å›½æˆç«‹åŽï¼Œå‘¨å¾å—担任过½W¬ä¸€æœºæ¢°å·¥ä¸šéƒ¨å‰¯éƒ¨é•¿ã€è¿›å‡ºå£å§”员ä¼?x¨¬)副ä¸ÖM“Qã€æœºæ¢°å·¥ä¸šéƒ¨éƒ¨é•¿ã€ä¸å¤®èƒ¦¾l领导尾l„顾问ç‰èŒã€‚周ž®å·æ›¾è°ˆåˆ°å®¶åºå¯¹ä»–çš„å½±å“åQšâ€œå—父亲的媄å“,我从ž®å°±å¯¹ç»‹¹Žé—®é¢˜æ¯”较感兴趣。â€?span lang="EN-US">
  周å°å·æ˜¯å®‰™‡Œçš„é•¿å。他1966òq´é«˜ä¸æ¯•ä¸šæ—¶åQŒâ€œæ–‡é©â€å¼€å§‹äº†ã€‚两òq´åŽåQ?span lang="EN-US">20å²çš„他和大多数知识é’òq´ä¸€æ øP¼Œâ€œä¸‹ä¹¡â€åŽ»äº†é»‘龙江ã€?span lang="EN-US">1982òqß_(d¨¢)¼Œä»–æˆä¸ºæ¸…åŽå¤§å¦ç³»¾lŸå·¥½E‹ç³»é¦–批招收的两ååšå£«ç”Ÿä¹‹ä¸€åQŒä¸»æ”È»‹¹Žé—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">1985òqß_(d¨¢)¼Œä»–以《国民绋¹Žæ¨¡åž‹ä¸Ž¾l济大系¾lŸçš„分解途径》一文通过½{”辩åQŒèŽ·å¾—åšå£«å¦ä½ã€?span lang="EN-US">
  1986òqß_(d¨¢)¼Œå‘¨å°å·è¿›å…¥ä¸å›½ç»‹¹Žä½“制改é©ç ”½I¶æ‰€ã€‚当时这里会(x¨¬)èšäº†ä¸€å¤§æ‰¹åšå†³ä¸Õd¼ “市场化â€çš„é’å¹´å¦è€…,被视为â€?span lang="EN-US">80òq´ä»£ä¸€¾pÕdˆ—攚w©çš„ç–æºåœ°â€ã€‚就是在那时åQŒå‘¨ž®å·å¼€å§‹äº†å¯¹ä¸å›½ç»‹¹Žæ•´ä½“改é©çš„æ€è€ƒã€?span lang="EN-US">
  1987òq?span lang="EN-US">7月,国家体制攚w©å§”员ä¼?x¨¬)和世界银行è”åˆå¬å¼€å›½æœ‰ä¼ä¸šæ”šw©è®¨è®ºä¼?x¨¬),å²ç§°â€œé’“é±¼å°ä¼?x¨¬)è®®â€ã€‚会(x¨¬)上,周å°å·è§åˆîCº†â€œçŽ°ä»£ç®¡ç†å¦ä¹‹çˆ¶â€å½¼å¾—·å¯dé²å…‹ã€‚国际最先进的绋¹Žç®¡ç†æ€æƒ³åQŒå‘他打开了大门。他和其他å¦è€…一èµøP¼Œå¼€å§‹äØ“(f¨´)国ä¼æ”šw©è§„划新的方å‘ã€?span lang="EN-US">
  æ¤åŽåQŒå‘¨ž®å·å‘表了上癄¡¯‡å¦æœ¯è®ºæ–‡åQŒå‡ºç‰ˆè¿‡æ•°å部专著,曾两‹Æ¡èŽ·å¾—国内绋¹Žå¦ç•Œçš„最高è£èª‰â€”—å™å†¶æ–¹¾l济¿U‘å¦è®ºæ–‡å¥–。业内äh士评仯‚¯´åQšâ€œå…·æœ‰å¦é™¢æ´¾æ°”质的周ž®å·åQŒä¸Žå…¶è¯´æ˜¯ä¸€å官员,ä¸å¦‚说是ä½ç»‹¹Žå¦å®¶ã€‚â€?span lang="EN-US">
