清华½Ž€çš„“面目â€?span lang="EN-US">

清华大学出土文献研究与保护中心的工作人员在研½I¶â€œæ¸…华简”，左二为李学勤先生ã€?span lang="EN-US">

2008òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">15æ—?/span>åQŒé€šè¿‡æ ¡å‹æèµ åQŒä¸€æ‰¹åŽŸæœ¬æµå¤±å¢ƒå¤–的竹简安全˜qæŠµæ¸…华大学。按照考古学惯例，它们被命名äØ“(f¨´)“清华简”ã€?span lang="EN-US">

竹简的æ€ÀL•°ä¸?span lang="EN-US">2388枚（包括ŒD‹ç‰‡åQ‰ï¼Œæ—¶ä»£å±žäºŽæˆ˜å›½ä¸­æ™šæœŸï¼Œæ®ç¢³14òq´ä»£‹¹‹å®šçš„数据åƈ¾læ ‘(w¨¨i)轮校正，清华½Ž€çš„抄写时间确定äØ“(f¨´)公元å‰?span lang="EN-US">305òq´çš„前后30òq´ä¹‹é—´ã€‚这批竹½Ž€åQŒæ–‡å­—大多书写精æ•ß_(d¨¢)¼Œå¤šæ•°è‡³ä»Šä»éžå¸¸æ¸…æ™°ã€?span lang="EN-US">

˜q™æ‰¹½Ž€ç‰å¦‚此珍贵，整理、保护工作究竟做得怎样åQŸâ€œæ¸…华简”的发现对学界和大众ä¼?x¨¬)有怎样的媄响？入驻清华大学一òq´ä»¥æ¥ï¼Œå­¦è€…都有哪些研½I¶æˆæžœï¼Ÿ˜q™äº›æˆæžœèƒ½å¦å?qi¨¢ng)时公布åQŸé¢å¯¹è¿™æ‰¹çè´µä¹‹è‡³çš„宝藏åQŒäh们心中涌å‡ÞZ¸€ä¸ªä¸€ä¸ªçš„ç–‘é—®ã€?span lang="EN-US">

清华大学出土文献研究与保护中心主仅R€è‘—名历史学家、古文字学家李学勤先生向我们介绍è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨å†…å®ÒŽ(gu¨©)–¹é¢ï¼Œæ¸…华½Ž€ä»¥ä¹¦¾cäØ“(f¨´)主，其中包括许多½‹‡ã€Šå°šä¹¦ã€‹ã€ç±»ä¼¹{€Šç«¹ä¹¦çºªòq´ã€‹çš„¾~–年体史书、类伹{€Šå›½è¯­ã€‹çš„史书、类伹{€ŠäÈA½C¹{€‹çš„½Cég¹¦ä¸Žã€Šå‘¨æ˜“》有关的书籍½{‰ã€?span lang="EN-US">

来自国家文物局、上‹¹·åšç‰©é¦†ã€ä¸­å›½æ–‡åŒ–遗产研½I‰™™¢ã€è†å·žåšç‰©é¦†ä»¥åŠ(qi¨¢ng)北京大学、复旦大学、吉林大学、武汉大学、中山大学、香港中文大学的11位学者组成的专家¾l„对˜q™æ‰¹ç«¹ç®€˜q›è¡Œäº†é‰´å®šï¼Œè®¤äØ“(f¨´)å…¶ä­h(hu¨¢n)值无论如何估计都不过分。它们的面世å…ähœ‰æžé«˜çš„学术ä­h(hu¨¢n)å€û|¼Œž®†ä¼š(x¨¬)对历史学、考古学、古文字学、文献学½{‰è¯¸å¤šå­¦¿U‘äñ”生广泛而深˜qœçš„影响ã€?span lang="EN-US">

两千多年来，˜q™äº›æˆ˜å›½ç«¹ç®€ä¸€ç›´é™é™æ²‰ç¡åœ¨åœîC¸‹åQŒäÇoòq¸èº²˜q‡äº†¿U¦å§‹çš‡ç„šä¹¦å‘å„’çš„‹¹©åŠ«åQ›å¦‚今它们从‹¹·å¤–回归清华åQŒåˆæ‘†è„±äº†æµæ•£å¢ƒå¤–的命运åQŒç¡®å®žå¯è°“是千年的幸事与盛事åQ?span lang="EN-US">

