法国ȝ萨科齐清华演讲倡导应对全球气候变?/h2>
2007-11-28
|
【新M?j)讯?SPAN lang="EN-US">11?SPAN lang="EN-US">27日上午,法兰西共和国ȝ古?FONT face="楷体_GB2312">·萨科齐在清华大学大礼堂发表演讲倡导各国采取共同行动应对全球气候变化。他_(d)(x)“中国和法国应该为此在全世界开辟道路,q也是我此行的意义所在。?SPAN lang="EN-US">
萨科齐ȝ此次的演讲地炚w在清华建校初期卛_建的大礼堂。上?SPAN lang="EN-US">10点,大礼堂内坐满了(jin)包括清华师生代表、部分法国留学生代表、法斚w(g)L(fng)各位嘉宾以及(qing)中外媒体记者千余h。当萨科齐来到大C堂Ӟ全场L(fng)一起ؓ(f)q位法国ȝ的到来致以热情的掌声?SPAN lang="EN-US">
在演讲开始之前,清华大学校长儡林院士致Ƣ迎辞。他代表学校Ƣ迎萨科齐ȝ到清华大学演Ԍq介l了(jin)萨科齐ȝ的简历。顾U林校长q介l了(jin)清华大学与法国教肌Ӏ科技?qing)企业界的合作情c(din)?SPAN lang="EN-US">

萨科齐ȝ在演讲中表示Q气候变化的挑战涉及(qing)?jin)全人类的未来。“在l济生发展的同Ӟ应该照顾环境的保护。我们现在不能够把发展和环保对立hQؓ(f)?jin)得未来的世界能够E_和公正,我们应该分n一下我们应对的办法Q以更好地面对规模极大的挑战。?SPAN lang="EN-US">
他认为,应对全球气候变暖,全球人民“应该集体行动,而且是大规模地行动。”他_(d)“法国已l做出承诺,?SPAN lang="EN-US">2050q_(d)其温室气体的排N下降到目前的1/4……我们希望,我们的行够在全球范围内得到重视。同Ӟ让中国,其是中国的青年一代能够和我们一h说服所有的政治安取行动,以便避免恶劣现象的出现。?SPAN lang="EN-US">
同时他提刎ͼ中国的发展面临着诸多问题。不q,“在中国的“十一五”计划中Q中国已l立志采取措施,努力实现可持l发展,同时保护自然资源Q而且军_?SPAN lang="EN-US">2010q将降低20%的能耗,其中特别是徏{能耗降?SPAN lang="EN-US">50%。?SPAN lang="EN-US">
他说Q“如果说世界上有一个国家在人和资源的关pL面看法和法国最为接q,那这个国家就是中国。”“中国和法国在应Ҏ(gu)候变化的众多领域中,q会(x)不断加强合作……而且我知道,法国企业可以依仗中国大量的杰Zh才,贉|是培养q些人才的杰Z表。?SPAN lang="EN-US">
他在演讲的最后部分说Q“中国是一个发展中的国Ӟ中国应该L可持l的发展。我们希望,中国能够加入C个新的全球协议中去,加入到全球环境和l济的新的发展方案中厅R而且Ҏ(gu)自己的经规模和力量Q迅速地、彻底地、持久地改变其能耗和生方式。中国完全有能力做出q样的战略决{……我希望Q中国能够无愧于Ҏ(gu)久的历史Q能够做出她的选择Q能够做?gu)A(ch)献。?SPAN lang="EN-US">

清华学生向萨U齐ȝ赠送学生刊?SPAN lang="EN-US">
在随后的提问环节Q萨U齐ȝ回答?jin)来自清华大学化学系、医学院学生{现场听众有关环保政{等的提问,q接受了(jin)清华大学新闻与传播学院学生杨默赠予的由清华学生自己创办的报纸——《清新时报》?SPAN lang="EN-US">
教育部部长周院士、清华大学校镉KU林院士在主席台坐們?jin)萨克齐ȝ的演讌Ӏ中国驻法大使nq军、外交部部长助理孔泉、清华大学副校长谢维和也在现场参加了(jin)演讲?x)?SPAN lang="EN-US">
演讲前,儡林、周、nq军、孔泉、谢l和{在工字厅与萨科齐ȝ和法国驻华大?SPAN lang="EN-US">Hervé LadsousQ苏和)(j){进行了(jin)?x)晤。顾U林校长q代表清华大学向萨科齐ȝ赠送了(jin)由清华大学美术学院教授制作的雕塑C物?SPAN lang="EN-US">
此外Q?SPAN lang="EN-US">27日上午,由法国驻华大佉K和清华大学共同主办的“清华大学法国文化科技节”同时在清华大学L大厅开q?SPAN lang="EN-US">
清华大学和法国教肌Ӏ科技、企业界有着长期良好的合作。清华大学和巴黎l合理工大学Q巴黎高师,巴黎十一大,?qing)中央理工大学?SPAN lang="EN-US">22所法国著名高校{订?jin)合作协议,师生交流互访频繁Q中法的联合培养双学位项目深受学生欢q。此外,清华q和标致-雪铁龙、达索系l集团等法国大公司徏立了(jin)卓有成效的合作关pR在两国教育U技部门和企业的支持下,清华成立?jin)中法环境与能源中?j)、中?SPAN lang="EN-US">PLM创新中心(j)、中法数学中?j),中法人文与社会(x)科学中心(j)等联合研究机构?SPAN lang="EN-US">
