æ¥æºåQ?span lang="EN-US">eNet游æˆå…ˆé”‹ 2010/07/28
ã€?/span>æ ¸å¿ƒæ示ã€?span lang="EN-US">2010òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">28日,众所瞩目çš?span lang="EN-US">CGBC高峰论å›åœ¨ä¸Š‹¹·å›½é™…会议ä¸å¿ƒå›½é™…厅æ£å¼ä¸¾è¡Œ--和会议地炚w«˜åº¦ä¸€è‡´çš„是,国际化ã€å…¨çƒåŒ–æˆäؓ了本届高峰论å›ä¸Šæœ€çƒé—¨çš„主题è¯ã€?
  2010òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">28日,众所瞩目çš?span lang="EN-US">CGBC高峰论å›åœ¨ä¸Š‹¹·å›½é™…会议ä¸å¿ƒå›½é™…厅æ£å¼ä¸¾è¡Œ--和会议地炚w«˜åº¦ä¸€è‡´çš„是,国际化ã€å…¨çƒåŒ–æˆäؓ了本届高峰论å›ä¸Šæœ€çƒé—¨çš„主题è¯ã€‚会上,ä¸å›½æ¸¸æˆäº§ä¸šä¸æœ€å…äh´»åŠ›çš„一¾U¿æ¸¸æˆåŽ‚商完¾ŸŽæ—¶½Iºï¼Œå› 董事长å…?span lang="EN-US">CEOæ± å®‡å³°å‘è¡?“探å¯ÖM¸å›½ç½‘æ¸æ€¼ä¸šå…¨çƒåŒ–之èµ\â€çš„主题演讲而备å—关注ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ± å®‡å³°æŒ‡å‡ºï¼šâ€œèµ°å…¨çƒåŒ–è¿è¥ä¹‹è·¯æ˜¯ä»ÖM½•ä¸€å®¶æœ‰˜qœå¤§ç›®æ ‡çš„ä¸å›½ç½‘æ¸æ€¼ä¸šå¿…然的选择。但我们必须清醒地认识到åQŒè¿™æ˜¯ä¸€æ¡è†‹‚˜å¯†å¸ƒçš„é“èµ\åQŒåœ¨˜q™æ¡é“èµ\上,我们没有先行者的¾l验å¯ä»¥å€Ÿé‰´åQŒæ‰€æœ‰çš„困难都è¦é 我们自己æ¥å…‹æœã€‚想è¦æˆä¸ºå…¨çƒæ¸¸æˆå¸‚åœÞZ¸Šä¸¾èƒöè½»é‡çš„选手åQŒæˆ‘们都ä¸èƒ½æ€¥äºŽæ±‚æˆåQŒè€Œè¦è‹¦ç»ƒå†…功åQŒåœ¨é”»é€ è‰¯å¥½æŠ€æœ¯æ ¹åº•çš„å‰æ下,按部ž®Þq˜q›è¡Œæˆ˜ç•¥éƒ¨çÖvåQŒé€æ¥å®žçŽ°å 领‹¹·å¤–市场的最¾lˆç›®çš„。今òq´ä¸–ç•Œæ¯åQŒè¥¿çç‰™é¦–æ¬¡å¤ºå† ã€‚æˆ‘è®¤äØ“åQŒè¥¿çç‰™çš„å¤ºå† å¯ä»¥å¾ˆç”ŸåŠ¨çš„说明一个é“ç?span lang="EN-US">--åªæœ‰æŠ€æœ¯åº•è•´æ·±åŽšã€æˆ˜æœ¯ä½“¾pÖM¸¥è°¨ä¸”一ä¸ä¸è‹Ÿã€æ¥æ¥äØ“è¥çš„队ä¼åQŒæ‰èƒ½èŽ·å¾—最åŽçš„胜利。â€?span lang="EN-US">