å?qi¨¢ng)时保æŠ?span lang="EN-US">

竹简是在炎炎的盛夏期间运抉|¸…华大学的åQŒç ”½I¶äh员随卛_‘玎ͼŒç”׃ºŽé•¿æ—¶é—´çš„境外漂泊历程åQŒæœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†ç«¹ç®€å·²ç»å‘生了菌宛_’Œéœ‰å˜åQŒæƒ…况十分危急，抢救保护åˆÖM¸å®¹ç¼“。äØ“(f¨´)此清华大学立åÏxˆç«‹ä¸“门领导小¾l„，¾l„织领导竹简的紧急抢救和保护工作。研½I¶äh员对霉变¾l„织˜q›è¡Œé‡‡æ ·ã€åŒ–验和分析åQŒæ˜Ž¼‹®äº†éœ‰èŒçš„性质和种¾c»ï¼Œ˜q…速制定了¿U¯æž½E›_¦¥çš„保护方法ã€?span lang="EN-US">

˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªå°†è¢«åŽ†å²é“­è®°çš„暑假。在那一ŒD‰|—¶é—ß_(d¨¢)¼Œå…¨ä¸–界的äºÞZ»¬éƒ½åœ¨çž©ç›®2008奥运¾_‘Ö½©¾U·å‘ˆçš„体育赛事，然而研½I¶äh员却无心™å‘֏Š(qi¨¢ng)åQŒä»–们没有周末，也没有假期，每天èµäh—©è´ªé»‘辛勤忙碌åQŒä»–们有一个与奥运赛事一æ äh‰£äººå¿ƒå¼¦çš„事业åQšæŠ¢æ•‘保护竹½Ž€ã€‚大家的目标只有一个，一定要ž®½æˆ‘们最大的努力åQŒå°†˜q™æ‰¹ç«¹ç®€ä¿æŠ¤ä¸‹æ¥åQŒä¼ ¾l™æˆ‘们的后世子孙。最¾lˆï¼Œç ”究人员成功了。清华简安全度过了最危险的一ŒD‰|—¶æœŸã€‚到10月初åQŒç¬¬ä¸€é˜¶æ®µçš„抢救保护工作基本完成。此后，出土文献研究与保护中心的专家与清华美术学院的专业摄媄师一èµøP¼Œå¯¹äºŽç«¹ç®€æ‹æ‘„的方法和工艺˜q›è¡Œäº†ä¸æ–­çš„探烦åQŒåƈæ€È»“å‡ÞZº†ä¸€å¥—突破以往竹简拍摄æ–ÒŽ(gu¨©)³•çš„新技术，最大限度地拍出清华½Ž€çš„原有面貌ã€?span lang="EN-US">

现在åQŒä¸¤åƒå¤šæžšæ¸…华简被安全地存放在保护室里，˜q™é‡Œæ’温恒湿åQŒç ”½I¶äh员每天都密切å…Ïx³¨ç€ç«¹ç®€æ˜¯å¦æœ‰ä»€ä¹ˆç»†å¾®çš„变化åQŒä»¥ä¾¿åŠ(qi¨¢ng)æ—‰™‡‡å–措施。这些国宝将ä¼?x¨¬)是我们留给子孙后代的一½W”珍贵遗产ã€?span lang="EN-US">

《尚书》重新面�span lang="EN-US">

在众多的清华½Ž€ä¸­ï¼Œæœ€ä¸ºæ¿€åŠ¨äh心的发现ž®±æ˜¯ã€Šå°šä¹¦ã€‹çš„重新面世。《尚书》是夏商周三代各¿Ué‡è¦åŽ†å²æ–‡çŒ®çš„汇编åQŒæ˜¯ç ”究古史最重要的依据之一。据说在孔子生活的时代，《尚书》曾有一癄¡¯‡ä¹‹å¤šã€‚然而到了秦代，ç”׃ºŽ¿U¦å§‹çš‡ç„šä¹¦å‘儒，《尚书》大部分被毁åQŒæ±‰æœåˆòq´åªæœ?span lang="EN-US">29½‹‡æµä¼ ä¸‹æ¥ã€‚å› ä¸ø™¿™29½‹‡ã€Šå°šä¹¦ã€‹ç³»æ±‰ä»£äººç”¨å½“时的隶书抄写，被称为“今文尚书”。到了汉景帝末年åQŒæƒ…冉|œ‰äº†æ”¹å˜ï¼ŒäºÞZ»¬åœ¨æ›²é˜œå­”子的故宅屋壁中发çŽîCº†¿U¦å§‹çš‡ç„šä¹¦æ—¶äºÞZ»¬å¯‚—èµäh¥çš„竹½Ž€ä¹¦ç±åQŒå…¶ä¸­æœ‰ä¸€äº›å°±æ˜¯ã€Šå°šä¹¦ã€‹ã€‚与“今文尚书”不同，孔宅墙壁中发现的《尚书》系用战国时期的文字书写åQŒå­—体与汉代的隶书截然不同，所以äh们称为“古文尚书”。“古文尚书”和“今文尚书”在½‹‡ç« ã€æ–‡å­—、内容等斚w¢éƒ½å­˜åœ¨æ˜Žæ˜„¡š„差异åQŒå› æ­¤è¿™ä¸€å‘现å¯ÆD‡´æ‰€è°“今古文之争åQŒæœ‰éžå¸¸å¤§çš„影响。然而这些“古文尚书”在汉末至魏晋时期的½C¾ä¼š(x¨¬)动äؕ中又重新被毁åQŒç»™åŽäh留下了无ž®½çš„遗憾ã€?span lang="EN-US">

