校友M(x)看望抗战老兵王伯惠老学?/h2>
2015-08-28
|
8?span lang="EN-US">27日,清华校友M(x)一?span lang="EN-US">3Z沈阳校友?x)副U书镉KL(fng)学长一P在沈阳看望ƈ采访了原中国d军抗战老兵、西南联大土木工E系老校友王伯惠Q同时ؓ(f)他带L华大学校史馆为其颁发的捐赠纪念证书,以感谢王老学长之前向校史馆捐赠的珍贵U念物——中国驻印军?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">3月缅北孟兛_捷中~获的日本法西斯늼军第十八师团关防大印的复Cg?span lang="EN-US">

王伯惠学?span lang="EN-US">
王伯惠,1923q?span lang="EN-US">5月出生于四川盐亭Q?span lang="EN-US">1939q考入西南联大土木工程pR?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">16日,应新38师师长孙立h军所征,赴印~战场担d兵营译官,亲眼见证了中国军队在异国战场上ʎ血奋战Q与友军一起取得一ơ次胜利?span lang="EN-US">

王伯惠学长与到访的清华校友们合媄
管已是93岁高龄,王老的思\依然清晰。前几天他刚刚从北京q回Q应邀参加了中央电(sh)视台《开学第一课》的节目录制。近期,他频J接受媒体采访,已是十分劳篏Q但Ҏ(gu)校代表前来访问仍焉帔R_(d)向大家赠送了新出版的《印~滇抗战暨日本投降纪实》一书?span lang="EN-US">
在整整两个小时的采访q程中,王伯惠学镉K先介l了当年他ʎ印缅战场做翻译官的经历?span lang="EN-US">1942q以后,׃军在食品、药品、军C通讯讑֤{方面的援助Q中国驻印军急需大量既懂技术又通晓英文的h才担d兵营的翻译官。ؓ(f)此,当时的新38师师长孙立h军向他的同学、西南联大工学院院长施嘉炀“要人”。在学校的大力宣传下Q?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">16日,包括王伯惠在内的15名西南联大工学院毕业生ʎ印度西北部入伍?span lang="EN-US">
王老说Q美军提供的补给只有通过中印公\和中印输油管道才能够快速运输到前线Q作为土木系的学生,他非常希望能够参与修建。因此,当孙立h军询问他的意向Ӟ他毫不犹豫地表示愿意多做工程上的事,果然Q第二天p分到了工兵营?span lang="EN-US">
此时Q驻印军正在L被日军第18师团占领的孟兟뀂日军第18师团是日本的“王牌军团”,曄q攻上vQ参加过南京大屠杀Q有“常胜军团”之U。但是最l被中国d部队?yn)LQ师团关防大印被~获。王老捐l清华校史馆的关防大印复Cg是p颗大印的拓片制成的?span lang="EN-US">
从担d兵营译官那天vQ一直到抗战胜利Q王老不仅出色地完成了翻译工作,而且参与修徏了连接中~的(zhn)烦式贝雷吊桥,q获得贝雷助手卡瑞上赠送的《?zhn)索式贝雷吊桥军用技术规范》这一珍贵资料?span lang="EN-US">2010q_(d)王老将此书赠予中国抗日战争U念馆,成ؓ(f)该馆高别文物,也是盟军携手抗日的见证?span lang="EN-US">
王老深情地讲述了孙立h军和齐学启军的故事。他谈到孙将军与他有三重关系Q第一重是清华校友Q第二重是长官与兵Q第三重是校董与校长。孙军1923q毕业于清华学校Q而王老则?span lang="EN-US">1944q毕业于西南联大。孙军是中国驻印军?span lang="EN-US">38师师长,而王老是?span lang="EN-US">38师中的少校翻译官?span lang="EN-US">1946q_(d)调入东北的孙立h在鞍山创办东北清华中学,他作为校董,聘请王老出任首Lѝ?span lang="EN-US">
齐学启将军是孙立人将军的挚友Q二人在清华学校共同度过?span lang="EN-US">9q时光,又一同ʎ留学。回国参军后Q齐学启军L38师副师长Q与孙将军ƈ肩作战?span lang="EN-US">1942q?span lang="EN-US">4?span lang="EN-US">19日,中国d军取得了举世d的仁安羌大捷Q以与日?span lang="EN-US">1Q?span lang="EN-US">7的?zhn)D兵力,解救日军包围?span lang="EN-US">7000多英军。然而在向印度撤退的途中Q齐学启军为照伤员而受伤被俘,xq日军在仰光的战俘营。三q后Q遭变节者刺杀Q不治而亡Q时q?span lang="EN-US">43岁。讲x处,王老几度哽咽?span lang="EN-US">
王老解攑调入辽宁省政府公路局Q主全省公路桥梁徏设,几十q以来ؓ(f)我国公\桥梁作出了巨大A(ch)献?span lang="EN-US">2012q_(d)王老荣获“茅以升U学技术奖•桥梁奖”?span lang="EN-US">
M之后的王老仍然笔耕不辍,耄耋之q更是致力于孙立人将军、齐学启军以及(qing)其余像他一样在中国d军中担Qq翻译官的抗战老兵资料的搜集整理,q且~撰了有兌征军的书c《中国驻印军印缅抗战》、《抗战名孙立h》、《印~滇抗战暨日本投降纪实》等?span lang="EN-US">
Q杨?span lang="EN-US">/?解红?span lang="EN-US">/图)