Q{自清华新ȝQ?/SPAN>
【新M?j)讯?SPAN lang="EN-US">11?SPAN lang="EN-US">27日上午,法兰西共和国ȝ古?FONT face="楷体_GB2312">·萨科齐在清华大学大礼堂发表演讲倡导各国采取共同行动应对全球气候变化。他_(d)(x)“中国和法国应该为此在全世界开辟道路,q也是我此行的意义所在。?SPAN lang="EN-US">
萨科齐ȝ此次的演讲地炚w在清华建校初期卛_建的大礼堂。上?SPAN lang="EN-US">10点,大礼堂内坐满了(jin)包括清华师生代表、部分法国留学生代表、法斚w(g)L(fng)各位嘉宾以及(qing)中外媒体记者千余h。当萨科齐来到大C堂Ӟ全场L(fng)一起ؓ(f)q位法国ȝ的到来致以热情的掌声?SPAN lang="EN-US">
在演讲开始之前,清华大学校长儡林院士致Ƣ迎辞。他代表学校Ƣ迎萨科齐ȝ到清华大学演Ԍq介l了(jin)萨科齐ȝ的简历。顾U林校长q介l了(jin)清华大学与法国教肌Ӏ科技?qing)企业界的合作情c(din)?SPAN lang="EN-US">
萨科齐ȝ在演讲中表示Q气候变化的挑战涉及(qing)?jin)全人类的未来。“在l济生发展的同Ӟ应该照顾环境的保护。我们现在不能够把发展和环保对立hQؓ(f)?jin)得未来的世界能够E_和公正,我们应该分n一下我们应对的办法Q以更好地面对规模极大的挑战。?SPAN lang="EN-US">
他认为,应对全球气候变暖,全球人民“应该集体行动,而且是大规模地行动。”他_(d)“法国已l做出承诺,?SPAN lang="EN-US">2050q_(d)其温室气体的排N下降到目前的1/4……我们希望,我们的行够在全球范围内得到重视。同Ӟ让中国,其是中国的青年一代能够和我们一h说服所有的政治安取行动,以便避免恶劣现象的出现。?SPAN lang="EN-US">
同时他提刎ͼ中国的发展面临着诸多问题。不q,“在中国的“十一五”计划中Q中国已l立志采取措施,努力实现可持l发展,同时保护自然资源Q而且军_?SPAN lang="EN-US">2010q将降低20%的能耗,其中特别是徏{能耗降?SPAN lang="EN-US">50%。?SPAN lang="EN-US">
他说Q“如果说世界上有一个国家在人和资源的关pL面看法和法国最为接q,那这个国家就是中国。”“中国和法国在应Ҏ(gu)候变化的众多领域中,q会(x)不断加强合作……而且我知道,法国企业可以依仗中国大量的杰Zh才,贉|是培养q些人才的杰Z表。?SPAN lang="EN-US">
他在演讲的最后部分说Q“中国是一个发展中的国Ӟ中国应该L可持l的发展。我们希望,中国能够加入C个新的全球协议中去,加入到全球环境和l济的新的发展方案中厅R而且Ҏ(gu)自己的经规模和力量Q迅速地、彻底地、持久地改变其能耗和生方式。中国完全有能力做出q样的战略决{……我希望Q中国能够无愧于Ҏ(gu)久的历史Q能够做出她的选择Q能够做?gu)A(ch)献。?SPAN lang="EN-US">
清华学生向萨U齐ȝ赠送学生刊?SPAN lang="EN-US">
在随后的提问环节Q萨U齐ȝ回答?jin)来自清华大学化学系、医学院学生{现场听众有关环保政{等的提问,q接受了(jin)清华大学新闻与传播学院学生杨默赠予的由清华学生自己创办的报纸——《清新时报》?SPAN lang="EN-US">
教育部部长周院士、清华大学校镉KU林院士在主席台坐們?jin)萨克齐ȝ的演讌Ӏ中国驻法大使nq军、外交部部长助理孔泉、清华大学副校长谢维和也在现场参加了(jin)演讲?x)?SPAN lang="EN-US">
演讲前,儡林、周、nq军、孔泉、谢l和{在工字厅与萨科齐ȝ和法国驻华大?SPAN lang="EN-US">Hervé LadsousQ苏和)(j){进行了(jin)?x)晤。顾U林校长q代表清华大学向萨科齐ȝ赠送了(jin)由清华大学美术学院教授制作的雕塑C物?SPAN lang="EN-US">
此外Q?SPAN lang="EN-US">27日上午,由法国驻华大佉K和清华大学共同主办的“清华大学法国文化科技节”同时在清华大学L大厅开q?SPAN lang="EN-US">
清华大学和法国教肌Ӏ科技、企业界有着长期良好的合作。清华大学和巴黎l合理工大学Q巴黎高师,巴黎十一大,?qing)中央理工大学?SPAN lang="EN-US">22所法国著名高校{订?jin)合作协议,师生交流互访频繁Q中法的联合培养双学位项目深受学生欢q。此外,清华q和标致-雪铁龙、达索系l集团等法国大公司徏立了(jin)卓有成效的合作关pR在两国教育U技部门和企业的支持下,清华成立?jin)中法环境与能源中?j)、中?SPAN lang="EN-US">PLM创新中心(j)、中法数学中?j),中法人文与社会(x)科学中心(j)等联合研究机构?SPAN lang="EN-US">
Q{自清华新ȝQ?/SPAN>