  “ähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€è¯žç”?span lang="EN-US">
  1986òqß_(d¨¢)¼Œå‘¨å°å·å‡ºä»Õd¯¹å¤–绋¹ŽèåN易部部长助ç†åQ?span lang="EN-US">1991òq´è°ƒä»ÖM¸å›½é“¶è¡Œå‰¯è¡Œé•¿ã€‚ä»–æ—©å¹´çš„åŒäº‹è¯„ä»·é“åQšâ€œå‘¨ž®å·çš„å¦æœ¯ä¼˜åŠ¿ä¸Žå¤–ç»è´”Rƒ¨éƒ¨é•¿åŠ©ç†çš„ç»åŽ†ï¼Œä½¿ä»–在ä¸å›½é“¶è¡Œçš„领导岗ä½ä¸Šå¾—心应手。â€?span lang="EN-US">
  1995òqß_(d¨¢)¼Œå‘¨å°å·æˆä¸ºå›½å®¶å¤–汇管ç†å±€å±€é•?span lang="EN-US">(以下½Ž€¿U°â€œå¤–½Ž¡å±€â€?span lang="EN-US">)åQŒæ¬¡òq´åˆè¢«ä“Q命äØ“(f¨´)ä¸å›½äººæ°‘银行副行长兼外管局局é•Ñ€?span lang="EN-US">
  æ¤åŽåQŒä»–相ç‘ôæ‹…ä“Q˜q‡å¾è®ùN“¶è¡Œè¡Œé•Ñ€è¯åˆ¸ç›‘ç£ç®¡ç†å§”员会(x¨¬)(以下½Ž€¿U°â€œè¯ç›‘会(x¨¬)â€?span lang="EN-US">)ä¸Õd¸½{‰èŒåQŒç›´åˆ?span lang="EN-US">2002òq´å¹´åº•ï¼Œå‡ÞZ“Q央行行长ã€?span lang="EN-US">
  æ–îC¸å›½æˆç«‹åŽåQŒähæ°‘å¸æ±‡çŽ‡ç”±å›½å®¶å®žè¡Œä¸¥æ ¼ç®¡ç†å’ŒæŽ§åˆ¶åQ?span lang="EN-US">1953òq´å¼€å§‹å®žè¡Œå•ä¸€å›ºå®šæ±‡çŽ‡åˆ¶ã€‚改é©å¼€æ”‘ÖŽåQŒç»˜q‡ä¸€¾pÕdˆ—的改é©å’Œå‘展åQ?span lang="EN-US">1995òqß_(d¨¢)¼Œäººæ°‘å¸å®žçŽîCº†¾l常™å¹ç›®çš„å¯å…‘æ¢ã€‚一个普通的è€ç™¾å§“,也å¯ä»¥åœ¨åšç”Ÿæ„ã€å¯„é’Þq‰ž®äº‹ä¸ï¼Œž®†ähæ°‘å¸è‡ªç”±å…‘æ¢æˆæ‰€éœ€çš„外汇。这å¯æ˜¯ç ´å¤©è’头一éã€?span lang="EN-US">
  周å°å·åˆæŽŒå¤®è¡Œæ—¶åQŒç¾Žå›½æ£æŽ€èµ·ä¸€è‚¡åŽ‹˜q«ähæ°‘å¸å‡å€¼çš„‹¹ªæ½®åQŒä‹É汇率问题æˆäØ“(f¨´)ä»–é¢ä¸´çš„最紧迫ä»ÕdŠ¡ã€‚æ¤æ—¶çš„他,在ç»åŽ†äº†1997òq´äºš‹z²é‡‘èžé£Žæš´åŽåQŒå¯¹æ±‡çŽ‡åˆ¶åº¦å’Œé‡‘èžå±æœºé—´çš„å…³¾pÀLœ‰äº†æ›´æ·±åˆ»çš„认识:(x¨¬)“固定汇率好åƒæ‰“仗时手里拿的盄¡‰ŒåQŒæ— è®ÞZ½ 如何打æ¥åQŒæˆ‘都åšæŒä¸åŠ¨ï¼›å¦‚果我åšæŒä¸ä½ï¼Œå†²å‡»ž®×ƒ¼š(x¨¬)é€ æˆå½±å“。