  事实上,长期以æ¥åQŒå®Œ¾ŸŽæ—¶½Iºæ¸¸æˆå‡ºå£ä¸€ç›´ç¨³å±…全国第一。截æ?span lang="EN-US">2009òqß_¼Œå®Œç¾Žæ—¶ç©ºå·²å‡ºå£åˆ°å…¨çƒ60多个国家åQ?span lang="EN-US">2009òq´æ“v外授æƒè´¹ç”?span lang="EN-US">2008òq´çš„1.86亿元人民å¸å¢žè‡?span lang="EN-US">2.15亿,涨幅15.3%。在‹¹·å¤–出å£æ–šw¢åQŒå®Œ¾ŸŽæ—¶½Iºåœ¨æ‰€æœ‰ä¸å›½æ¸¸æˆä¼ä¸šå½“ä¸å¤„于é¥é¥é¢†å…ˆä¹‹åŠÑ€‚æ± å®‡å³°é€éœ²åQŒå®Œ¾ŸŽæ—¶½Iºå‡ºå£æ¸¸æˆçš„速度‘Šæ¥‘Šå¿«åQŒåœ¨‹¹·å¤–市场的䆾é¢ä¹Ÿ‘Šæ¥‘Šé«˜ã€‚比如,《完¾ŸŽä¸–界》在¾U¿ähæ•°åœ¨å·´è¥¿åˆ›é€ äº†å½“åœ°æœ€é«˜è®°å½•ï¼›ã€Šç¥žé¬ég¼ 奇》马æ¥è¥¿äºšç‰ˆæœ¬å‡¾U§ä‹É当地在线人数增长150%åQŒè¥æ”¶å¢žé•?span lang="EN-US">80%。高峰论å›ä¸ŠåQŒæ± 宇峰雄心勃勃地表½Cºï¼Œå®Œç¾Žæ—¶ç©ºä»Šå¹´çš„æ“v外è¥æ”¶ç›®æ ‡æ˜¯â€œæ“v外版æƒé‡‘åŠ ç›´æŽ¥è¿è¥æ”¶å…¥è¾¾åˆîC¸€äº¿ç¾Žå…ƒï¼Œæ¯”去òq´ç¿»ä¸€ç•ªâ€ã€?span lang="EN-US">
  除æ“v外授æƒä¹‹å¤–,在全çƒåŒ–é“èµ\ä¸ï¼Œå®Œç¾Žæ—¶ç©ºæ£ä¸é—ä½™åŠ›åœ°åŠ å¤§‹¹·å¤–直接˜qè¥ã€?span lang="EN-US">2008òqß_¼Œå®Œç¾Žæ—¶ç©ºè®„¡«‹åŒ—美åå…¬å¸ï¼Œä»?span lang="EN-US">2300万美元收è´æ˜±æ³‰å›½é™…åå…¬å¸æ˜±æ³‰å¼€æ›û|¼›ä»Šå¹´åˆæ¬§‹z²åå…¬å¸å»ºæˆåQ?span lang="EN-US">3月花费约2100万美元收è´æ—¥æœ?span lang="EN-US">C&C Media为全资åå…¬å¸åQ?span lang="EN-US">5月,以大¾U?span lang="EN-US">840万美元获得美å›?span lang="EN-US">Runic Games的多数股æƒã€‚æ± å®‡å³°å¦æ‰¿åQšâ€œå…ˆåŽå æ®äº†åŒ—美ã€æ¬§‹zŒÓ€æ—¥æœ¬è¿™å‡ 个é‡è¦å¸‚场åQŒæˆ‘们就是希望借助国际òq¶è´ã€åˆä½œå¼€å‘以åŠè®¾ç«‹æ“v外机构äØ“å…¨çƒåŒ–é“路整åˆæ›´ä¼˜è´¨çš„资æºã€‚â€?span lang="EN-US">
  新闻出版æ€ÈÖv副çÖvé•¿å™å¯¿å±±åœ¨é«˜å³°è®ºå›ä¸ŠæŒ‡å‡ºåQšä»Šòqß_¼Œä¸å›½æ¸¸æˆäº§ä¸š‹¹·å¤–销售收入仞®†å¤§òq…度增长åQŒæœ‰å¯èƒ½‘…过2亿美元。éšåŽï¼Œå¤šå®¶çŸ¥å游æˆå…¬å¸çš„高½Ž¡ä¹Ÿä¸çº¦è€ŒåŒåœ°è¡¨è¾¾äº†ç›æ€¼¼è§‚点åQŒå‡æŠŠæ“v外出å£å®šä¸?span lang="EN-US">2010òq´é‡è¦çš„å‘å±•ç›®æ ‡ã€?span lang="EN-US">