而现在，在清华简中已发现有多½‹‡ã€Šå°šä¹¦ã€‹ï¼Œéƒ½æ˜¯¿U¦å§‹çš‡ç„šä¹¦ä»¥å‰çš„写本。有些篇有传世本åQŒå¦‚《金¾^¢ã€‹ã€ã€Šåº·è¯°ã€‹ç­‰åQŒä½†æ–‡å¥ä¸Žä¼ ä¸–本多有差异åQŒç”šè‡³ç¯‡é¢˜ä¹Ÿä¸ç›¸åŒã€‚更多的则是前所未见的佚½‹‡ï¼Œå®ƒä»¬å¯¹äºŽä¸Šå¤å²ç ”½I¶çš„重大意义难于估计åQŒè®©å­¦è€…们‹Æ£å–œè‹¥ç‹‚ã€?span lang="EN-US">

初步释读

2009òq?span lang="EN-US">3月，出土文献研究与保护中心的研究人员开始了å¯ÒŽ(gu¨©)¸…华简½W¬ä¸€‹Æ¡æœ€å…¨é¢ã€ç³»¾lŸçš„审读。历¾lä¸‰ä¸ªæœˆå·¦å³çš„初步释è¯Õd·¥ä½œäØ“(f¨´)研究人员今后¾~€åˆã€ç¼–排和释读清华½Ž€æ‰“下了较好的基础。而且在这‹Æ¡åˆæ­¥é‡Šè¯»è¿‡½E‹ä¸­åQŒç ”½I¶äh员已¾læœ‰äº†ä¸€¾pÕdˆ—重大发现。通过各种报纸杂志åQŒè¿™äº›æˆæžœå·²è¢«åŠ(qi¨¢ng)时公开发布ã€?span lang="EN-US">

2009òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">13æ—?/span>åQŒå‡ºåœŸæ–‡çŒ®ç ”½I¶ä¸Žä¿æŠ¤ä¸­å¿ƒå­¦è€…在《光明日报》上撰文åQŒä»‹¾läº†æœ€æ—©æ•´ç†å‡ºçš„一½‹‡ç«¹½Ž€ã€Šä¿è®­ã€‹ã€‚其中李学勤先生的《周文王遗言》一文比较全面地介绍了《保训》简的情å†üc(di¨£n)€‚《保训》记载的是周文王临终前对其子武王的遗­a€åQŒé‡Œé¢è®²åˆ°å°§èˆœå’Œå•†æœ¼œ–先上甲微的传说åQŒå‰æ‰€æœªè§ã€‚篇中所包含的中道思想˜q˜å¾ˆæœ‰å“²å­¦æ„ä¹‰ã€‚篇首“惟王五十年”的¾Uªå¹´æ–¹å¼å¯èƒ½åæ˜ äº†å‘¨æ–‡çŽ‹ç”Ÿå‰å·²ç»¿U°çŽ‹çš„史实，对于我们了解商周关系史有重要作用。《保训》简公布后，学术界关于《保训》简的讨论十分热烈。《光明日报》国学版˜q˜ä¸“门开辟“解è¯ÀL¸…华简”的专栏åQŒåˆŠç™Õd­¦è€…们讨论清华½Ž€çš„相兌™®ºæ–‡ã€?span lang="EN-US">