æÕQ动汇率则åƒæ“v¾lµåž«åï¼Œä½ è¦æ‰“è¿›æ¥æˆ‘ž®Þq»™ä½ 一个èÊY的,˜q›æ¥ž®Þp¿›æ¥ï¼Œæˆ‘ä¸è®©ä½ 打到我;½{‰ä½ æƒÏx’¤çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘è¿˜å¤¹ä½ ä¸€ä¸‹ï¼Œè®©ä½ è„׃¸€å±‚çš®å†èµ°ã€‚â€è¿™è¡¨æ˜Žä»–å·²¾l有了主æ„:(x¨¬)人民å¸æ±‡çŽ‡è¦æ ÒŽ(gu¨©)®ä¸å›½è‡ªèín的需è¦çµ‹z»è°ƒæ•ß_(d¨¢)¼Œå†³ä¸ä¼?x¨¬)跟瀾ŸŽå›½çš„æ„æ€è·‘ã€?span lang="EN-US">
  åšå¥½å‡†å¤‡åŽï¼Œ2005òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US"> 21日晚åQŒå‘¨ž®å·å®£å¸ƒåQŒähæ°‘å¸æ±‡çŽ‡æ”‘Ö¼ƒç›¯ä½å•ä¸€¾ŸŽå…ƒåQŒå‚照“一½‹®åè´§å¸â€è¿›è¡ŒæÕQ动。éšå»I¼Œäººæ°‘å¸å¯¹¾ŸŽå…ƒçš„汇率出现缓慢å‡å€¹{€‚由于这‹Æ¡æ±‡çŽ‡æ”¹é©å¯¹ä¿ƒè¿›ä¸å›½¾l济òqŒ™¡¡å¢žé•¿ã€æŠ‘刉™€šè´§è†¨èƒ€æœ‰ç§¯æžä½œç”¨ï¼Œå‘¨å°å·å› æ¤è¢«åª’体¿UîCØ“(f¨´)“ähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€ã€?span lang="EN-US">
  “勇敢地æ…了¾ŸŽå›½äººçš„马蜂½Hâ€?span lang="EN-US">
  2008òqß_(d¨¢)¼Œé‡‘èžé£Žæš´å¸å·å…¨çƒã€‚周ž®å·ä¸€é¢è°ƒåŠ¨å„¿U手ŒD늨³å®šå›½å†…金èžåŞ势,一é¢æå‡ÞZº†å…ähœ‰å…¨çƒçœ¼å…‰çš„应对之½{–ã€?span lang="EN-US">2009òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">23日,ž®±åœ¨20国集团领å¯éghå³îC¼š(x¨¬)(G20å³îC¼š(x¨¬))å¬å¼€å‰å‡ 天,他å‘è¡¨äº†æ–‡ç« ã€Šå…³äºŽæ”¹é©å›½é™…è´§å¸ä½“¾pÈš„æ€è€ƒã€‹ã€‚æ–‡ä¸æ出:(x¨¬)â€œåˆ›é€ ä¸€¿U与ä¸ÀLƒå›½å®¶è„±é’©ã€åƈ能ä¿æŒå¸å€¼é•¿æœŸç¨³å®šçš„国际储备货å¸åQŒä»Žè€Œé¿å…主æƒä¿¡ç”¨è´§å¸ä½œä¸ºå‚¨å¤‡è´§å¸çš„内在¾~ºé™·åQŒæ˜¯å›½é™…è´§å¸ä½“系攚w©çš„ç†æƒ³ç›®æ ‡ã€‚â€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ–‡ç« å¼•æ¥è¥¿æ–¹åª’体的惊å‘û|¼š(x¨¬)“周ž®å·æƒ³ç”¨â€˜ä¸–界元’å–代美元,¾lˆç»“‘美元时代’。â€â€œè¿‡åŽÕd¯ä»¥ç§°ä»–‘ähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€™ï¼ŒçŽ°åœ¨å«ä»–‘世界元先生’更åˆé€‚。â€å›½å†…胦¾l界人士则说åQšâ€œå‘¨ž®å·å‹‡æ•¢åœ°æ…了美国äh的马蜂çªåQâ€?span lang="EN-US">