  在业界纵è®ÞZ¸å›½æ¸¸æˆäñ”业全çƒåŒ–的探讨ä¸åQŒæ± 宇峰的观ç‚ÒŽ(gu¨©)œ€ä¸ºæ·±åˆ?span lang="EN-US">--他指å‡ÞZ¸å›½æ¸¸æˆä¼ä¸šè¦æƒ›_®žçŽîC»Žäº§å“å…¨çƒåŒ–行销的阶ŒDµå‘ä¼ä¸šå…¨çƒåŒ–的阶段延展ã€å‡åŽï¼Œž®±å¿…™åÈœŸæ£åšåˆîChæ‰ã€èµ„本ã€ç ”å‘ã€å¸‚场和˜qè¥å…¨æ–¹ä½çš„å…¨çƒåŒ–ã€?span lang="EN-US">
æ± å®‡å³°è®¤ä¸ºï¼Œä¼ä¸šå…¨çƒåŒ–,人æ‰å’Œå›¢é˜Ÿçš„国际化是首è¦å› ç´ ã€‚ä¸å›½ç½‘æ¸æ€¸šçš„国际化å‘展ä¸ä»…催生了大é‡çš„专业人æ‰éœ€æ±‚,更将凸显人æ‰å›½é™…化的é‡è¦æ€§ã€‚ä¸å›½ç½‘æ¸æ€¼ä¸šå¯ä¸€æ–šw¢åŸ¹å…»ä¸€æ‰ÒŽ(gu¨©)—¢æ‡‚外è¯ã€åˆå…·å¤‡¾l¼åˆ½Ž¡ç†èƒ½åŠ›çš„é«˜ç´ è´¨å¤åˆåž‹ähæ‰æ¥æ‹…当公帋¹·å¤–¾lè¥çš„管ç†è€…ï¼›å¦ä¸€æ–šw¢å€Ÿé‰´åˆ«å›½¾l验åQŒå¤§åŠ›å®žæ–½æ“v外机构äh员本地化战略ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ± å®‡å³°è¿˜é«˜åº¦è¯„äh(hu¨¢n)了资本è¿ä½œå¯¹äºŽä¸å›½æ¸¸æˆä¼ä¸šå…¨çƒåŒ–çš„é‡è¦äh(hu¨¢n)倹{€‚ä»–è¯ß_¼šâ€œèµ„本è¿ä½œå¿…™å»è·Ÿä¸Šæ¥ä¼ã€‚对于有雄厚资金实力的公å¸æ¥è¯ß_¼Œå®žè¡Œå›½é™…化战略实属必™å…R€‚ä¸å›½ç½‘æ¸æ€¼ä¸šè¿›å†›æ“v外会促ä‹É资本的全çƒåŒ–åQ›è€ŒåŒæ—Óž¼Œèµ„本全çƒåŒ–ä¹Ÿä¼šåŠ é€Ÿä¸å›½ç½‘æ¸æ€¼ä¸šçš„国际化é“路。今òqß_¼Œæ”¶è´æ—¥æœ¬C&C MediaåŠåŒ—¾Ÿ?span lang="EN-US">Runic Games。完¾ŸŽæ—¶½Iºå¸Œæœ›é€šè¿‡å…¨èµ„或åˆèµ„的方弘q›å…¥ä¸»è¦å¸‚场åQŒå®žçŽ°èµ„本国际化˜q作。â€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€è°ˆåˆ°ç ”å‘çš„é‡è¦ä½œç”¨ï¼Œæ± å®‡å³°æŒ‡å‡ºï¼šâ€œè°ˆåˆ°ç ”å‘国际化åQŒæˆ‘ç›æ€¿¡èƒ½è¢«ä¸œè¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–所接å—的游æˆæ‰æ˜¯ç½‘æ¸æ€¼ä¸šæˆåŠŸèµ°å‡ºå›½é—¨çš„基础。