李学勤先生还向大家介¾läº†ä¸€½‹‡æœ€æ–°å‘现的周武王时的乐诗。这½‹‡ç«¹½Ž€ä¸€å…±æœ‰14支，目前˜q˜æœ‰ä¸ªåˆ«ŒD‹æ–­çš„地æ–ÒŽ(gu¨©)²¡æœ‰æ‰¾åˆŽÍ¼Œä½†å·²¾låŸºæœ¬å®Œæ•´ã€‚简上记载了周武王八òq´å¾ä¼è€†å›½åQˆå³é»Žå›½åQ‰å¾—胜回到周都后åQŒåœ¨æ–‡çŽ‹å®—庙举行“饮至”典½Cû|¼Œå‚加者有武王、周公、毕公、召公、辛甌Ӏä½œå†Œé€¸ã€å¸ˆž®šçˆ¶½{‰ähåQŒå…¸½Cég¸­é¥®é…’赋诗åQŒå…¶ä¸­æœ‰å‘¨æ­¦çŽ‹è‡´æ¯•å…¬çš„诗、周公致毕公的诗½{‰å†…容，ä¸ø™¿‡åŽÀL‰€ä»Žæœªé—»è§ã€‚其中周公所作的一首诗竟然与现在《诗¾lÂ·å”é£Žã€‹ä¸­çš„《蟋蟀》一诗有养I¼Œæ›´æ˜¯å‡ÞZh意料。这½‹‡ç«¹½Ž€æ—¢æœ‰åŽ†å²ä»·å€û|¼Œåˆæœ‰æ–‡å­¦æ„ä¹‰åQŒæ— ç–‘是一™åšwžå¸”R‡å¤§çš„发现ã€?span lang="EN-US">

研究成果令äh期待

需要说明的是，《保训》简和乐诗简加è“v来一共是25支简åQŒè¿™ä¸€æ•°å­—与清华简2388枚的总量相比åQŒåªå äº†¾U?span lang="EN-US">1%åQŒç„¶è€Œä»…是现在公布的˜q™äº›å†…容ž®±å·²¾låœ¨å­¦æœ¯ç•Œå¼•èµ·äº†å·¨å¤§çš„蘪动。清华简的其它部分又ä¼?x¨¬)有哪些珍本¿U˜ç±åQŒåˆä¼?x¨¬)给学术界带来哪些惊喜和发现åQŸæˆ‘们将拭目以待ã€?span lang="EN-US">

æ ÒŽ(gu¨©)®æ¸…华大学出土文献研究与保护中心的安排åQŒæ¸…华简的第一册整理报告将ä¼?x¨¬)åœ?span lang="EN-US">2011òq´æ¸…华大学百òq´æ ¡åº†ä¹‹é™…正式出版。我们猜惻I¼Œå¯èƒ½åªæœ‰åˆîCº†é‚£ä¸ªæ—¶å€™ï¼Œæ¸…华½Ž€çš„ä­h(hu¨¢n)值才ä¼?x¨¬)更多地昄¡Ž°å‡ºæ¥ã€‚将来，依靠˜q™æ‰¹½Ž€çš„帮助，更多古代中国的奥¿U˜ä¼š(x¨¬)渐渐揭开åQŒæœªæ¥çš„中国äºÞZ¼š(x¨¬)比我们更了解¼œ–先的经历。他们一定会(x¨¬)æ„Ÿè°¢˜q™äº›ææ–™åQŒä¹Ÿä¸€å®šä¼š(x¨¬)æ„Ÿè°¢ä¸ø™§£è¯ÀLæ–™å­œå­œä¸å€¦ã€è¾›å‹¤å·¥ä½œçš„每一个ähã€?span lang="EN-US">

李学勤先生告诉笔者，清华大学出土文献研究与保护中心的研究人员每天都加班加点，å¯ÒŽ(gu¨©)¸…华简˜q›è¡Œæ•´ç†ç ”究工作。不˜q‡ï¼Œç”׃ºŽç«¹ç®€æ•°é‡ä¼—多åQŒå†…容艰深，如果要把˜q?span lang="EN-US">2000多枚竹简逐一¾~–排、拼接、整理，出版¾pÕdˆ—的整理报告的话，即ä‹É一直保持当前的工作效率åQŒä¿å®ˆä¼°è®¡ï¼Œæ¸…华½Ž€çš„初步整理工作至ž®‘也要花费十òq´æ—¶é—´ã€?span lang="EN-US">

“我们一定全力以èµß_(d¨¢)¼Œä»¥æœŸä¸è´Ÿå¤§å®¶çš„期望。”李学勤先生˜q™æ ·è¯´ã€?span lang="EN-US">

转自åQšäh民网-《äh民日报æ“v外版ã€?span lang="EN-US">2009òq?span lang="EN-US">8æœ?span lang="EN-US">11æ—?span lang="EN-US">