  在周ž®å·å’Œå¤®è¡Œçš„努力下,人民å¸ç»å—ä½äº†é‡‘èžé£Žæš´çš„考验ã€?span lang="EN-US">2009òq´å¹´åº•ï¼Œã€Šäºš‹z²é“¶è¡Œå®¶ã€‹æ‚å¿—å‘周å°å·åŠ(qi¨¢ng)å…‰™¢†å¯¼çš„ä¸å›½äººæ°‘银行é¢å‘了“å±æœÞZ¹‹òq´å“‘Šé¢†å¯¼ç‰¹åˆ«å¥–â€ï¼Œç†ç”±æ˜¯ï¼š(x¨¬)“这ä½è¡Œé•¿å®¡æ…Žè¿ç”¨å„¿Uè´§å¸æ”¿½{–å·¥å…øP¼Œåœ¨å…¨çƒç»‹¹Žé™·å…¥ä½Ž˜q·ä¹‹æ—¶æˆåŠŸåˆº‹È€äº†ä¸å›½ç»‹¹Žçš„增长åQŒäØ“(f¨´)世界æä¾›äº†ä¸€ä¸ªæ¦œæ —÷€‚â€è‹±å›½ã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹åˆ™æ®æ¤æŠŠå‘¨ž®å·èª‰äØ“(f¨´)“ä¸å›½æœ€æœ‰èƒ½åŠ›çš„技术官员â€ã€‚对于这些赞誉,周å°å·è°¦è™šåœ°è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我们åªæ˜¯åšå†›_šå¥½æˆ‘们自å·Þqš„˜q™ä†¾å·¥ä½œã€‚â€?span lang="EN-US">
转自 环çƒäººç‰©æ‚å¿— 2011òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">11æ—?span lang="EN-US">
周å°å·çš„å½±å“力毋庸置疑。自ä»?span lang="EN-US">2009òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">23日那½‹‡éœ‡æƒŠå…¨çƒçš„《关于改é©å›½é™…è´§å¸ä½“¾pÈš„æ€è€ƒã€‹å‘表以æ¥ï¼Œä»–在国际上的¿U°å·ž®×ƒ»Žâ€œähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€å˜æˆäº†â€œä¸–界元先生â€ã€‚世界å„国的银行家ã€ä¼ä¸šå®¶ä¹ƒè‡³é¢†å¯¼äººï¼Œéƒ½æƒ³è§ä»–ã€?span lang="EN-US">
周å°å·?span lang="EN-US">