国际市åœÞZ¸Šæ˜¯äñ”å“硬¼„°ç¡¬çš„较é‡ï¼Œäº§å“没有特色ã€æŠ€æœ¯ä¸Šä¸å¤Ÿé¢†å…ˆã€å“质上ä¸è¿‡¼‹¬ï¼Œž®±æ— 法在和世界çñ”大作æ£é¢äº¤é”‹ä¸ç«™ä½è„šè·Ÿã€‚å› æ¤ï¼Œä»ÖM½•ä¸€å®¶å¸Œæœ›åœ¨å›½é™…市场å–å¾—é•¿è¿œå‘展的ä¼ä¸šï¼Œéƒ½å¿…™å»é¦–先练好内功ã€?span lang="EN-US">2004òqß_¼Œå®Œç¾Žæ—¶ç©ºåˆšåˆ›ç«‹çš„时候,ä¸å›½æ¸¸æˆä¸šæµè¡Œçš„是代ç†è¿è¥æ¨¡å¼ï¼Œè€Œæˆ‘们没有éšå¤§æµåQŒè€Œæ˜¯åšå†³åœ°é€‰æ‹©äº†åŽŸåˆ›ã€‚完¾ŸŽæ—¶½Iºæ——下的¼œ–龙工作室早åœ?span lang="EN-US">1997òq´å°±æ¶‰èƒö3D游æˆç ”å‘åQŒåœ¨èµ°å‘国际市场的过½E‹ä¸åQŒæ·±åŽšçš„技术积淀(w¨§n)使我们æ¯ä¸€æ¥è¿ˆå¾—都éžå¸¸æœ‰åº•æ°”ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘ä»¬æ›´åŠ ç€é‡äºŽç ”å‘的国际化åQŒä¸€æ–šw¢æ˜¯ç ”å‘ähæ‰ã€ç ”å‘团队的国际化;å¦å¤–一斚w¢æ˜¯æˆ‘们希望借助全çƒåŒ–çš„ç ”å‘资æºæ¥å¼€å‘真æ£é¢å‘å…¨çƒå¸‚场的¾_‘Ö“å¤§ä½œã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ç ”å‘《神™ì”大陆》时ž®è¯•é‡‡å–å¤šå›½ç ”å‘模å¼åQŒåŠ›æ±‚æ‰“é€ ç¬¦åˆè¥¿æ–¹ä¸»‹¹çŽ©å®‰™œ€æ±‚的作å“。â€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€æ± å®‡å³°æœ€åŽå¼ºè°ƒï¼Œä¼ä¸šå…¨çƒåŒ–,市场和è¿è¥çš„国际化是¾lˆæžè·¯å¾„。国际化¾lè¥æ˜¯ä¸€¿U高层次的ç»è¥æ–¹å¼ï¼Œéœ€æœ‰æ˜Ž¼‹®çš„战略导å‘和长˜qœè§„划。除了ä¼ä¸šè¿è¥çš„国际化,作äØ“¾|‘游公å¸åQŒæ¸¸æˆçš„˜qè¥åˆ™éœ€æœ¬åœ°åŒ–,å³éœ€è¦è€ƒè™‘当地的市场环境ã€?span lang="EN-US">2009òq´å…¨çƒæ¸¸æˆå¸‚åœø™§„模达åˆîCº†350亿美元,而ä¸å›½å¸‚åœÞZ†¾é¢ä»…æœ?span lang="EN-US">256亿ähæ°‘å¸åQŒç›¸å·®è¿‘åå€ï¼Œä¸å›½ä¼ä¸šçš„出å£é¢ä»…äØ“1.06亿美元,å’?span lang="EN-US">350äº¿ç¾Žå…ƒç›¸æ¯”æ›´æ˜¯å¾®ä¹Žå…¶å¾®ã€‚å› æ¤ï¼Œä»Žå¤§‘‹åŠ¿ä¸Šçœ‹åQŒä¸å›½æ¸¸æˆä¼ä¸šåœ¨å…¨çƒå¸‚场上还有巨大å‘å±•æ½œåŠ›ï¼Œå› æ¤æˆ‘们è¦æ€€ç€ä¹è§‚ã€ç§¯æžçš„心æ€çœ‹å¾…å…¨çƒå¸‚场。我们å¯ä»¥çž„准一些好的空白市场,抢å 先机åQŒåšå¤§è§„æ¨¡ï¼Œæ‰“é€ å…·æœ‰çœŸæ£æ„义的全çƒåŒ–网æ¸æ€¼ä¸šã€?span lang="EN-US">