8?span lang="EN-US">27日,清华校友M(x)一?span lang="EN-US">3Z沈阳校友?x)副U书镉KL(fng)学长一P在沈阳看望ƈ采访了原中国d军抗战老兵、西南联大土木工E系老校友王伯惠Q同时ؓ(f)他带L华大学校史馆为其颁发的捐赠纪念证书,以感谢王老学长之前向校史馆捐赠的珍贵U念物——中国驻印军?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">3月缅北孟兛_捷中~获的日本法西斯늼军第十八师团关防大印的复Cg?span lang="EN-US">
王伯惠学?span lang="EN-US">
王伯惠,1923q?span lang="EN-US">5月出生于四川盐亭Q?span lang="EN-US">1939q考入西南联大土木工程pR?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">16日,应新38师师长孙立h军所征,赴印~战场担d兵营译官,亲眼见证了中国军队在异国战场上ʎ血奋战Q与友军一起取得一ơ次胜利?span lang="EN-US">
王伯惠学长与到访的清华校友们合媄
管已是93岁高龄,王老的思\依然清晰。前几天他刚刚从北京q回Q应邀参加了中央电(sh)视台《开学第一课》的节目录制。近期,他频J接受媒体采访,已是十分劳篏Q但Ҏ(gu)校代表前来访问仍焉帔R_(d)向大家赠送了新出版的《印~滇抗战暨日本投降纪实》一书?span lang="EN-US">
在整整两个小时的采访q程中,王伯惠学镉K先介l了当年他ʎ印缅战场做翻译官的经历?span lang="EN-US">1942q以后,׃军在食品、药品、军C通讯讑֤{方面的援助Q中国驻印军急需大量既懂技术又通晓英文的h才担d兵营的翻译官。ؓ(f)此,当时的新38师师长孙立h军向他的同学、西南联大工学院院长施嘉炀“要人”。在学校的大力宣传下Q?span lang="EN-US">1944q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">16日,包括王伯惠在内的15名西南联大工学院毕业生ʎ印度西北部入伍?span lang="EN-US">
王老说Q美军提供的补给只有通过中印公\和中印输油管道才能够快速运输到前线Q作为土木系的学生,他非常希望能够参与修建。因此,当孙立h军询问他的意向Ӟ他毫不犹豫地表示愿意多做工程上的事,果然Q第二天p分到了工兵营?span lang="EN-US">
此时Q驻印军正在L被日军第18师团占领的孟兟뀂日军第18师团是日本的“王牌军团”,曄q攻上vQ参加过南京大屠杀Q有“常胜军团”之U。但是最l被中国d部队?yn)LQ师团关防大印被~获。王老捐l清华校史馆的关防大印复Cg是p颗大印的拓片制成的?span lang="EN-US">
从担d兵营译官那天vQ一直到抗战胜利Q王老不仅出色地完成了翻译工作,而且参与修徏了连接中~的(zhn)烦式贝雷吊桥,q获得贝雷助手卡瑞上赠送的《?zhn)索式贝雷吊桥军用技术规范》这一珍贵资料?span lang="EN-US">2010q_(d)王老将此书赠予中国抗日战争U念馆,成ؓ(f)该馆高别文物,也是盟军携手抗日的见证?span lang="EN-US">
王老深情地讲述了孙立h军和齐学启军的故事。他谈到孙将军与他有三重关系Q第一重是清华校友Q第二重是长官与兵Q第三重是校董与校长。孙军1923q毕业于清华学校Q而王老则?span lang="EN-US">1944q毕业于西南联大。孙军是中国驻印军?span lang="EN-US">38师师长,而王老是?span lang="EN-US">38师中的少校翻译官?span lang="EN-US">1946q_(d)调入东北的孙立h在鞍山创办东北清华中学,他作为校董,聘请王老出任首Lѝ?span lang="EN-US">
齐学启将军是孙立人将军的挚友Q二人在清华学校共同度过?span lang="EN-US">9q时光,又一同ʎ留学。回国参军后Q齐学启军L38师副师长Q与孙将军ƈ肩作战?span lang="EN-US">1942q?span lang="EN-US">4?span lang="EN-US">19日,中国d军取得了举世d的仁安羌大捷Q以与日?span lang="EN-US">1Q?span lang="EN-US">7的?zhn)D兵力,解救日军包围?span lang="EN-US">7000多英军。然而在向印度撤退的途中Q齐学启军为照伤员而受伤被俘,xq日军在仰光的战俘营。三q后Q遭变节者刺杀Q不治而亡Q时q?span lang="EN-US">43岁。讲x处,王老几度哽咽?span lang="EN-US">
王老解攑调入辽宁省政府公路局Q主全省公路桥梁徏设,几十q以来ؓ(f)我国公\桥梁作出了巨大A(ch)献?span lang="EN-US">2012q_(d)王老荣获“茅以升U学技术奖•桥梁奖”?span lang="EN-US">
M之后的王老仍然笔耕不辍,耄耋之q更是致力于孙立人将军、齐学启军以及(qing)其余像他一样在中国d军中担Qq翻译官的抗战老兵资料的搜集整理,q且~撰了有兌征军的书c《中国驻印军印缅抗战》、《抗战名孙立h》、《印~滇抗战暨日本投降纪实》等?span lang="EN-US">
Q杨?span lang="EN-US">/?解红?span lang="EN-US">/图)