2010òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">30日,环çƒäººç‰©æ‚志记者在一场内部讲座ä¸è§åˆ°äº†å‘¨ž®å·ã€‚一开始,他就带ç€æƒ¯æœ‰çš„å¾®½W‘说åQšâ€œæˆ‘知é“大家都很想了解央行货å¸æ”¿½{–çš„èµ°å‘åQŒä½†æˆ‘今天å¯ä¸èƒ½è¯´ã€‚所有的货å¸æ”¿ç–调整都是è¦é€šè¿‡ç‰¹å®šé€”径宣布的。â€æžœç„Óž¼Œ12æœ?span lang="EN-US">25日,央行公布äº?span lang="EN-US">2010òq´ç¬¬äºŒæ¬¡åŠ æ¯å…¬å‘Šã€‚或许在演讲æ—Óž¼Œå‘¨å°å·å°±å·²é…酿好了这‹Æ¡åŠ æ¯è¡ŒåŠ¨ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ— è®ºå¯¹å†…˜q˜æ˜¯å¯¹å¤–åQŒå‘¨ž®å·ä¸Šä“Q以æ¥ä¸€ç›´äØ“(f¨´)人民å¸æ®š¾_„¡«è™‘。这从他日益斑白的头å‘丞®Þpƒ½çœ‹å‡ºã€?span lang="EN-US">
  “与其说是官员,ä¸å¦‚说是¾l济å¦å®¶â€?span lang="EN-US">
  周å°å·å‡ºç”ŸäºŽ1948òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">29日,¼œ–ç±æ±Ÿè‹çœæ— 锡市的宜兴。在宜兴åQŒå‘¨æ°è¢«¿UîCØ“(f¨´)“江å—世家â€ï¼Œå…´ç››çš„历å²å¯ä»¥è¿½æº¯åˆ°ä¸‰å›½æ—¶æœŸã€?span lang="EN-US">
  周å°å·çš„父亲周å¾å?span lang="EN-US">20å²å‚åŠ é©å‘½ï¼Œé•¿æœŸä»Žäº‹¾lŸæˆ˜å’Œæƒ…报工作。新ä¸å›½æˆç«‹åŽï¼Œå‘¨å¾å—担任过½W¬ä¸€æœºæ¢°å·¥ä¸šéƒ¨å‰¯éƒ¨é•¿ã€è¿›å‡ºå£å§”员ä¼?x¨¬)副ä¸ÖM“Qã€æœºæ¢°å·¥ä¸šéƒ¨éƒ¨é•¿ã€ä¸å¤®èƒ¦¾l领导尾l„顾问ç‰èŒã€‚周ž®å·æ›¾è°ˆåˆ°å®¶åºå¯¹ä»–çš„å½±å“åQšâ€œå—父亲的媄å“,我从ž®å°±å¯¹ç»‹¹Žé—®é¢˜æ¯”较感兴趣。â€?span lang="EN-US">
  周å°å·æ˜¯å®‰™‡Œçš„é•¿å。他1966òq´é«˜ä¸æ¯•ä¸šæ—¶åQŒâ€œæ–‡é©â€å¼€å§‹äº†ã€‚两òq´åŽåQ?span lang="EN-US">20å²çš„他和大多数知识é’òq´ä¸€æ øP¼Œâ€œä¸‹ä¹¡â€åŽ»äº†é»‘龙江ã€?span lang="EN-US">1982òqß_(d¨¢)¼Œä»–æˆä¸ºæ¸…åŽå¤§å¦ç³»¾lŸå·¥½E‹ç³»é¦–批招收的两ååšå£«ç”Ÿä¹‹ä¸€åQŒä¸»æ”È»‹¹Žé—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">1985òqß_(d¨¢)¼Œä»–以《国民绋¹Žæ¨¡åž‹ä¸Ž¾l济大系¾lŸçš„分解途径》一文通过½{”辩åQŒèŽ·å¾—åšå£«å¦ä½ã€?span lang="EN-US">
  1986òqß_(d¨¢)¼Œå‘¨å°å·è¿›å…¥ä¸å›½ç»‹¹Žä½“制改é©ç ”½I¶æ‰€ã€‚当时这里会(x¨¬)èšäº†ä¸€å¤§æ‰¹åšå†³ä¸Õd¼ “市场化â€çš„é’å¹´å¦è€…,被视为â€?span lang="EN-US">80òq´ä»£ä¸€¾pÕdˆ—攚w©çš„ç–æºåœ°â€ã€‚就是在那时åQŒå‘¨ž®å·å¼€å§‹äº†å¯¹ä¸å›½ç»‹¹Žæ•´ä½“改é©çš„æ€è€ƒã€?span lang="EN-US">
