莫斯¿U‘æ—¶é—?æœ?日下午，在中国国家主席习(f¨¤n)˜q‘åã^和俄¾|—æ–¯æ€È»Ÿæ™®äº¬çš„共同见证下åQŒæ­£åœ¨èŽ«æ–¯ç§‘讉K—®çš„清华大学校镉K‚±å‹‡ä¸Žåœ£å½¼å¾—堡国立大学校长ž®¼å¤æ‹‰Â·å…‹¾|—帕切夫åQˆNikolay KropachevåQ‰åœ¨å…‹é‡Œå§†æž—宫交换两校《关于共建“清华大学俄¾|—斯研究院”的合作协议》。这是两国元首今天在莫斯¿U‘见证的唯一教育领域合作协议ã€?/span>

两国元首见证清华大学和圣彼得堡国立大学交换共å»ÞZ¿„¾|—斯研究院合作协è®?/span>

此次协议旨在共徏清华大学俄罗斯研½I‰™™¢åQŒè¿›ä¸€æ­¥åŠ å¼ÞZ¸Žä¿„罗斯在教育、科研、äh才培充R€äh文交‹¹ç­‰å„领域的合作åQŒå°†æˆäØ“(f¨´)推动中俄高等教育合作的新的里½E‹ç¢‘。äÈA式后åQŒé‚±å‹‡åº”é‚€(g¨¨)出席晚宴ã€?/span>

研究院将讄¡«‹äºŽæ¸…华大学，以促(j¨©)˜q›ä¸­ä¿„交‹¹ä¸Žåˆä½œã€åŠ©åŠ›ä¸¤æ ¡å‘展äØ“(f¨´)导向åQŒå¼€å±•ä¸¤å›½é¢†å¯éghæ²Õd›½ç†å¿µçš„ç ”½I¶å’ŒæŽ¨å¹¿åQŒå¼€å±•ä¿„¾|—斯相关的战略性、前çžÀL€§å’Œåº”用性研½IÓž¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)教育、科技、文化等相关产业政策和行业发展的信息咨询、发展战略和规划研究åQŒå…±åŒæ‰“造国际çñ”别的高端俄罗斯研½I¶æ™ºåº“，同时å»ø™®¾ä¸­ä¿„¿U‘技合作、äh才培å…ÖM¸Žäººæ–‡äº¤æµçš„实体åã^台。两校也ž®†ä»¥è”合共徏的“清华大学俄¾|—斯研究院”作为开展双边合作以å?qi¨¢ng)在此基¼‹€ä¸Šå¼€å±•å¤šè¾¹åˆä½œçš„重要基地ã€?/span>

据æ?zh¨¨n)‰åQŒä¸¤æ ¡å°†å…±åŒè®„¡«‹½Ž¡ç†å§”员ä¼?x¨¬)、咨询委员会(x¨¬)åQŒæŒ‡å¯¼æ¸…华大学俄¾|—斯研究院开展工作ã€?/span>

应俄¾|—æ–¯æ€È»Ÿæ™®äº¬é‚€(g¨¨)è¯øP¼Œä¹?f¨¤n)è¿‘òq³ä¸»å¸­äºŽ6æœ?日至7日对俄罗斯进行国事访问，òq¶å‡ºå¸­ç¬¬äºŒåä¸‰å±Šåœ£å½¼å¾—堡国际¾læµŽè®ºå›ã€‚访问期é—ß_(d¨¢)¼Œä¸­ä¿„两国元首见证½{„¡Öväº?ji¨£n)多份各领域合作文äšgåQŒæ¸…华大学与圣彼得堡国立大学共徏俄罗斯研½I‰™™¢åˆä½œåè®®æ˜¯å…¶ä¸­äº¤æ¢çš„唯一教育领域合作协议ã€?/span>

圣彼得堡国立大学是俄¾|—斯最古老的大学之一åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¸–界著名的公立研究型大学。该校是俄罗斯仅有的两所拥有独立自治权的大学之一åQŒæ˜¯ä¿„罗斯最主要的科学及(qi¨¢ng)教育中心(j¨©)之一ã€?/span>

圣彼得堡国立大学的历史与本国的科学、文化和½C¾ä¼š(x¨¬)发展紧密联系在一èµøP¼Œ˜q„今共培å…Õd‡º9位诺贝尔奖获得者以å?qi¨¢ng)一æ‰ÒŽ(gu¨©)°å‡ºæ–‡åŒ–äh士和艺术家。俄¾|—æ–¯æ€È»Ÿæ™®äº¬ž®±æ˜¯è¯¥æ ¡æ ¡å‹ã€‚今òq?æœ?6日，在习(f¨¤n)˜q‘åã^ä¸Õd¸­çš„见证下åQŒæ¸…华大学向普京æ€È»ŸæŽˆäºˆåèª‰åšå£«å­¦ä½åQ›ä»Šå¤©ï¼Œä¹?f¨¤n)è¿‘òq³ä¸»å¸­å’Œæ™®äº¬æ€È»Ÿå…±åŒè§è¯å„自的母校携手合作，标志着两国之间的协作互信走向新的高度ã€?/span>

清华大学与圣彼得堡国立大学有着长期友好的合作关¾p»ï¼Œòq¶äºŽ˜q‘年来日益密切。两校于2017òq´ç­¾¾|²æ ¡¾U§åˆä½œåè®®ï¼Œ2018òq´ä¸¤æ ¡ç­¾¾|²å­¦ç”Ÿäº¤æ¢åè®®ã€?018òq?1月，圣彼得堡国立大学在清华大学ä‹D办“圣彼得堡国立大学日”活动，ä¸ÞZ¸¤æ ¡æ•™å¸ˆã€ç ”½I¶äh员和学生的交‹¹äº’动创造机ä¼?x¨¬)，加深彼此了(ji¨£n)解ã€?æœ?日，清华大学也将在圣彼得堡国立大学ä‹D办“清华大学日”系列活动，˜q›ä¸€æ­¥æŽ¨åŠ¨åŒæ–¹åˆä½œè¿ˆä¸Šæ–°å°é˜¶ã€?/span>