  1987òq?span lang="EN-US">7月,国家体制攚w©å§”员ä¼?x¨¬)和世界银行è”åˆå¬å¼€å›½æœ‰ä¼ä¸šæ”šw©è®¨è®ºä¼?x¨¬),å²ç§°â€œé’“é±¼å°ä¼?x¨¬)è®®â€ã€‚会(x¨¬)上,周å°å·è§åˆîCº†â€œçŽ°ä»£ç®¡ç†å¦ä¹‹çˆ¶â€å½¼å¾—·å¯dé²å…‹ã€‚国际最先进的绋¹Žç®¡ç†æ€æƒ³åQŒå‘他打开了大门。他和其他å¦è€…一èµøP¼Œå¼€å§‹äØ“(f¨´)国ä¼æ”šw©è§„划新的方å‘ã€?span lang="EN-US">
  æ¤åŽåQŒå‘¨ž®å·å‘表了上癄¡¯‡å¦æœ¯è®ºæ–‡åQŒå‡ºç‰ˆè¿‡æ•°å部专著,曾两‹Æ¡èŽ·å¾—国内绋¹Žå¦ç•Œçš„最高è£èª‰â€”—å™å†¶æ–¹¾l济¿U‘å¦è®ºæ–‡å¥–。业内äh士评仯‚¯´åQšâ€œå…·æœ‰å¦é™¢æ´¾æ°”质的周ž®å·åQŒä¸Žå…¶è¯´æ˜¯ä¸€å官员,ä¸å¦‚说是ä½ç»‹¹Žå¦å®¶ã€‚â€?span lang="EN-US">
  “ähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€è¯žç”?span lang="EN-US">
  1986òqß_(d¨¢)¼Œå‘¨å°å·å‡ºä»Õd¯¹å¤–绋¹ŽèåN易部部长助ç†åQ?span lang="EN-US">1991òq´è°ƒä»ÖM¸å›½é“¶è¡Œå‰¯è¡Œé•¿ã€‚ä»–æ—©å¹´çš„åŒäº‹è¯„ä»·é“åQšâ€œå‘¨ž®å·çš„å¦æœ¯ä¼˜åŠ¿ä¸Žå¤–ç»è´”Rƒ¨éƒ¨é•¿åŠ©ç†çš„ç»åŽ†ï¼Œä½¿ä»–在ä¸å›½é“¶è¡Œçš„领导岗ä½ä¸Šå¾—心应手。â€?span lang="EN-US">
  1995òqß_(d¨¢)¼Œå‘¨å°å·æˆä¸ºå›½å®¶å¤–汇管ç†å±€å±€é•?span lang="EN-US">(以下½Ž€¿U°â€œå¤–½Ž¡å±€â€?span lang="EN-US">)åQŒæ¬¡òq´åˆè¢«ä“Q命äØ“(f¨´)ä¸å›½äººæ°‘银行副行长兼外管局局é•Ñ€?span lang="EN-US">
  æ¤åŽåQŒä»–相ç‘ôæ‹…ä“Q˜q‡å¾è®ùN“¶è¡Œè¡Œé•Ñ€è¯åˆ¸ç›‘ç£ç®¡ç†å§”员会(x¨¬)(以下½Ž€¿U°â€œè¯ç›‘会(x¨¬)â€?span lang="EN-US">)ä¸Õd¸½{‰èŒåQŒç›´åˆ?span lang="EN-US">2002òq´å¹´åº•ï¼Œå‡ÞZ“Q央行行长ã€?span lang="EN-US">
  æ–îC¸å›½æˆç«‹åŽåQŒähæ°‘å¸æ±‡çŽ‡ç”±å›½å®¶å®žè¡Œä¸¥æ ¼ç®¡ç†å’ŒæŽ§åˆ¶åQ?span lang="EN-US">1953òq´å¼€å§‹å®žè¡Œå•ä¸€å›ºå®šæ±‡çŽ‡åˆ¶ã€‚改é©å¼€æ”‘ÖŽåQŒç»˜q‡ä¸€¾pÕdˆ—的改é©å’Œå‘展åQ?span lang="EN-US">1995òqß_(d¨¢)¼Œäººæ°‘å¸å®žçŽîCº†¾l常™å¹ç›®çš„å¯å…‘æ¢ã€‚一个普通的è€ç™¾å§“,也å¯ä»¥åœ¨åšç”Ÿæ„ã€å¯„é’Þq‰ž®äº‹ä¸ï¼Œž®†ähæ°‘å¸è‡ªç”±å…‘æ¢æˆæ‰€éœ€çš„外汇。这å¯æ˜¯ç ´å¤©è’头一éã€?span lang="EN-US">
  周å°å·åˆæŽŒå¤®è¡Œæ—¶åQŒç¾Žå›½æ£æŽ€èµ·ä¸€è‚¡åŽ‹˜q«ähæ°‘å¸å‡å€¼çš„‹¹ªæ½®åQŒä‹É汇率问题æˆäØ“(f¨´)ä»–é¢ä¸´çš„最紧迫ä»ÕdŠ¡ã€‚æ¤æ—¶çš„他,在ç»åŽ†äº†1997òq´äºš‹z²é‡‘èžé£Žæš´åŽåQŒå¯¹æ±‡çŽ‡åˆ¶åº¦å’Œé‡‘èžå±æœºé—´çš„å…³¾pÀLœ‰äº†æ›´æ·±åˆ»çš„认识:(x¨¬)“固定汇率好åƒæ‰“仗时手里拿的盄¡‰ŒåQŒæ— è®ÞZ½ 如何打æ¥åQŒæˆ‘都åšæŒä¸åŠ¨ï¼›å¦‚果我åšæŒä¸ä½ï¼Œå†²å‡»ž®×ƒ¼š(x¨¬)é€ æˆå½±å“。æÕQ动汇率则åƒæ“v¾lµåž«åï¼Œä½ è¦æ‰“è¿›æ¥æˆ‘ž®Þq»™ä½ 一个èÊY的,˜q›æ¥ž®Þp¿›æ¥ï¼Œæˆ‘ä¸è®©ä½ 打到我;½{‰ä½ æƒÏx’¤çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘è¿˜å¤¹ä½ ä¸€ä¸‹ï¼Œè®©ä½ è„׃¸€å±‚çš®å†èµ°ã€‚â€è¿™è¡¨æ˜Žä»–å·²¾l有了主æ„:(x¨¬)人民å¸æ±‡çŽ‡è¦æ ÒŽ(gu¨©)®ä¸å›½è‡ªèín的需è¦çµ‹z»è°ƒæ•ß_(d¨¢)¼Œå†³ä¸ä¼?x¨¬)跟瀾ŸŽå›½çš„æ„æ€è·‘ã€?span lang="EN-US">
  åšå¥½å‡†å¤‡åŽï¼Œ2005òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US"> 21日晚åQŒå‘¨ž®å·å®£å¸ƒåQŒähæ°‘å¸æ±‡çŽ‡æ”‘Ö¼ƒç›¯ä½å•ä¸€¾ŸŽå…ƒåQŒå‚照“一½‹®åè´§å¸â€è¿›è¡ŒæÕQ动。éšå»I¼Œäººæ°‘å¸å¯¹¾ŸŽå…ƒçš„汇率出现缓慢å‡å€¹{€‚由于这‹Æ¡æ±‡çŽ‡æ”¹é©å¯¹ä¿ƒè¿›ä¸å›½¾l济òqŒ™¡¡å¢žé•¿ã€æŠ‘刉™€šè´§è†¨èƒ€æœ‰ç§¯æžä½œç”¨ï¼Œå‘¨å°å·å› æ¤è¢«åª’体¿UîCØ“(f¨´)“ähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€ã€?span lang="EN-US">
  “勇敢地æ…了¾ŸŽå›½äººçš„马蜂½Hâ€?span lang="EN-US">
  2008òqß_(d¨¢)¼Œé‡‘èžé£Žæš´å¸å·å…¨çƒã€‚周ž®å·ä¸€é¢è°ƒåŠ¨å„¿U手ŒD늨³å®šå›½å†…金èžåŞ势,一é¢æå‡ÞZº†å…ähœ‰å…¨çƒçœ¼å…‰çš„应对之½{–ã€?span lang="EN-US">2009òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">23日,ž®±åœ¨20国集团领å¯éghå³îC¼š(x¨¬)(G20å³îC¼š(x¨¬))å¬å¼€å‰å‡ 天,他å‘è¡¨äº†æ–‡ç« ã€Šå…³äºŽæ”¹é©å›½é™…è´§å¸ä½“¾pÈš„æ€è€ƒã€‹ã€‚æ–‡ä¸æ出:(x¨¬)â€œåˆ›é€ ä¸€¿U与ä¸ÀLƒå›½å®¶è„±é’©ã€åƈ能ä¿æŒå¸å€¼é•¿æœŸç¨³å®šçš„国际储备货å¸åQŒä»Žè€Œé¿å…主æƒä¿¡ç”¨è´§å¸ä½œä¸ºå‚¨å¤‡è´§å¸çš„内在¾~ºé™·åQŒæ˜¯å›½é™…è´§å¸ä½“系攚w©çš„ç†æƒ³ç›®æ ‡ã€‚â€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ–‡ç« å¼•æ¥è¥¿æ–¹åª’体的惊å‘û|¼š(x¨¬)“周ž®å·æƒ³ç”¨â€˜ä¸–界元’å–代美元,¾lˆç»“‘美元时代’。â€â€œè¿‡åŽÕd¯ä»¥ç§°ä»–‘ähæ°‘å¸å…ˆç”Ÿâ€™ï¼ŒçŽ°åœ¨å«ä»–‘世界元先生’更åˆé€‚。â€å›½å†…胦¾l界人士则说åQšâ€œå‘¨ž®å·å‹‡æ•¢åœ°æ…了美国äh的马蜂çªåQâ€?span lang="EN-US">
  在周ž®å·å’Œå¤®è¡Œçš„努力下,人民å¸ç»å—ä½äº†é‡‘èžé£Žæš´çš„考验ã€?span lang="EN-US">2009òq´å¹´åº•ï¼Œã€Šäºš‹z²é“¶è¡Œå®¶ã€‹æ‚å¿—å‘周å°å·åŠ(qi¨¢ng)å…‰™¢†å¯¼çš„ä¸å›½äººæ°‘银行é¢å‘了“å±æœÞZ¹‹òq´å“‘Šé¢†å¯¼ç‰¹åˆ«å¥–â€ï¼Œç†ç”±æ˜¯ï¼š(x¨¬)“这ä½è¡Œé•¿å®¡æ…Žè¿ç”¨å„¿Uè´§å¸æ”¿½{–å·¥å…øP¼Œåœ¨å…¨çƒç»‹¹Žé™·å…¥ä½Ž˜q·ä¹‹æ—¶æˆåŠŸåˆº‹È€äº†ä¸å›½ç»‹¹Žçš„增长åQŒäØ“(f¨´)世界æä¾›äº†ä¸€ä¸ªæ¦œæ —÷€‚â€è‹±å›½ã€Šé‡‘èžæ—¶æŠ¥ã€‹åˆ™æ®æ¤æŠŠå‘¨ž®å·èª‰äØ“(f¨´)“ä¸å›½æœ€æœ‰èƒ½åŠ›çš„技术官员â€ã€‚对于这些赞誉,周å°å·è°¦è™šåœ°è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我们åªæ˜¯åšå†›_šå¥½æˆ‘们自å·Þqš„˜q™ä†¾å·¥ä½œã€‚â€?span lang="EN-US">
转自 环çƒäººç‰©æ‚å¿— 2011òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">11æ—?span lang="EN-US">